تعليمات تركيب وصيانة موصلات الأنابيب PC20 وIPC20 وIPC21

PC20

المحتويات

1. معلومات السلامة
2. الوصف
3. التركيب
4. الصيانة
5. قطع الغيار المتاحة

1. معلومات السلامة

لا يمكن ضمان التشغيل الآمن لهذا المنتج إلا إذا تم تركيبه وتشغيله واستخدامه وصيانته بشكل صحيح بواسطة أشخاص مؤهلين (انظر القسم 1.12 من هذه الوثيقة) ووفقًا لتعليمات التشغيل. كما يجب الالتزام بتعليمات التركيب والسلامة العامة الخاصة بإنشاء الأنابيب والمنشآت، إلى جانب الاستخدام الصحيح للأدوات ومعدات السلامة.

1.1 الاستخدام المقصود

ارجع إلى دليل التركيب والصيانة، ووسم المنتج، ونشرة المعلومات الفنية للتحقق من ملاءمة المنتج للاستخدام أو التطبيق المقصود. يتوافق هذا المنتج مع متطلبات توجيه معدات الضغط الأوروبي (PED)، وينتمي بالكامل إلى فئة “SEP”.

تجدر الإشارة إلى أن المنتجات من هذه الفئة لا يجوز أن تحمل علامة وفقًا لمتطلبات التوجيه.

i) صُمم هذا المنتج خصيصًا للاستخدام مع البخار أو الهواء أو المكثفات/الماء ضمن المجموعة 2 من توجيه معدات الضغط المذكور أعلاه. وقد يكون استخدام المنتج مع سوائل أخرى ممكنًا، ولكن عند التفكير في ذلك يجب الاتصال بشركة Spirax Sarco للتأكد من ملاءمة المنتج للتطبيق المقصود.
ii) تحقق من ملاءمة المواد والضغط ودرجة الحرارة والقيم القصوى والدنيا الخاصة بها. إذا كانت حدود التشغيل القصوى للمنتج أقل من حدود النظام الذي يركب فيه، أو إذا كان تعطل المنتج قد يؤدي إلى زيادة خطيرة في الضغط أو درجة الحرارة، فتأكد من تركيب أجهزة أمان في النظام لمنع تجاوز هذه الحدود.
iii) حدد موضع التركيب الصحيح واتجاه تدفق السائل.
iv) لم تُصمم منتجات Spirax Sarco لتحمل الإجهادات الخارجية التي قد يسببها النظام المركبة فيه. يتحمل القائم بالتركيب مسؤولية مراعاة هذه الإجهادات واتخاذ الاحتياطات الكافية لتقليلها إلى أدنى حد.
v) قبل التركيب في تطبيقات البخار أو التطبيقات الأخرى ذات درجات الحرارة المرتفعة، أزل أغطية الحماية من جميع الوصلات، وأزل طبقة الحماية من جميع لوحات البيانات، عند الاقتضاء.

1.2 سهولة الوصول

تأكد من توفير وصول آمن، وعند الضرورة، منصة عمل آمنة مزودة بوسائل الحماية المناسبة. رتب لتوفير معدات رفع مناسبة عند الحاجة.

1.3 الإضاءة

تأكد من توفير إضاءة كافية، ولا سيما في الأماكن التي تتطلب أعمالًا دقيقة أو معقدة.

1.4 السوائل أو الغازات الخطرة في خطوط الأنابيب

ضع في اعتبارك محتويات خط الأنابيب وما قد يكون موجودًا فيه سابقًا. ضع في الاعتبار المواد القابلة للاشتعال، والمواد الضارة بالصحة، ودرجات الحرارة القصوى.

1.5 البيئة الخطرة المحيطة بالمنتج

ضع في الاعتبار مناطق خطر الانفجار، ونقص الأكسجين (مثل الخزانات والحفر)، والغازات الخطرة، ودرجات الحرارة القصوى، والأسطح الساخنة، ومخاطر الحريق (مثلًا أثناء اللحام)، والضوضاء المفرطة، والآلات المتحركة.

1.6 النظام

ضع في الاعتبار تأثير العمل المقترح على النظام بأكمله. هل سيؤدي أي إجراء مقترح، مثل إغلاق صمام العزل أو العزل الكهربائي، إلى تعريض أجزاء أخرى من النظام أو أي أشخاص للخطر؟

قد تشمل المخاطر عزل فتحات التهوية أو أجهزة الحماية، أو تعطيل أجهزة التحكم أو الإنذار. تأكد من فتح صمامات العزل وإغلاقها تدريجيًا لتجنب صدمات النظام.

1.7 أنظمة الضغط

قبل إجراء أي صيانة لوصلة الأنابيب، تأكد من عزل أي ضغط وتصريفه بأمان إلى الضغط الجوي قبل البدء في أعمال الصيانة. ويمكن تحقيق ذلك بسهولة باستخدام صمام تنفيس الضغط من Spirax Sarco المركب على الوحدة (انظر القسم 1.7.1 والقسم 5 أدناه). لا تفترض أن النظام منزوع الضغط حتى إذا كان مقياس الضغط يشير إلى الصفر.

1.7.1 صمامات التطهير وتنفيس الضغط

تُستخدم صمامات التطهير وتنفيس الضغط عادةً لتفريغ ضغط النظام/الوعاء قبل الصيانة أو التفكيك. لا تفترض أن النظام منزوع الضغط حتى إذا كان مقياس الضغط يشير إلى الصفر. ضع في الاعتبار اتجاه تدفق التفريغ، وتأكد من عدم تشكيله خطرًا عليك أو على الآخرين.

1.8 درجة الحرارة

بعد العزل، اترك وقتًا كافيًا لعودة درجة الحرارة إلى وضعها الطبيعي لتجنب خطر الحروق، وضع في الاعتبار الحاجة إلى ارتداء ملابس واقية، بما في ذلك نظارات السلامة.

1.9 العزل

ضع في الاعتبار ما إذا كان إغلاق صمام العزل سيعرض أجزاء أخرى من النظام أو الأشخاص للخطر. قد تشمل المخاطر عزل فتحات التهوية أو أجهزة الحماية أو أجهزة الإنذار. تأكد من فتح صمامات العزل وإغلاقها ببطء لتجنب صدمات النظام.

1.10 الأدوات والمواد الاستهلاكية

تأكد من توفر الأدوات المناسبة قبل تشغيل الصمامات. راجع جدول مراجع الأدوات ذات الصلة وإعدادات عزم الربط الصحيحة قبل إجراء أي صيانة.

1.11 الملابس الواقية

ضع في الاعتبار ما إذا كنت أنت و/أو الأشخاص الآخرون الموجودون بالقرب منك بحاجة إلى ملابس واقية للحماية من المواد الكيميائية، أو درجات الحرارة المرتفعة/المنخفضة، أو الإشعاع، أو الضوضاء، أو الأجسام المتساقطة، أو المخاطر التي تهدد العينين والوجه، على سبيل المثال.

1.12 تصريح العمل

يجب أن ينفذ جميع الأعمال أشخاص مؤهلون بشكل مناسب أو أن تتم تحت إشرافهم. يجب تدريب القائمين بالتركيب والتشغيل على الاستخدام الصحيح للمنتج وفقًا لدليل التركيب والصيانة.

إذا كان هناك نظام رسمي لـ “تصاريح العمل”، فيجب الالتزام به. وفي حال عدم وجود مثل هذا النظام، يوصى بأن يعرف الشخص المسؤول طبيعة الأعمال الجارية، وأن يعين عند الضرورة مساعدًا تكون مسؤوليته الرئيسية هي السلامة.

ضع “إشعارات تحذيرية” عند الضرورة.

1.13 المناولة

قد تنطوي المناولة اليدوية للمنتجات الكبيرة و/أو الثقيلة على خطر الإصابة. وقد يؤدي رفع الأحمال أو دفعها أو سحبها أو حملها أو دعمها بالقوة البدنية إلى إصابات، ولا سيما إصابات الظهر. يوصى بتقييم المخاطر، مع مراعاة المهمة والشخص والحمل وبيئة العمل، واستخدام طريقة المناولة المناسبة وفقًا لطبيعة العمل المنفذ.

1.14 المخاطر المتبقية

قد تصبح الأسطح الخارجية للمنتج ساخنة جدًا أثناء الاستخدام العادي. وعند استخدامه في أقصى ظروف التشغيل المسموح بها، قد تتجاوز درجة حرارة السطح 425 °C (797 °F).

العديد من المنتجات غير مزودة بخاصية التصريف الذاتي. توخ الحذر الشديد عند تفكيك المنتج أو نقله من مكان تركيبه (راجع “تعليمات الصيانة”).

1.15 التجمد

بالنسبة إلى المنتجات المعرضة لبيئات تقل فيها درجة الحرارة عن نقطة التجمد وغير المزودة بخاصية التصريف الذاتي، يجب اتخاذ تدابير للحماية من التجمد.

1.16 التخلص من المنتج

ما لم يرد خلاف ذلك في دليل التركيب والصيانة، فإن هذا المنتج قابل لإعادة التدوير، ولا يمثل التخلص منه خطرًا بيئيًا عند التعامل معه بحذر.

1.17 إرجاع المنتجات

يجب تذكير العملاء والموزعين بأنه وفقًا لقوانين الصحة والسلامة والبيئة المعمول بها في EC، عند إرجاع المنتجات إلى Spirax Sarco يجب تقديم معلومات عن أي مخاطر، إلى جانب الاحتياطات الواجب اتخاذها بسبب بقايا التلوث أو الأضرار الميكانيكية التي قد تشكل خطرًا على الصحة أو السلامة أو البيئة. يجب تقديم هذه المعلومات كتابيًا، بما في ذلك بيانات الصحة والسلامة المتعلقة بأي مواد تم تحديدها على أنها خطرة أو يحتمل أن تكون خطرة.

2. الوصف

2.1 نظرة عامة

صُممت وصلتا الأنابيب PC وIPC للاستخدام مع مصائد البخار ذات الوصلة العامة. وتتمثل الفكرة في إمكانية تركيب وصلة الأنابيب أفقيًا أو رأسيًا في خط الأنابيب. ويمكن بعد ذلك تركيب مصيدة البخار على الوصلة وتدويرها 360° لضمان وجود مصيدة البخار في مستوى أفقي. تحتوي PC20 وIPC20 وIPC21 على مصفاة مدمجة. تتوفر أنواع مصائد البخار في وثائق منفصلة.

2.1.1 التسمية

الشكل 1 PC20

ملاحظة: يُوفر المستشعر المدمج كتجهيز قياسي مع IPC20 وIPC21، ولكن يمكن أيضًا تركيبه لاحقًا على وصلات PC20 الحالية، ما دام صمام التطهير غير مركب.

يتوفر صمام التطهير كملحق اختياري لـ PC20 لإزالة الشوائب من خط الأنابيب بشكل دوري. ملاحظة: لا يمكن استخدامه مع IPC20 أو IPC21.

الشكل 2 IPC20 وIPC21

2.3 PC20 وIPC20 وIPC21 - حدود الضغط/درجة الحرارة

الضغط psi g

يُحظر استخدام هذا المنتج في هذه المنطقة.

A - C PC20

B - C IPC20 وIPC21

* PMO هو الحد الأقصى الموصى به لضغط التشغيل في ظروف البخار المشبع.

3. التركيب

ملاحظة: اقرأ القسم 1 “معلومات السلامة” قبل بدء التشغيل.

3.1 نظرة عامة

لضمان التشغيل الصحيح لمصيدة البخار ذات الوصلة الدوارة وتصريف المكثفات بكفاءة، يجب استيفاء الشرطين التاليين:

• يجب تركيب PC وIPC في اتجاه السهم.
  يمكن تركيب PC20 في خطوط أنابيب أفقية أو رأسية، بشرط تركيب مصيدة البخار المركبة في المستوى الصحيح.
• يجب تركيب IPC20 وIPC21 في خطوط أنابيب أفقية، مع توجيه المستشعر إلى الأسفل.
  يجب أن يظل سطح توصيل مصيدة البخار ذات الوصلة العامة في مستوى رأسي دائمًا.

بعد التركيب، يوصى بعزل وصلة الأنابيب لتقليل فقدان الحرارة بالإشعاع إلى أدنى حد وحماية الأشخاص من خطر الحروق.

ملاحظة: يجب عدم عزل بعض أنواع مصائد البخار.

تتصل PC/IPC بمصيدة البخار بواسطة حشية حلزونية ملفوفة عالية السلامة. من المهم عدم إتلاف سطح حشية مصيدة البخار، مثلًا بسبب اللحام أو تناثر اللحام أو الصدمات.

لذلك يجب توخي الحذر الشديد عند تركيب PC/IPC في خط الأنابيب. يوصى بتركيب مصيدة البخار فور إدخال PC/IPC في خط الأنابيب. وبدلًا من ذلك، يمكن توصيل مصيدة البخار بـ PC قبل التركيب.

3.2 لحام خط الأنابيب من نوع اللحام بالتجويف

من الصعب توفير إجراء لحام عام يغطي متطلبات المعايير والمواصفات الوطنية والدولية المختلفة، ولا سيما فيما يتعلق بإجراءات اللحام وظروفه (عدد طبقات اللحام، وأبعاد مادة اللحام، والتيار، والجهد، والقطبية)، وتخزين مواد اللحام، والشركة المصنعة لمادة اللحام أو طرازها، نظرًا إلى تعدد موردي مواد اللحام المتاحين.

يمكن تقديم توصيات اللحام وفقًا للمعايير البريطانية. يرجى الاتصال بـ Spirax Sarco لمناقشة متطلبات اللحام الخاصة بك بشكل أكبر. يمكن تنفيذ اللحام وفقًا لمعيار ASME IX أو BS EN المعمول به.

4. الصيانة

ملاحظة: اقرأ القسم 1 “معلومات السلامة” قبل بدء التشغيل.

4.1 مقدمة

يجب أن ينفذ جميع الأعمال أشخاص مؤهلون بشكل مناسب. تأكد من توفر الأدوات المناسبة قبل بدء العمل. استخدم قطع غيار Spirax Sarco فقط.

4.2 الصيانة

بعد اتباع إجراءات السلامة، يمكن إجراء الصيانة بينما تظل الوصلة داخل خط الأنابيب. يوصى باستخدام حشيات وقطع غيار جديدة عند إجراء أي صيانة. تأكد دائمًا من استخدام الأدوات الصحيحة ومعدات الحماية الضرورية. بعد الانتهاء من الصيانة، افتح صمام العزل ببطء وتحقق من عدم وجود تسرب.

كيفية استبدال المصفاة

قبل البدء، تأكد من عزل وصلة الأنابيب عن ضغط خط الأنابيب الرئيسي (البخار والمكثفات)، وتصريف أي ضغط متبقٍ إلى الضغط الجوي. اتركها حتى تبرد قبل بدء العمل.

أزل غطاء المصفاة (أو صمام التطهير)، وافصله عن المصفاة. بعد تنظيف المصفاة أو استبدالها، ضعها في التجويف الموجود في الغطاء، وثبت حشية الغطاء، ثم أدخلها في جسم الصمام. أحكم الربط يدويًا قليلًا للتأكد من تموضع المصفاة والحشية بشكل صحيح.

أحكم الربط حتى الوصول إلى عزم الربط الموصى به. استخدم دائمًا حشية جديدة.

كيفية تفريغ المصفاة

يؤدي التفريغ المنتظم إلى إزالة معظم الشوائب من المصفاة. قد يلزم إزالة المصفاة بالكامل بالطريقة الموضحة أعلاه لإزالة الشوائب الكبيرة. أرخِ مسمار التثبيت الصغير بمقدار نصف لفة. افتح مسمار الصمام ببطء عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يتم تصريف المكثفات.

ملاحظة: تأكد من توجيه تصريف صمام التفريغ إلى مكان آمن. أغلِق مسمار الصمام بعد بضع ثوانٍ، ثم أحكم ربطه بعزم الربط الموصى به.

لا تنزع مسمار القفل الصغير تحت أي ظرف. استخدم دائمًا معدات الوقاية والأدوات الصحيحة أثناء التشغيل.

كيفية استبدال المستشعر أو تنظيفه

قبل البدء، تأكد من عزل موصل الأنبوب عن ضغط خط الأنابيب الرئيسي (البخار والمكثفات)، ومن تفريغ أي ضغط متبقٍ إلى الغلاف الجوي. اتركه ليبرد قبل بدء العمل.

إذا كان مستشعر تراكم المياه مركبًا، فيجب فصل الأسلاك عند أطراف التوصيل.

انزع المستشعر من المهايئ. يمكن تنفيذ هذه العملية أثناء التشغيل ما دام المهايئ مثبتًا بإحكام. نظّف عازل المستشعر. إذا ظهر تنقر على العازل، فيجب تركيب مستشعر جديد. نظّف المصفاة أو استبدلها، حسب حالتها. ركّب المستشعر الجديد وثبّته لولبيًا في المهايئ، مع التأكد من تمركز الحشية والمصفاة. أحكم الربط بعزم الربط الموصى به.

أعد توصيل مستشعر تراكم المياه كما هو موضح في IM-P087-34.

5. قطع الغيار المتاحة

ترد قطع الغيار المتاحة أدناه. لا تتوفر أي أجزاء أخرى كقطع غيار.

قطع الغيار المتاحة

كيفية طلب قطع الغيار

اطلب قطع الغيار دائمًا باستخدام الوصف الوارد في عمود “قطع الغيار المتاحة”، مع تحديد الطراز.

مثال: 1 - مصفاة وحشية لموصل PC20 مقاس 1/2”.

يتوفر صمام التفريغ (الجزء 4) كملحق اختياري لـ PC20 لإزالة شوائب الأنابيب بشكل دوري.

PC20 مزود بصمام تفريغ

عزوم الربط الموصى بها

البند		أو mm	(3ZZS)	N m	(lbf ft)
3	32 A/F		M28 x 1.5P	170 - 190	(125 - 140)
5	32 A/F		M28 x 1.5P	170 - 190	(125 - 140)
6	19 A/F			45 - 50	(33 - 36)
8	24 A/F			50 - 55	(36 - 40)

* ملاحظة: لا يتوفر الجزءان 3 و6 كقطع غيار.

IPC20 وIPC21