Hydraulický pohon se skotským mechanismem Bray Series 98H je určen pro hydraulickou automatizaci kulových a klapkových ventilů. Provozní tlak výrobku je 500 až 3000 psi, výstupní točivý moment pokrývá rozsah 187 až 100,000 Nm a podporuje ovládání zap/vyp, regulaci průtoku, přímý pohon a pružinový návrat. Lze jej použít pro pohony s vysokým točivým momentem v procesních potrubích, nouzové odstavení a hydraulické tlumení ventilů s rychlým chodem.
Produktový obrázek hydraulického pohonu se skotským mechanismem Series 98H
1 / 5
Hydraulický pohon se skotským mechanismem Bray Series 98H
Hydraulický pohon pro kulové a klapkové ventily s podporou konfigurace s pružinovým návratem
Záruka originality
Pomůžeme ověřit údaje o produktu a podrobnosti nákupu.
Potvrzení modelu
Před objednáním potvrdíme model, připojení a klíčové volby.
Poplatková podpora
Komunikační podpora po prodeji je poskytována podle dohodnutých podmínek objednávky.
Specifikace
- Zdroj energie
- Hydraulický
- Výstupní točivý moment
- 1,629 až 885,100 in-lb (187 až 100,000 Nm)
- Koncový točivý moment pružiny
- 2,744 až 445,261 in-lb (310 až 50,306 Nm)
- Rozsah provozního tlaku
- 500 - 3000 psi (35 - 207 bar)
- Rozsah provozní teploty
- Standardní: -20°F až 212°F (-29°C až 100°C); nízkoteplotní: až -50°F (-46°C); PED: -20°F až 176°F (-29°C až 80°C)
- Vhodné médium
- Hydraulická kapalina (standardní vnitřní díly); ISO VG 32/46, ISO-L-HV, bod vzplanutí > 157°C
- Možnosti ovládání
- Zap/vyp, regulace průtoku, přímý pohon, pružinový návrat
- Stupeň krytí
- IP66/IP67M, v souladu s IEC 60529
- Montážní norma
- ISO 5211: 2001(E), MSS SP-101-1989
- Norma pro montáž příslušenství
- NAMUR-VDE
- Norma pro zkoušky výkonu
- EN 15714-4:2009
- Bezpečnostní certifikace
- ATEX, PED, SIL 3
- Kompatibilita ventilů
- Kulové ventily, klapkové ventily
- Volitelné konfigurace
- Symetrický skotský mechanismus, šikmý skotský mechanismus, prodloužený doraz, hydraulické ruční ovládání, zvedací šroub, hydraulické ruční ovládání se zvedacím šroubem a převodem, hydraulický tlumič, částečný zdvih/blokování
Oblasti použití
Nouzové odstavení kulových a klapkových ventilů
Určeno pro stanoviště nouzového odstavení kulových nebo klapkových ventilů v procesních potrubích. Series 98H podporuje konfigurace s pružinovým návratem a částečným zdvihem/blokováním a má certifikovanou vhodnost pro SIL 3, takže ji lze použít v obvodech automatizace ventilů vyžadujících ověření funkce nouzového odstavení.
Hydraulická automatizace kulových a klapkových ventilů s vysokým točivým momentem
Určeno pro hydraulický pohon kulových a klapkových ventilů a lze jej přímo namontovat na ventily Bray. Tato řada pracuje při tlaku 500 až 3000 psi, poskytuje výstupní točivý moment 187 až 100000 Nm a podporuje ovládání zap/vyp, regulaci průtoku a přímý pohon.
Hydraulické tlumení ventilů s rychlým chodem
Určeno pro automatizační stanoviště kulových nebo klapkových ventilů vyžadujících rychlý chod. Series 98H může být vybavena volitelným hydraulickým tlumičem pro aplikace vyžadující tlumení na konci zdvihu pohonu.
Body výběru
Modulární konstrukce a ustavení modulů
Tato řada využívá modulární konstrukci a přesně obráběné středicí kroužky pro zajištění ustavení modulů, což usnadňuje konfiguraci podle požadavků aplikace.
Přímé montážní rozhraní a standardizovaná instalace
Tato řada je navržena pro přímou montáž v automatizaci ventilů a lze ji přímo namontovat na ventily Bray. Montážní rozměry odpovídají ISO 5211:2001(E) a montáž příslušenství odpovídá normě NAMUR-VDE.
Rozsah hydraulického tlaku a pokrytí točivého momentu
Tato řada využívá hydraulický pohon s rozsahem provozního tlaku 500 až 3000 psi (35 až 207 bar), výstupním točivým momentem 187 až 100000 Nm a koncovým točivým momentem pružiny 310 až 50306 Nm.
Vhodnost pohonu ventilů se skotským mechanismem
Tento výrobek je hydraulický pohon se skotským mechanismem. Produktová dokumentace výslovně uvádí kompatibilitu s kulovými a klapkovými ventily a jeho použití pro výběr automatizace čtvrtotáčkových ventilů.
Bezpečnostní certifikace a použití pro nouzové odstavení
Tato řada má související certifikace nebo vhodné konfigurace ATEX, PED a SIL 3 a produktová dokumentace uvádí nouzové odstavení mezi jejími aplikacemi.
Způsoby ovládání a funkční možnosti
Tato řada podporuje ovládání zap/vyp, regulaci průtoku, přímý pohon a pružinový návrat a volitelně nabízí hydraulické ruční ovládání, hydraulický tlumič a funkce částečného zdvihu/blokování.
Pokyny k instalaci a údržbě
Soulad hydraulického tlaku a média
Před instalací ověřte, že tlak místního hydraulického systému a hydraulická kapalina splňují požadavky Series 98H. Provozní tlak musí být v rozsahu 500 až 3000 psi (35 až 207 bar) a musí být použita předepsaná hydraulická kapalina.
Ověření rozsahu instalační teploty a konfigurace
Před instalací a použitím ověřte rozsah provozní teploty podle konfigurace pohonu. Standardní konfigurace je vhodná pro -29°C až 100°C, nízkoteplotní konfigurace pro prostředí až do -46°C a konfigurace PED pro -29°C až 80°C.
Často kladené dotazy
Jak Series 98H dosahuje modulární konfigurace s přímou montáží na ventil?
Series 98H je navržena jako modulární hydraulický pohon pro přímou montáž. Využívá kompaktní konstrukci a středění pomocí vyrovnávacích kroužků, což usnadňuje montáž na místě a zvyšuje efektivitu přizpůsobení pro flexibilní aplikace automatizace ventilů.
Jaký je rozsah provozního tlaku a teploty tohoto pohonu?
Rozsah provozního tlaku je 500–3000 psi (35–207 bar). Standardní rozsah teplot je -20°F až 212°F (-29°C až 100°C), nízkoteplotní provedení až do -50°F (-46°C) a verze PED -20°F až 176°F (-29°C až 80°C).
Jaký je rozsah výstupního točivého momentu 98H a jaké jsou možnosti ovládání?
Rozsah výstupního točivého momentu je 1,629 až 885,100 in-lb (187 až 100,000 Nm). Možnosti ovládání zahrnují zap/vyp, regulaci průtoku, přímý pohon a pružinový návrat.
Jaký je stupeň krytí a certifikace tohoto pohonu?
Stupeň krytí je IP66/IP67M v souladu s IEC 60529. Certifikace zahrnují ATEX, SIL 3 a PED (dle požadavků).
Jak provést výběr modelu a posoudit kompatibilitu s ventilem?
Výběr musí vycházet z typu zvoleného ventilu, například kulového nebo klapkového ventilu, a z požadovaného točivého momentu, napájecího tlaku a provozní teploty. Konkrétní konfiguraci je nutné ověřit podle skutečného modelu a aplikačních podmínek.
Dokumenty
Produktová brožura - pohony a řízeníInformace o produktu · AngličtinaProduktová brožura - Valve Automation Center (VAC)Informace o produktu · AngličtinaPříručka IOM - pneumatické pohony Series 98 a hydraulické pohony se skotským mechanismem Series 98HManuál · AngličtinaPříručka IOM - Pneumatique Série 98 Et Hydraulique Série 98H Actionneur Scotch YokeManuál · AngličtinaBezpečnostní příručka - hydraulický pohon se skotským mechanismem Series 98HManuál · AngličtinaTechnická prodejní příručka - hydraulický pohon se skotským mechanismem Series 98HManuál · AngličtinaPříručka IOM - Pneumatique Série 98 Et Hydraulique Série 98H Actionneur Scotch YokeManuál · AngličtinaProdejní datový list - hydraulický pohon se skotským mechanismem Series 98HInformace o produktu · ČínštinaProdejní datový list - elektrohydraulický pohon Series 98EHInformace o produktu · AngličtinaProdejní datový list - elektrohydraulický pohon Series 98EHInformace o produktu · AngličtinaProdejní datový list - hydraulický pohon se skotským mechanismem Series 98HInformace o produktu · AngličtinaProdejní datový list - Series 98H Actuador Yugo Escocés HidráulicoInformace o produktu · AngličtinaProdejní datový list - Series 98H Atuador Hidráulico Scotch YokeInformace o produktu · Angličtina