Руководство по установке и ремонту контроллера аварийной сигнализации уровня LC3050

1. Информация по безопасности

Соблюдение эксплуатационных инструкций и правильная установка, наладка, использование и техническое обслуживание квалифицированным персоналом являются единственной гарантией безопасной эксплуатации этого продукта (см. раздел 1.11). При установке необходимо соблюдать общие инструкции по установке и безопасности трубопроводов и оборудования, а также правильно использовать инструменты и средства безопасности.

В Великобритании необходимо соблюдать стандарт IEE (BS 7671), в других регионах - соответствующие правила.

Все материалы и процессы проводки должны соответствовать соответствующим стандартам EN и IEC.

Предупреждение

Этот продукт разработан и изготовлен для выдерживания внешних сил при нормальной эксплуатации. Если этот продукт не используется в качестве котлового контроллера или не установлен в соответствии с инструкциями в этом руководстве, при модификации или ремонте продукта возможно:

• причинение травм или смерти персоналу;
• повреждение продукта/имущества;
• аннулирование маркировки CE;

Эти руководства всегда должны храниться в безопасном месте рядом с местом установки котлового контроллера.

Предупреждение

Датчик уровня LP30 и контроллер уровня LC3050

Датчик уровня LP31 и контроллер уровня LC3050

Вышеуказанные продукты соответствуют Европейской директиве по давлению 97/23/EC и имеют маркировку CE. Относятся к предохранительным приспособлениям, категория IV по директиве.

Этот продукт соответствует директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и удовлетворяет всем ее требованиям.

Продукт удовлетворяет всем требованиям директивы, подходит для сред класса A (например, промышленных). LC3050 удовлетворяет требованиям директивы путем соответствия контрольным стандартам:

• EN61326-1:2006 Требования безопасности для электрооборудования для измерения, контроля и лабораторного использования - Требования EMC Часть 1: Общие требования. Кроме того, LC3050 удовлетворяет требованиям EMC следующих стандартов:

• EN 12953-9: 2007 - Котлы кожухотрубные Часть 9: Требования к ограничительным устройствам котлов и принадлежностей.

• EN 12952-11: 2007 - Водотрубные котлы и установка принадлежностей Часть 11: Требования к ограничительным устройствам котлов и принадлежностей VdTÜV Директива Водяной уровень 100:2006.

В следующих случаях этот продукт может подвергаться помехам, превышающим пределы помехоустойчивости для тяжелой промышленности:

• продукт или его соединительные провода находятся рядом с радиопередатчиком;

• помехи в основном источнике питания. Если в источнике питания возможны помехи, на линии питания следует установить защитное устройство. Функции защитного устройства включают фильтрацию, выпрямление, защиту от импульсных перенапряжений.

• использование мобильных радиоприемников и мобильных телефонов в радиусе около 1 метра от продукта или его соединительных проводов может создавать помехи для продукта. Однако фактическое безопасное расстояние может варьироваться в зависимости от условий на месте.

Продукт как контроллер аварийной сигнализации уровня воды прошел типовые испытания и соответствует следующим стандартам:

• VdTÜV Водоконтрольное и ограничительное оборудование 100 (07: 2006)

Если продукт не используется в соответствии с инструкциями IMI, это ослабит предоставляемую защиту.

Защита от электростатического разряда (ESD)

Необходимо принимать меры по защите от электростатического разряда, чтобы избежать повреждения продукта.

Для контроля уровня и ограничения уровня в паровых котлах

Продукт должен выбираться, устанавливаться, эксплуатироваться и тестироваться в соответствии со следующим:

• местные или национальные стандарты и правила

• руководства (Директива по охране труда и безопасности Великобритании PM5)

• требования утверждающих органов

• органы по инспекции котлов

• инструкции производителя котла

На паровых котлах должны быть установлены две независимые системы ограничения/аварийной сигнализации низкого уровня воды. Датчики уровня должны устанавливаться в отдельных защитных трубах/камерах с достаточным пространством между концом датчика и заземляющим выводом.

Каждый датчик должен быть подключен к независимому контроллеру. При низкой аварийной сигнализации аварийное реле должно отключать систему нагрева котла.

Аварийная сигнализация высокого уровня воды должна быть частью контроля уровня воды или отдельной системой. Если рассматриваются требования безопасности, должна быть установлена отдельная система аварийной сигнализации высокого уровня воды.

В этом случае при аварийной сигнализации высокого уровня воды реле должно одновременно отключать питание водой и систему нагрева котла. Все ограничители/аварийные сигнализаторы уровня воды в котле требуют периодических функциональных испытаний.

Датчик уровня и контроллер являются только частью системы безопасности. Полная система также требует других цепей (проводка, реле, звонок/сигнальная лампа).

Для непрерывной безопасной и правильной эксплуатации системы контроля и ограничения уровня воды необходимо использовать подходящую водоподготовку. Проконсультируйтесь с авторитетной компанией по водоподготовке.

Символы

Устройство использует двойную или усиленную изоляцию;

Функциональная клемма заземления, обеспечивает нормальную работу продукта; не используется для обеспечения электробезопасности;

Защитное заземление

Защитное заземление

Осторожно, защита от поражения электрическим током;

Осторожно, опасность, обратитесь к соответствующей документации;

Сигнал источника тока с гальванической развязкой;

Осторожно, печатная плата чувствительна к электростатическому разряду. Если не приняты антистатические меры, не прикасайтесь к печатной плате.

AC, переменный ток

1.1 Подготовка к использованию

i) Проверьте, подходит ли продукт для обнаруживаемой жидкости. ii) Проверьте пригодность материалов, максимальные и минимальные значения давления и температуры; если максимальный диапазон эксплуатации продукта ниже требований системы, в которой он устанавливается, или неисправность продукта может привести к опасному превышению температуры или давления, в системе необходимо установить предохранительное устройство для защиты от таких превышений. iii) Определите правильное место установки продукта и направление потока жидкости; iv) Продукты Spirax Sarco не могут выдерживать дополнительные напряжения, установщик должен учитывать системные напряжения и принимать соответствующие меры предосторожности для их снижения. v) Перед установкой продукта в пар или среду с высокой температурой снимите защитные колпаки со всех соединительных портов и защитную пленку с таблички.

1.2 Доступ

Перед выполнением любых операций обязательно обеспечьте безопасность, при необходимости требуется безопасная рабочая платформа (с соответствующей защитой). При необходимости организуйте соответствующие подъемные механизмы.

1.3 Освещение

Обеспечьте достаточное освещение, особенно в местах, где выполняются детальные или сложные операции.

1.4 Опасные жидкости или газы в трубопроводах

Заранее рассмотрите жидкости, которые могут присутствовать или уже присутствуют в трубопроводе; факторы, которые необходимо учитывать, включают: воспламеняемость, вредность для здоровья и предельные температуры.

1.5 Опасная окружающая среда вокруг продукта

Учтите: взрывоопасная среда, недостаток кислорода (например, в сосудах или подвалах), опасные газы, предельные температуры, горячие поверхности, опасность возгорания (при сварке), чрезмерный шум, движущееся механическое оборудование.

1.6 Система

Рассмотрите влияние планируемой операции на всю систему. Не приведет ли планируемая операция (например, закрытие запорного клапана, отключение питания) к опасности для других частей системы или какого-либо персонала?

Опасность может возникнуть из-за закрытия сбросных или защитных устройств, отмены контроля или аварийной сигнализации. Открытие и закрытие запорных клапанов следует выполнять медленно, чтобы избежать колебаний системы.

1.7 Системы под давлением

Необходимо убедиться, что все давление отключено и безопасно сброшено до атмосферного. Рассмотрите двойную изоляцию, а также блокировку и маркировку закрытых клапанов. Даже если манометр показывает ноль, нельзя считать систему безнапорной.

1.8 Температура

После изоляции дайте время остыть до комнатной температуры, чтобы избежать ожогов.

1.9 Инструменты и запасные части

Перед началом использования убедитесь, что у вас есть подходящие инструменты и быстроизнашивающиеся запасные части. Используйте только оригинальные запасные части, предоставленные Spirax Sarco.

1.10 Защитная одежда

Рассмотрите, нужна ли вам или соседнему персоналу защитная одежда для предотвращения опасностей, таких как: химические вещества, высокие/низкие температуры, радиация, шум, падающие предметы, а также травмы глаз и лица.

1.11 Разрешение на работы

Все операции должны выполняться или контролироваться подходящим персоналом, компетентным в этой работе. Установочный и обслуживающий персонал должен быть обучен правильной эксплуатации этого продукта в соответствии с руководством по установке и ремонту.

Соблюдайте формальную систему “разрешения на работы”, необходимо строго следовать вышеуказанным операциям. Если такой системы нет, рекомендуется, чтобы ответственное лицо понимало выполняемые операции, и при необходимости организовать помощника, ответственного за вопросы безопасности.

При необходимости разместите “предупреждающие знаки”.

1.12 Ручные операции

Ручная обработка крупных или тяжелых предметов может вызвать опасность или травмы персонала. Прямое поднятие, тяга, толкание, подъем или поддержка нагрузки с помощью физической силы может вызвать травмы, особенно травмы спины. Рекомендуется клиентам проводить оценку рисков с учетом задачи, персонала, объема работ и рабочей среды, и использовать подходящие методы обработки в соответствии с рабочей средой.

1.13 Остаточные опасности

Обычно внешняя поверхность продукта бывает довольно горячей.

Многие продукты не имеют функции самосброса. При демонтаже продукта следует быть крайне осторожным.

1.14 Замерзание

При воздействии на продукт температур ниже нуля клапаны без функции самосброса имеют опасность замерзания, необходимо принять меры для защиты.

1.15 Утилизация

При утилизации этого продукта следует принимать соответствующие меры предосторожности в соответствии с местными правилами.

Если не указано иное в руководстве по установке и ремонту, этот продукт подлежит вторичной переработке и при правильной утилизации не наносит вреда окружающей среде.

1.16 Возврат продукции

Настоящим напоминаем клиентам и складским посредникам, что в соответствии с законодательством ЕС о здоровье, безопасности и окружающей среде при возврате продукции Spirax Sarco клиент должен предоставить информацию об опасностях и мерах предосторожности, принятых при обработке загрязненных остатков или механических повреждений, которые могут представлять опасность для здоровья персонала, безопасности или окружающей среды. Необходимо предоставить в письменной форме соответствующие таблицы данных по безопасности и здоровью для любых опасных или потенциально опасных веществ.

2. Информация о продукте и поставке

2.1 Введение

LC3050 используется для аварийной сигнализации высокого/низкого уровня проводящих жидкостей.

Может использоваться в паровых или водогрейных котлах при максимальных условиях 239 °C @ 32 bar g.

LC3050 определяется как специально разработанный электронный ограничитель уровня воды, соответствует EN12952-11-2007.

Используется вместе с высоким/низким, самоконтролируемым, высокоточным датчиком уровня Spirax Sarco.

LC3050 имеет двойное напряжение питания, 220/240 Vac или 110/120 Vac, со следующими светодиодными индикаторами:

Зеленый - нормальный уровень

Красный - аварийная сигнализация уровня - низкий/высокий уровень воды в котле

Рис. 1 Пояснение кнопок

Предупреждение: во многих странах для паровых котлов с ограниченным оперативным контролем требуются два самоконтролируемых датчика уровня и контроллера для обеспечения двух независимых аварийных сигнализаций низкого уровня. Также рекомендуется установить аварийную сигнализацию высокого уровня, а в некоторых странах это является обязательным.

Предупреждение: минимальная электропроводность 30 μS/cm или 30 ppm

Продукт может устанавливаться на панель, DIN-рейку или основание.

На передней панели имеются два светодиода, индицирующих нормальное и аварийное состояние, и кнопка тестирования.

Удерживайте кнопку для тестирования аварийной сигнализации.

Другие кнопки не используются.

2.2 Функция циклической самопроверки LC3050

Каждые несколько секунд внутренне имитируется неисправность щупа, выполняется автоматическое циклическое тестирование щупа, кабеля щупа и контроллера.

Предоставляется кнопка тестирования для полного тестирования датчика, контроллера и связанных цепей.

При необходимости можно зарезервировать проводку для удаленной кнопки тестирования.

2.3 Поставка, транспортировка и хранение оборудования

Отгрузка с завода

Перед отгрузкой с завода продукт прошел испытания, калибровку и проверку для гарантии нормальной эксплуатации.

Получение

При поставке, чтобы избежать внешних повреждений, следует проверить каждую картонную коробку. Любое видимое повреждение должно быть немедленно зафиксировано в накладной на поставку. Осторожно откройте картонную коробку, проверьте продукт на наличие повреждений. Если есть повреждения или утраты, немедленно уведомите Spirax Sarco и предоставьте подробности. Кроме того, уведомите транспортный персонал о повреждениях, попросите их на месте проверить поврежденный продукт и картонную коробку.

Хранение

Если требуется хранение перед установкой, температура окружающей среды 0-65 °C, относительная влажность 10%-90% (без конденсации). Перед установкой и подключением к источнику питания убедитесь, что внутри продукта нет конденсата.

3. Обзор системы

LC3050 обычно использует одно аварийное реле, настроенное для аварийной сигнализации при выходе уровня за нормальные пределы в паровых или водогрейных котлах, баках или сосудах.

Вход

Продукт принимает сигналы от датчика низкого уровня LP30 или датчика высокого уровня LP31.

Функция

LC3050 сравнивает сопротивление датчика относительно земли через воду к корпусу котла или сосуда.

Изменение уровня воды приводит к тому, что сопротивление превышает уставку, таймер после предустановленной задержки изменяет состояние внутреннего реле. Сигнал используется для срабатывания аварийной сигнализации.

Компенсационный щуп на датчике компенсирует любую утечку на землю, вызванную накипью, загрязнениями или внутренним водяным паром, чтобы обеспечить выдачу сигнала аварийной сигнализации даже в неблагоприятных условиях.

Этот продукт может быть подключен к соседним котельным контроллерам через инфракрасную связь (только продукты Spirax Sarco). Этот LC3050 настроен только как ведомое устройство - см. раздел 7, Связь.

4. Механическая установка

Примечание: перед установкой этого продукта прочитайте информацию по безопасности в разделе 1.

Примечание: между несколькими продуктами должно быть расстояние 15 мм для облегчения циркуляции воздуха. Не пытайтесь открыть продукт:

Продукт герметичен, не имеет заменяемых деталей или внутренних переключателей. Не закрывайте и не блокируйте прямые инфракрасные лучи между продуктами.

Продукт должен устанавливаться в подходящую промышленную панель управления или огнестойкий корпус, обеспечивающий защиту от ударов и окружающей среды. Требуется минимальная степень защиты IP54 (EN60529) или тип 3, 3S, 4, 4X, 6P и 13 (UL50/NEMA250).

4.1 Условия окружающей среды

Среда установки продукта должна уменьшать влияние тепла, вибрации и электрических помех (см. раздел 1 - ‘Информация по безопасности’)

Без дополнительных ветрозащитных устройств не устанавливайте продукт на открытом воздухе.

4.2 Установка на DIN-рейку

В комплекте с продуктом поставляются зажимы и набор самоблокирующихся винтов для установки на 35-мм DIN-рейку. На задней части корпуса имеются две группы отверстий для определения высотного положения. Можно отрегулировать зажимную головку для регулировки положения. Зажимная головка устанавливается в одну группу отверстий и фиксируется двумя поставляемыми винтами. Убедитесь, что зажимы и рейка зажаты.

Примечание: используйте только винты, поставляемые с продуктом

4.3 Установка на основание

• на основании просверлите отверстия, как показано на рис. 2.

• установите продукт на основание, закрепите двумя винтами, гайками и шайбами через верхний и нижний пазы.

Примечание: не сверлите отверстия в корпусе продукта и не используйте самоблокирующиеся винты.

4.4 Установка на вырезанную панель

(при использовании рамы минимальная толщина панели составляет 1 мм)

• в верхней и нижней части продукта имеются интегральные резьбовые гнезда (M4×0.7)

• поставляются два винта M4×25 мм, шайбы и приборная рама

Примечание: не используйте винты длиной более 25 мм, чтобы избежать поражения электрическим током.

• вырежьте панель в соответствии с размерами на рис. 15, просверлите резьбовые отверстия в соответствии с указаниями.
• после удаления подложки шайбы разместите ее на передней части продукта.
• рама может использоваться для улучшения внешнего вида. При необходимости установите на внешней стороне панели.
• установите продукт с задней стороны панели, закрепите с помощью винтов, шайб (и приборной рамы) и т. д.
• затяните винты M4, 1.0 - 1.2 Нм

Примечание: не сверлите отверстия в продукте и не используйте самоблокирующиеся винты

Рис. 2 Основание/панель - чертеж выреза

Примечание к вырезу монтажной плиты:

• сплошная линия указывает вырез, необходимый для монтажной панели.
• пунктирная линия указывает внешние размеры продукта
• минимальный зазор, необходимый между продуктами, составляет 15 мм для облегчения рассеивания тепла и охлаждения продукта.
• для панельной и настенной установки размеры монтажных отверстий одинаковы.

5. Электрическая установка

Примечание: перед установкой этого продукта прочитайте информацию по безопасности в разделе 1.

Предупреждение: перед контактом с клеммами проводки отключите питание, так как возможен контакт с опасным напряжением.

Используйте только соединители, поставляемые с продуктом, или запасные части. Использование других соединителей должно соответствовать требованиям безопасности и авторизации продукта.

5.1 Общие инструкции по проводке

При проектировании продукта уже учтена гарантия безопасности пользователя, но необходимо обратить внимание на следующие моменты:

1. Обслуживающий персонал должен иметь квалификацию для работы с опасным напряжением.

2. Обеспечьте правильную установку. Если не следовать этим правилам, это может привести к снижению уровня безопасности продукта.

3. Конструкция продукта опирается на защиту от перегрузки по току и основную изоляцию при строительной установке.

4. На всех фазных проводах должны быть установлены ограничительные устройства тока на 3 ампера. Если ограничительные устройства тока установлены на обоих силовых проводах, то срабатывание одного устройства должно вызывать срабатывание другого. См. IEC60364 (электрические установки зданий) или соблюдайте местные нормы защиты от перегрузки по току.

5. В цепи реле должен быть установлен быстро плавящийся предохранитель на 3А.

6. Контакты реле должны использовать ту же фазу, что и основной источник питания.

7. Сконструировано в соответствии с категорией установки II.

8. Нормы проводки:

   • IEC60364 - низковольтные электрические установки
   • EN50156 - электрические установки печей и вспомогательного оборудования
   • BS6739 - приборы для управления процессами: проект установки, практика или соответствующие местные нормы.
   • национальные и местные электрические нормы (NEC) для США и Канады или Канадские электрические нормы (CEC). Примечание: используйте класс NEC 1, температурный номинал более 75 °C. Если кабель подвергается воздействию более высокой температуры, необходимо выбрать более высокий температурный номинал.

9. Необходимо подключить экран сигнального провода для обеспечения электромагнитной совместимости.

10. Все внешние цепи должны удовлетворять и поддерживать требования двойной защиты IEC 60364 или эквивалентного уровня.

11. Необходимо принять другие меры для предотвращения контакта доступных частей (например, сигнальных клемм) с силовыми проводами, предотвращения внезапного ослабления клемм силовой проводки. Дополнительные устройства должны быть как можно ближе к печатной плате, но не должны создавать дополнительных усилий на клеммах проводки. Например, используйте зажимы для проводов, чтобы связать фазный и нулевой провода вместе. Если один из них ослабнет, другой предотвратит его контакт с другими частями.

12. В строительной системе должно быть устройство отключения (выключатель или автоматический выключатель), этот продукт должен:

• иметь достаточную отключающую способность;
• быть как можно ближе к оборудованию для удобства эксплуатации персоналом;
• не устанавливаться в труднодоступном месте;
• отключать все фазные клеммы;
• быть маркирован как устройство отключения продукта;
• не влиять на защитное заземление;
• не использоваться в качестве основного источника питания;
• соответствовать требованиям к устройствам отключения IEC60947-1 и IEC60947-3;

13. См. раздел 10 ‘Техническая информация’ - спецификации клемм и кабелей

5.2 Основная проводка

1. Перед подключением основного источника питания прочитайте раздел 5.1 - общие инструкции по проводке;
2. На всех фазных клеммах должны быть установлены предохранители;

Устройство отключения соответствует IEC 60947-1 и IEC 60947-3

Устройство отключения соответствует IEC 60947-1 и IEC 60947-3

Рис. 3 Питание 220/240Vac Устройство отключения соответствует IEC 60947-1 и IEC 60947-3

Устройство отключения соответствует IEC 60947-1 и IEC 60947-3

Рис. 4 Питание 110/120Vac

3. Между следующими устройствами должна использоваться двойная или усиленная изоляция;

• фазные клеммы (основной источник питания и релейный выход)
• другое низковольтное оборудование (другие части/клеммы/провода)

4. Реле и коммутационные устройства, показанные на схеме проводки, находятся в закрытом положении;

Вход основного источника питания 220/240 Vac - фаза T1 - нейтраль T3 или T4

Вход основного источника питания 110/120 Vac - фаза T2 - нейтраль T3 или T4

Рис. 5 Выбор рабочего напряжения

5.3 Инструкции по сигнальной проводке

Максимальная длина кабеля для всех преобразователей составляет 50 метров.

Только датчики LP30 и LP31 UL

Датчики LP30 и LP31UL поставляются с четырехжильным цветным коротким проводом 18AWG длиной 12 дюймов. Отрежьте требуемую длину, подключите к подходящей металлической распределительной коробке. Между датчиком и оконечной коробкой требуется металлический гибкий шланг для обеспечения защиты окружающей среды и удобства электрической проводки. Поставляется кабельный ввод с адаптером 1/2” NPT. Подробности см. в руководстве по установке и ремонту L30 и LP31.

5.4 Сигнальная проводка

Если сигнальный провод или экран заземлены на обоих концах, то из-за неравенства потенциалов (напряжения) относительно земли на обоих концах возникнет контурный ток. Если правильно следовать схеме проводки, то датчик должен быть заземлен на одном конце.

Заземление продукта является функциональным заземлением, а не защитным заземлением.

Защитное заземление предотвращает поражение электрическим током при одиночном отказе. Функциональное заземление используется для обеспечения нормальной работы продукта. В применении этого продукта функциональное заземление служит источником или стоком электронных помех. Клемма заземления должна соответствовать заземлению по директиве EMC.

Примечание: убедитесь, что сопротивление от датчика до трубопровода или корпуса котла меньше 1 ома, E = функциональное заземление, подключите к местному заземлению панели.

Рис. 8 Сигнальная цепь низкого уровня воды, подробная проводка UL LP30 и LP31 (вид сверху)

6. Наладка

6.1 Обзор

При нормальном уровне воды отображается зеленый светодиод, панель котла находится на нормальном уровне воды. Если зеленый светодиод гаснет каждые несколько секунд, это указывает на выполнение автоматической циклической проверки.

Выполнение ручного тестирования:

1. При нормальном уровне воды удерживайте кнопку AL до тех пор, пока зеленый (нормальный) светодиод не погаснет, и красный (аварийный) светодиод не загорится (примерно 5-6 секунд). Панель управления котлом должна отобразить сигнал аварийной сигнализации.
2. Отпустите кнопку тестирования, после короткой задержки зеленый и красный светодиоды погаснут, указывая, что внутренняя проверочная цепь проверена. Индикация панели котла возвращается в нормальное состояние.

Если панель управления котлом имеет внешнюю контурную блокировку, панель управления должна быть перезапущена.

3. Если подключен дополнительный внешний тестовый выключатель, удерживайте его до тех пор, пока не появится та же последовательность тестирования (около 5-6 секунд).
4. Снизьте уровень воды в котле ниже уровня низкой аварийной сигнализации или повысьте выше уровня высокой аварийной сигнализации. Зеленый светодиод погаснет, красный светодиод загорится, панель котла укажет на аварийную сигнализацию.
5. После восстановления нормального уровня воды после аварийной сигнализации контрольное реле получит питание, позволяя горелке зажечься (после сброса блокировки).

Подробные инструкции по тестированию Spirax Sarco см. в отдельном документе.

Рис. 9. Кнопки и определения

Удерживайте кнопку для тестирования аварийной сигнализации. Предоставляется полное тестирование датчика, контроллера и связанных цепей. Другие кнопки не имеют функций.

7. Связь

7.1 Инфракрасная (IR)

Соседние продукты в определенном диапазоне могут связываться через инфракрасную шину.

Это позволяет передавать параметры до 7 ведомых продуктов на ведущий продукт с установленным RS485 (как показано на рисунке). LC3050 настроен как ведомое устройство.

Продукт, подключенный к сети RS485, должен быть установлен слева от всех ведомых устройств инфракрасной шины (рис. 10), и в меню ‘MASTER’ выбрать ‘OUTPUT-COMMS’.

Рис. 10

Две или более инфракрасных шин могут совместно использовать один корпус или DIN-рейку. Шина 2 будет игнорировать шину 1. См. рис. 11.

Рис. 11

Если к существующей инфракрасной шине нужно добавить ведомое устройство, повторно выберите ‘MASTER’.

Только один инфракрасный ведущий может передавать параметры в сеть RS485. Если ведомое устройство подключено к сети RS485, то только оно может передавать параметры в сеть RS485.

Предупреждение: не закрывайте и не блокируйте инфракрасные лучи между продуктами

7.2 Адрес RS485

Смещение добавляется к регистрационному адресу каждого устройства (см. выше), в зависимости от положения на инфракрасной шине, то есть смещение ведущего равно 0, смещение первого устройства справа от ведущего равно 100, следующего устройства справа - 200 и так далее.

Рис. 12

8. Ремонт

Примечание: перед выполнением любого ремонта прочитайте информацию по безопасности в разделе 1.

8.1 Инструкции по очистке

Используйте ткань, смоченную деионизированной водой или изопропиловым спиртом. Использование других очистительных материалов может повредить продукт и привести к аннулированию гарантии.

Продукт не требует специального обслуживания, профилактического технического обслуживания или проверок.

Однако контроль уровня воды в котле и аварийная сигнализация уровня требуют тестирования и проверок. Общие указания приведены в инструкциях по охране труда и безопасности PM5.

LP30

Ежегодно проверяйте и очищайте LP30, особенно резьбовые контактные поверхности между щупом и электродом.

Если качество котловой воды вызывает накопление изолирующих загрязнений или оксидов, рекомендуется регулярная очистка.

9. Диагностика неисправностей

Наиболее вероятно возникновение неисправностей во время установки и наладки. Наиболее распространенная неисправность - неправильная проводка. Если после включения питания продукт отображает информацию о неисправности, необходимо найти причину неисправности. Для упрощения и помощи в этом процессе продукт имеет тестовое меню.

Предупреждение:

Перед началом диагностики неисправностей прочитайте информацию по безопасности в разделе 1 и инструкции по проводке в разделе 5.1.

Обратите внимание на наличие опасного напряжения, только квалифицированный персонал может выполнять диагностику неисправностей.

Перед открытием крышки корпуса продукт должен быть отключен от источника питания, перед включением питания он должен быть установлен.

Если диагностика неисправностей выполняется не в соответствии с процедурами в этом руководстве, это приведет к снижению уровня безопасности.

10. Техническая информация

10.1 Техническая помощь

Свяжитесь с вашим местным представителем Spirax Sarco.

10.2 Возврат неисправного оборудования

Верните все части продукта вашему местному представителю Spirax Sarco. Убедитесь, что все детали хорошо упакованы для транспортировки (желательно использовать оригинальную картонную коробку).

При возврате оборудования предоставьте следующую информацию:

1. Ваше имя, название компании, адрес и номер телефона, номер заказа и счет-фактура, а также адрес возврата доставки.
2. Описание оборудования и серийный номер.
3. Подробное описание неисправности или потребности в ремонте.
4. Если оборудование возвращается в течение гарантийного срока, укажите:
   • дату покупки.
   • номер оригинального заказа.

10.3 Источник питания

10.4 Окружающая среда

10.5 Кабели/линии данных и соединители

Силовые и сигнальные соединители

Примечание: (используйте только соединители, предоставленные Spirax Sarco - в противном случае уровень безопасности снизится)

Кабель/провод датчика

10.6 Технические данные входа

Датчик уровня

10.7 Технические данные выхода

Реле

Инфракрасная связь

11. Приложение

Параметры и регистрационные данные

Формат регистра - 16-битное целое число, сначала передаются старшие 8 бит.