Обзор
Конденсатоотводчики BPS32 и BPS32Y сбалансированного давления, обслуживаемые, из нержавеющей стали, проходного типа. BPS32 оснащен встроенным плоским фильтром, BPS32Y — встроенным Y-образным фильтром.
Все детали, работающие под давлением, поставляются поставщиками, сертифицированными TÜV, и производятся в соответствии с AD-Merkblatt WO/TRD100.
Выбор конфигурации и опции
| Модель клапана | Тип соединения | Тип встроенного фильтра | Встроенный обратный клапан | Капсула по умолчанию | Основные области применения и рекомендации |
|---|---|---|---|---|---|
| BPS32 | Резьба, под приварку в раструб/встык (1/2” - 1”) или фланец (DN15 - DN25) | Встроенный плоский из нерж. стали | ❌ Нет | ’STD’ Стандартная | Стандартная модель для среднего/высокого давления: компактная конструкция, подходит для чистых систем с хорошим качеством воды и ограниченным пространством. Обычно используется для отвода конденсата в системах парового спутникового обогрева высокого давления, небольших котлов с рубашкой, стерилизаторов и больничных автоклавов. |
| BPS32Y | Резьба, под приварку в раструб/встык (1/2” - 1”) или фланец (DN15 - DN25) | Встроенный цилиндрический Y-образный из нерж. стали | ❌ Нет | ’STD’ Стандартная | Предпочтительная модель для загрязненных сред: увеличенный объем для сбора загрязнений, более эффективная фильтрация. Рекомендуется для тяжелых промышленных систем парового спутникового обогрева, многосекционных теплообменников и наружных трубопроводов с возможным наличием ржавчины и сварочного шлака. |
| BPS32CV | Резьба, под приварку в раструб/встык (1/2” - 1”) или фланец (DN15 - DN25) | Встроенный плоский из нерж. стали | Встроенный обратный клапан | ’STD’ Стандартная | Компактная модель с защитой от обратного потока: компактная конструкция со встроенным обратным клапаном. Подходит для ограниченных пространств, общего коллектора сбора конденсата для нескольких устройств или при наличии вертикального подъема трубопровода после конденсатоотводчика (предотвращает обратный поток при остановке). |
| BPS32YCV | Резьба, под приварку в раструб/встык (1/2” - 1”) или фланец (DN15 - DN25) | Встроенный цилиндрический Y-образный из нерж. стали | Встроенный обратный клапан | ’STD’ Стандартная | Модель полной защиты: сочетает большую грязеемкость и защиту от обратного потока. Оптимальна для сложных многоцелевых систем сбора конденсата среднего давления с высокими нагрузками, загрязнениями, высоким противодавлением или вертикальным подъемом. |
Заполненные капсулы и их работа
Стандартная капсула (STD): сброс конденсата при температуре на 12 °C ниже температуры насыщенного пара.
Капсула NTS: сброс конденсата при температуре на 6 °C ниже температуры насыщенного пара.
Капсула SUB: сброс конденсата при температуре на 24 °C ниже температуры насыщенного пара.
Стандарты
Данное изделие полностью соответствует Европейской директиве по оборудованию, работающему под давлением 97/23/EC.
Сертификация
На изделие может быть предоставлен сертификат на материалы EN 10204 3.1.
Примечание: при необходимости сертификата укажите это при заказе.
Размеры и типы соединений
| Тип соединения | Размеры | Стандарт |
|---|---|---|
| Резьбовое | 1/2”, 3/4”, 1” | BSP, NPT |
| Под приварку в раструб | 1/2”, 3/4”, 1” | BS 3799 |
| Под приварку встык | 1/2”, 3/4”, 1” | EN 12 627 |
| Фланцевое | DN15, DN20, DN25 | EN 1092 PN40 ANSI B 16.5 Class 150 и 300 JIS/KS 10K и JIS/KS 20K |
Рабочие пределы
| Условия проектирования корпуса | PN40 |
| PMA - Макс. допустимое давление | 50 bar g@50°C |
| TMA - Макс. допустимая температура | 400°C@30 bar g |
| Мин. допустимая температура | -200°C |
| PMO - Макс. рабочее давление при насыщенном паре | 32 bar g |
| TMO - Макс. рабочая температура | 281°C@32 bar g |
| Мин. рабочая температура | 0°C |
| Примечание: для более низких рабочих температур обратитесь в Spirax Sarco | |
| Макс. испытательное давление холодной водой | 75 bar g |
Материалы
| № | Деталь | Материал | |
| 1 | Крышка | Аустенитная нерж. сталь | DIN 17440(W/S 1.4571) 316Ti |
| 2 | Капсула | Нерж. сталь | |
| 3 | Седло | Нерж. сталь | BS 970 431 S29 |
| 5 | Фильтр | Нерж. сталь | ANSI 304 |
| 7 | Прокладка крышки | Листовой графит, армированный нерж. сталью | |
| 8 | Корпус | Аустенитная нерж. сталь | DIN 17440(W/S 1.4571)316Ti |
| 9 | Болт крышки | Нерж. сталь | (M10 x 30) A2-70 |
| 10 | Крышка фильтра | Аустенитная нерж. сталь | DIN 17440(W/S 1.4404) 316L |
| 11 | Прокладка крышки фильтра | Нерж. сталь | BS 1449 304 S16 |
| 17 | Пружина | Нерж. сталь | |
| 18 | Разделитель | Нерж. сталь | |
Размеры/Вес (прибл.) мм/кг
BPS32
| Размер | A | A1 | B | C | D | E | F | G | Вес (резьба/сварка) | Вес (фланец) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2” DN15 | 95 | 150 | 94 | 64 | 17 | 37 | - | - | 1.4 | 2.9 |
| 3/4” DN20 | 95 | 150 | 94 | 64 | 19 | 37 | - | - | 1.4 | 3.5 |
| 1” DN25 | 95 | 160 | 94 | 64 | 23 | 37 | - | - | 1.5 | 4.1 |
BPS32Y
| Размер | A | A1 | B | C | D | E | F | G | Вес (резьба/сварка) | Вес (фланец) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2” DN15 | 95 | 150 | 94 | 64 | - | 37 | 55 | 28 | 1.6 | 3.1 |
| 3/4” DN20 | 95 | 150 | 94 | 64 | - | 37 | 56 | 28 | 1.6 | 3.7 |
| 1” DN25 | 95 | 160 | 94 | 64 | - | 37 | 58 | 28 | 1.8 | 4.4 |
Пропускная способность
Безопасность, установка и обслуживание
Подробнее см. в Инструкции по монтажу и обслуживанию BPS32 и BPS32Y.
Рекомендации по установке
BPS32 и BPS32Y могут устанавливаться в любом положении, горизонтально или вертикально.
При отводе конденсата в линию сбора конденсата, находящуюся под противодавлением, рекомендуется установить обратный клапан после конденсатоотводчика.
При отводе конденсата в атмосферу рекомендуется установить глушитель.
Для удобства обслуживания рекомендуется установить запорные клапаны до и после конденсатоотводчика.
Информация для заказа
Пример: 1 × Spirax Sarco DN20 BPS32Y конденсатоотводчик сбалансированного давления из коррозионностойкой нержавеющей стали, фланцевое соединение EN 1092 PN40, с Y-образным фильтром, STD капсула, работа при ~12 °C ниже температуры насыщения.
Запасные части
На схеме запасные части, доступные для заказа, показаны сплошными линиями; пунктирные детали не поставляются в качестве запасных частей.
Доступные запасные части
| Капсула и седло в сборе | 2, 3, 17, 18 | |
| Фильтр | BPS32 (3 шт.) | 5 |
| Фильтр и прокладка | BPS32Y (по 1 шт.) | 5, 11 |
| Комплект прокладок крышки | (3 шт.) | 7 |
| Прокладка крышки фильтра | (3 шт.) | 11 |
Заказ запасных частей
При заказе запасных частей руководствуйтесь приведенным выше описанием и укажите модель конденсатоотводчика, размер и тип капсулы. Пример: 1 × капсула и седло в сборе для DN25 BPS32 конденсатоотводчика.
Капсула ‘STD’ — сброс конденсата при температуре ~12 °C ниже температуры насыщения.
*Примечание: поз. 9 и 10 не поставляются в качестве запасных частей.