مكبر الإمداد لدارة 4-20mA PA420

1 معلومات السلامة

يعتمد التشغيل الآمن لهذا المنتج على تركيبه وتشغيله التجريبي وصيانته بشكل صحيح بواسطة أشخاص مؤهلين وفقا لدليل التشغيل، انظر القسم 1.11.

يجب أيضا الالتزام بإرشادات التركيب والسلامة الأساسية الخاصة بالأنابيب ومنشآت المصنع، مع استخدام الأدوات بشكل صحيح وتجهيز معدات السلامة اللازمة.

صمم هذا المنتج وصنع بحيث يتحمل القوى الخارجية الناتجة عن الاستخدام العادي.

قد يؤدي استخدام المنتج لأي غرض آخر أو تركيبه بطريقة لا تتوافق مع دليل التركيب والصيانة إلى تلف المنتج، وإبطال علامة CE، وربما التسبب في إصابة الأشخاص أو وفاتهم.

احتياطات السلامة الإضافية: منتجات التحكم في مستوى الغلايات البخارية ومنتجات تحديد المستوى أو إنذار المستوى

يجب أن يتوافق اختيار المنتجات أو الأنظمة وتركيبها وتشغيلها واختبارها مع ما يلي:

• المعايير واللوائح المحلية والوطنية
• التعليمات الإرشادية، بما في ذلك BG01 و INDG436 الصادرتان عن هيئة الصحة والسلامة التنفيذية في المملكة المتحدة
• متطلبات جهات الاعتماد
• متطلبات هيئة فحص الغلايات
• مواصفات الشركة المصنعة للغلاية

يجب تركيب نظامين مستقلين لتحديد أو إنذار انخفاض المستوى في الغلاية البخارية. ويجب تركيب مجسات إنذار المستوى داخل أنابيب أو حجرات حماية منفصلة، مع توفير خلوص كاف بين الطرفين العلوي والسفلي.

يجب توصيل كل مجس بوحدة تحكم مستقلة. ويجب أن تفصل مرحلات الإنذار إمداد الحرارة إلى الغلاية عند حدوث إنذار انخفاض المستوى.

يمكن أن يكون إنذار ارتفاع المستوى جزءا من نظام التحكم في المستوى أو نظاما مستقلا. وإذا اعتبر ذلك من متطلبات السلامة، فيجب تركيب نظام مستقل لإنذار ارتفاع المستوى. وفي هذه الحالة، يجب أن تفصل المرحلات في الوقت نفسه إمداد مياه التغذية وإمداد الحرارة إلى الغلاية عند حدوث إنذار ارتفاع المستوى. ويجب إجراء اختبار وظيفي دوري لجميع محددات وإنذارات مستوى الغلاية.

يجب استخدام نظام مناسب لمعالجة المياه لضمان استمرار التشغيل الآمن والصحيح لأنظمة التحكم والتحديد أو الإنذار. يرجى استشارة الجهات المذكورة أعلاه وشركة مؤهلة لمعالجة المياه.

تحذير

يتوافق هذا المنتج مع توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU وجميع متطلباته.

قد يتعرض هذا المنتج لتداخل يتجاوز حدود المناعة الخاصة بالبيئات الصناعية الثقيلة في الحالات التالية:

• وجود المنتج أو كابلاته بالقرب من جهاز إرسال لاسلكي
• وجود ضوضاء كهربائية مفرطة في دائرة مصدر الطاقة الرئيسية. إذا كان من المحتمل حدوث ضوضاء في مصدر الطاقة، فيجب تركيب أجهزة حماية على خط التيار المتردد. وتشمل أجهزة الحماية المرشحات وأجهزة الضبط ومنظمات الجهد وأجهزة تخميد القمم
• قد تتداخل الهواتف وأجهزة الراديو المحمولة الموجودة على مسافة تقارب 1 m (39”) من المنتج أو كابلاته مع الإشارة. وقد تختلف مسافة العزل المطلوبة فعليا تبعا للبيئة المحيطة بالتركيب وقدرة جهاز الإرسال

إذا لم يستخدم هذا المنتج بالطريقة المحددة في دليل التركيب والصيانة، فقد تضعف الحماية المقدمة.

1.1 الاستخدام المقصود

صمم المضخم التمهيدي للمستوى PA420 للاستخدام مع وحدات التحكم في المستوى من Spirax Sarco. عند استخدامه مع وحدات تحكم أخرى، يجب استخدام مصدر طاقة آمن يوفر جهدا منخفضا جدا آمنا (SELV) لتغذية وحدة التحكم أو المضخم التمهيدي للمستوى.

1. تحقق من ملاءمة المنتج للاستخدام مع المائع المقصود.
2. تحقق من ملاءمة المواد والضغط ودرجة الحرارة، بما في ذلك القيم القصوى والدنيا. إذا كان الحد الأعلى لنطاق تشغيل المنتج أقل من متطلبات النظام المركب فيه، أو إذا كان عطل المنتج قد يؤدي إلى حدوث ضغط زائد أو درجة حرارة زائدة خطرة، فيجب التأكد من تزويد النظام بمعدات أمان مناسبة لمنع تجاوز الحدود.
3. تأكد من صحة التركيب واتجاه تدفق المائع.
4. لا تتحمل منتجات Spirax Sarco الإجهادات الخارجية الناتجة عن النظام المركبة فيه. يجب أن يراعي القائم بالتركيب الإجهادات المحتملة وأن يتخذ التدابير الوقائية الكافية لتقليلها.
5. أزل جميع أغطية الحماية عن الوصلات قبل التركيب.

يعد التركيب والتشغيل التجريبي والاستخدام والصيانة بشكل صحيح بواسطة أشخاص مؤهلين، انظر القسم 1.11، وفقا لتعليمات التشغيل، الضمان الوحيد للتشغيل الآمن لهذا المنتج. ويجب أيضا الالتزام بإرشادات التركيب والسلامة الأساسية الخاصة بالأنابيب ومنشآت المصنع، مع استخدام الأدوات بشكل صحيح وتجهيز معدات السلامة اللازمة.

1.2 الوصول

قبل محاولة تشغيل هذا المنتج، تأكد من توفر طريق وصول آمن. وعند الحاجة، وفر منصة عمل آمنة مزودة بحماية مناسبة. جهز معدات رفع مناسبة عند الحاجة.

1.3 الإضاءة

تأكد من توفر إضاءة كافية، ولا سيما عند إجراء عمليات دقيقة أو معقدة.

1.4 السوائل والغازات الخطرة في الأنابيب

ضع في اعتبارك المائع الموجود في الأنابيب أو الذي قد يوجد فيها. توخ الحذر من المواد القابلة للاشتعال والمواد الضارة بالصحة ودرجات الحرارة القصوى.

1.5 البيئات الخطرة المحيطة بالمنتج

ضع في اعتبارك مخاطر الانفجار ونقص الأكسجين، مثل داخل الحاويات أو الحفر، ودرجات الحرارة القصوى والأسطح الساخنة ومخاطر الاشتعال، مثل أعمال اللحام، والضوضاء المفرطة والحركة الميكانيكية.

1.6 النظام

ضع في اعتبارك تأثير العملية التي ستنفذها على النظام بأكمله. هل يمكن أن تؤدي العملية المخطط لها، مثل إغلاق صمام العزل أو فصل الطاقة، إلى تعريض أجزاء أخرى من النظام أو الأشخاص للخطر؟

قد تشمل المخاطر إغلاق معدات التهوية أو أجهزة الحماية وتعطل أجهزة التحكم أو الإنذار. تأكد من فتح صمامات العزل وإغلاقها ببطء لتجنب حدوث صدمة في النظام.

1.7 أنظمة الضغط

يجب التأكد من عزل كل الضغط وتصريفه بأمان إلى الضغط الجوي. ضع في اعتبارك العزل المزدوج، أي الإغلاق المزدوج والتنفيس، وكذلك قفل الصمامات المغلقة ووضع بطاقات تعريف عليها. لا تفترض أن النظام خال من الضغط حتى إذا كان مقياس الضغط يشير إلى الصفر.

1.8 درجة الحرارة

بعد عزل الصمام، اترك وقتا كافيا حتى يبرد إلى درجة حرارة الغرفة لتجنب الحروق.

1.9 الأدوات والمواد المستهلكة

تأكد قبل بدء العمل من توفر الأدوات و/أو المواد المستهلكة المناسبة. استخدم قطع الغيار التي توفرها Spirax Sarco فقط.

1.10 الملابس الواقية

ضع في اعتبارك ما إذا كنت أنت أو الأشخاص الموجودون بالقرب منك بحاجة إلى ارتداء ملابس واقية للحماية من المخاطر الناتجة عن المواد الكيميائية ودرجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة والإشعاع والضوضاء والأجسام المتساقطة، وكذلك من إصابات العينين والوجه.

1.11 تصريح العمل

يجب أن ينفذ جميع الأعمال أو يشرف عليها أشخاص مؤهلون.

يجب تدريب القائمين بالتركيب والتشغيل حتى يتمكنوا من استخدام هذا المنتج بشكل صحيح وفقا لدليل التركيب والصيانة.

في الأماكن التي يوجد فيها نظام رسمي ل”تصاريح العمل”، يجب الالتزام بهذا النظام. وفي الأماكن التي لا يوجد فيها هذا النظام، يجب أن يكون الشخص المسؤول على دراية بطبيعة العمل، وأن يعين عند الحاجة مساعدين تكون مسؤوليتهم الرئيسية ضمان السلامة.

ضع “علامات تحذير” عند الضرورة.

1.12 المناولة

تنطوي المناولة اليدوية للأجسام الكبيرة و/أو الثقيلة على خطر الإصابة. وقد يؤدي استخدام قوة الجسم لرفع الأحمال الثقيلة أو دفعها أو سحبها أو حملها أو دعمها إلى حدوث إصابات، ولا سيما إصابات الظهر. يوصى بتقييم المخاطر، مع مراعاة حجم العمل والأفراد والحمل وبيئة العمل، واستخدام طريقة المناولة المناسبة وفقا لظروف الموقع.

1.13 المخاطر المتبقية

قد تكون درجة حرارة السطح الخارجي لهذا المنتج مرتفعة في ظروف التشغيل العادية.

لا تحتوي منتجات كثيرة على وظيفة تصريف ذاتي. يجب توخي أقصى درجات الحذر عند تفكيك المنتج.

1.14 التجمد

بالنسبة إلى المنتجات التي لا تحتوي على وظيفة تصريف ذاتي، يجب توفير وسائل حماية لمنع التجمد إذا كان من المحتمل أن تنخفض درجة الحرارة المحيطة إلى ما دون نقطة التجمد.

1.15 التخلص

ما لم يذكر دليل التركيب والصيانة خلاف ذلك، يمكن إعادة تدوير هذا المنتج، ولن يتسبب التخلص منه بشكل صحيح في مشكلات بيئية.

1.16 إعادة المنتجات

نذكر العملاء والموزعين بأن اللوائح الأوروبية المتعلقة بالصحة والسلامة والبيئة تتطلب عند إعادة المنتجات إلى Spirax Sarco تقديم معلومات عن بقايا الملوثات والمخاطر المحتملة على الصحة والسلامة والبيئة الناتجة عن الأضرار الميكانيكية، إضافة إلى تدابير الوقاية منها. ويجب تقديم هذه المعلومات كتابيا، بما في ذلك نشرات بيانات الصحة والسلامة الخاصة بالمواد التي تم تحديدها على أنها خطرة أو يحتمل أن تكون خطرة.

2 معلومات المنتج الأساسية

تحذير: يجب اتخاذ تدابير مناسبة لمكافحة الكهرباء الساكنة أثناء التركيب والصيانة.

2.1 مقدمة

المضخم التمهيدي PA420 هو جهاز إرسال يعمل بتغذية الحلقة، ويستخدم مع مجسات استشعار المستوى السعوية LP20 و LP21 من Spirax Sarco. ويصدر إشارة تيار 4-20 mA تتناسب مع مستوى السائل في الخزان أو الغلاية. وتتوافق هذه الإشارة مع وحدات التحكم من Spirax Sarco ووحدات التحكم الصناعية القياسية المستخدمة للتحكم في المستوى أو مراقبته.

يحتوي الجهاز على زرين لمهام التشغيل التجريبي ومؤشر ضوئي ثنائي اللون، أحمر وأخضر.

يتكون الجهاز من جسم أنبوبي من الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي، يثبت بسن لولبي في الجزء العلوي من مجس المستوى. كما يحتوي على موصل DIN 43650 مزود بجلدة كابل Pg 11، انظر الشكل 1. لا تستبدل الجلدة بأي شيء آخر غير Pg 11.

الاعتمادات

• TÜV, VdTÜV-Merkblatt, Wasserstand 100
• توجيه التوافق الكهرومغناطيسي Directive 2014/30/EU

الشكل 1

3 التركيب

تحذير:

• لا تركب PA420 في الخارج من دون توفير وسائل حماية بيئية إضافية.
• يجب اتخاذ تدابير مناسبة لمكافحة الكهرباء الساكنة أثناء التركيب.
• قد يؤدي استخدام مفتاح ربط إلى إتلاف الحلقة الدائرية وربما إتلاف المضخم التمهيدي.

يمكن تركيب المضخم التمهيدي على مجس سعوي قبل تركيب المجس في الغلاية أو الخزان أو بعد ذلك. اترك PA420 دائما ليستقر لمدة 15 دقيقة على الأقل عند درجة حرارة التشغيل العادية قبل تشغيل وحدة التحكم تجريبيا.

ركب الحلقة الدائرية المرفقة في الجزء السفلي من السن اللولبي الخارجي للمجس السعوي.

ملاحظة: يحتوي كل من المجس و PA420 على حلقة دائرية. يجب تركيب حلقة واحدة فقط منهما.

ركب المضخم التمهيدي على المجس وأحكم ربطه باليد فقط.

الشكل 2

4 التوصيلات

4.1 مقدمة

يجب أن يتوافق تركيب الكابلات مع BS 6739 - أنظمة أجهزة التحكم في العمليات: تصميم التركيب وممارسته - أو مع معيار محلي مكافئ. وعند التركيب في الولايات المتحدة وكندا، يجب أن تتوافق توصيلات المضخم التمهيدي مع القوانين الكهربائية الوطنية والمحلية (NEC) أو القانون الكهربائي الكندي (CEC).

تأكد من توفير طول كاف من الكابل للسماح بإزالة المضخم التمهيدي، وتأكد من عدم تطبيق ضغط على الجهاز أو مقبس الكابل.

راجع المواصفات الفنية لمعرفة مواصفات الكابل.

ملاحظة:

• لا تركب كابل الإشارة بالقرب من كابلات الجهد العالي أو معدات المفاتيح.
• يجب ألا تستخدم أسلاك المجس نفس القناة أو صندوق التوصيل المستخدم لخطوط الطاقة.
• يجب اتخاذ تدابير مناسبة لمكافحة الكهرباء الساكنة أثناء التركيب والصيانة.

4.2 مخطط التوصيل

ملاحظة: تأكد من أن المقاومة بين جسم المجس والغلاف الخارجي للأنبوب أو الغلاية أقل من 1 Ω.

الشكل 3

4.3 مقبس الكابل

لفصل مقبس الكابل، أزل البرغي المركزي، راجع الشكل 1.

ملاحظة: لتوفير الحماية البيئية لـ PA420، توجد حلقة إحكام مربعة مسطحة بين مقبس الكابل وكتلة أطراف توصيل المضخم التمهيدي. وللحفاظ على سلامة الحماية البيئية، تأكد دائما من وجود الحلقة عند إعادة توصيل مقبس الكابل، ومن عدم تلف جميع أسطح التلامس ونظافتها.

للوصول إلى وحدة أطراف التوصيل داخل مقبس الكابل، أزل البرغي المركزي واسحب الغطاء المفصلي.

يمكن تدوير وحدة أطراف التوصيل في PA420 القياسي بزاوية 90° لتسهيل التوصيل. أزل برغي التثبيت والغطاء المفصلي، ثم أخرج مقبس الكابل.

تحذير

قبل تزويد PA420 بالطاقة، افصل مقبس الكابل وتأكد من أن جهد التغذية بين الطرف 1 والطرف 2 يقع ضمن نطاق القيمة الاسمية المحددة.

راجع القسم 8 “البيانات الفنية”: سيؤدي تجاوز الحد الأقصى للجهد الاسمي إلى إتلاف PA420.

5 الضبط

5.1 معايرة المستوى

يمكن تهيئة PA420 لإخراج أي مستوى يتراوح بين 4 mA و20 mA. ويمكن ضبطه لإخراج 20 mA عند المستوى المرتفع و4 mA عند المستوى المنخفض, أو 4 mA عند المستوى المرتفع و20 mA عند المستوى المنخفض. يتم الضبط باستخدام زرين ومؤشر ضوئي ثنائي اللون.

للاطلاع على نطاق المعايرة الأدنى/الأقصى, راجع القسم 8.

لتهيئة المستوى:

الخطوة 1: اضبط المستوى على قيمة المستوى المطلوبة لـ 4 mA أو 20 mA.

الخطوة 2: اضغط مع الاستمرار على زر 4 mA أو 20 mA لمدة ثلاث ثوان.

الخطوة 3: سيومض المؤشر ثنائي اللون باللون الأخضر مرة واحدة.

الخطوة 4: حرر الزر خلال ثانيتين.

الخطوة 5: سيومض المؤشر ثنائي اللون باللون الأخضر مرة أخرى لتأكيد حفظ المستوى في الذاكرة.

الخطوة 6: كرر الإجراء أعلاه لتهيئة المستوى الثاني.

ملاحظة: سيؤدي الضغط على الزر أو تحريره لمدة غير صحيحة إلى وميض LED باللون الأحمر, ولن يتم حفظ المستوى.

يوضح الشكل 4 مثالا على طريقة ضبط PA420, وهو مقياس مستوى.

الشكل 4

تحذير: عند اكتشاف عطل, يومض المؤشر باللون الأحمر مرة واحدة وتصدر إشارة إنذار. راجع القسم 8 “البيانات الفنية” والقسم 7 “استكشاف الأعطال وإصلاحها”. تأكد من تهيئة المنتج بحيث يمكن إيقاف النظام بأمان.

6 الصيانة

تحذير: يجب اتخاذ تدابير مناسبة لمكافحة الكهرباء الساكنة أثناء الصيانة.

تعليمات تنظيف جسم المسبار: استخدم قطعة قماش مبللة بماء الصنبور أو الماء منزوع الأيونات أو كحول الأيزوبروبيل. قد يؤدي استخدام مواد تنظيف أخرى إلى إتلاف المنتج وإبطال الضمان.

يتطلب جهاز التحكم في مستوى الغلاية الاختبار والفحص دوريا. للحصول على تعليمات الاختبار الخاصة بأنظمة Spirax Sarco, راجع الوثائق المنفصلة.

الشكل 5: قياس تيار الحلقة. لاحظ أنه لا يلزم فصل أسلاك التركيب.

7 استكشاف الأعطال وإصلاحها

تحذير: اقرأ القسم 1 “معلومات السلامة” قبل بدء استكشاف الأعطال وإصلاحها.

يحدث معظم الأعطال المحتملة أثناء التركيب والضبط.

7.1 الأعطال العامة

العَرَض 1: لا يوجد تيار خرج

الوصف: لا توجد إشارة. الجهد غير كاف لتزويد المنتج بالطاقة, أو أن المنتج تالف. قد يستعيد المنتج عمله بعد إزالة سبب العطل.

الإجراء:

1. تحقق من أن درجة الحرارة المحيطة تقع ضمن نطاق المواصفات. راجع القسم 8.2.
2. افصل موصل الأسلاك.
3. تحقق من توصيل جميع الأسلاك بصورة صحيحة. راجع القسم 4.
4. تحقق من إحكام توصيل الأسلاك.
5. تحقق من الجهد بين الطرف 1 والطرف 2, وتأكد من أنه يقع ضمن نطاق المواصفات. راجع القسم 8.3.
6. تحقق من قطبية مصدر الطاقة.
7. أعد توصيل موصل الأسلاك.
8. تحقق من أن تيار الحلقة يقع ضمن نطاق المواصفات. راجع الشكل 5.
9. تحقق من توصيل درع أسلاك المسبار بصورة صحيحة. راجع الشكل 3.
10. تحقق من عدم وجود أسلاك المسبار بجوار كابلات أخرى قد تتداخل مع المنتج, مثل كابلات الطاقة.
11. تحقق من عدم وجود المنتج بجوار جهاز إرسال لاسلكي.

7.2 إنذارات النظام

عند حدوث إنذار, يومض المؤشر باللون الأحمر ويتم ضبط الخرج الحالي على حالة الإنذار. راجع قسم “البيانات الفنية”. للمساعدة في التشخيص, يومض المؤشر بشكل متكرر مع توقفات بين الومضات. بعد تصحيح العطل, يمكن مسح الإنذار بإعادة تشغيل المنتج.

العَرَض 1: يومض المؤشر باللون الأحمر بشكل متكرر وتصدر إشارة خرج إنذار. راجع القسم 8 “البيانات الفنية - حالات الإنذار”.

الوصف: سلامة البرنامج. برنامج المنتج تالف.

الإجراء:

1. أعد المنتج إلى ممثل Spirax Sarco المحلي.
2. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة” قبل تركيب منتج بديل.

العَرَض 2: يومض المؤشر باللون الأحمر مرتين بشكل متكرر وتصدر إشارة خرج إنذار

الوصف: دخل المستوى منخفض جدا. إشارة مستوى القياس الواردة من المسبار منخفضة جدا.

الإجراء:

1. تحقق من تركيب المسبار.
2. تحقق من التوصيل بين المسبار والوعاء.
3. تحقق من التوصيل بين المسبار والمضخم الأولي.
4. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة” قبل تركيب منتج بديل.

العَرَض 3: يومض المؤشر باللون الأحمر 3 مرات بشكل متكرر وتصدر إشارة خرج إنذار

الوصف: دخل المستوى مرتفع جدا. إشارة مستوى القياس الواردة من المسبار مرتفعة جدا.

الإجراء:

1. تحقق من تركيب المسبار.
2. تحقق من المسافة بين المسبار وأي مكونات معدنية.
3. تحقق من التوصيل بين المسبار والمضخم الأولي.
4. تحقق من عدم تلف العزل الموجود على المسبار.
5. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة” قبل تركيب منتج بديل.

7.3 أخطاء النظام

عند حدوث خطأ, سيومض المؤشر باللون الأحمر. للمساعدة في التشخيص, سيومض المؤشر بشكل متكرر مع توقفات بين الومضات. يمكن مسح الخطأ بالضغط على أحد الزرين. سيستمر المنتج في إخراج تيار يتناسب مع المستوى, وستظل المعلمات الحالية محفوظة في الذاكرة.

العَرَض 1: يومض المؤشر الأحمر مرة واحدة

الوصف: مدة الضغط على الزر غير كافية. أثناء الضبط, لم تكن مدة الضغط على الزر كافية, ولذلك لم يتم حفظ دخل المستوى في الذاكرة.

الإجراء:

1. كرر إجراء الضبط الوارد في القسم 5.
2. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة”.

العَرَض 2: يومض المؤشر الأحمر مرتين بشكل متكرر

الوصف: الضغط على الزر لفترة طويلة جدا. أثناء الضبط, تم الضغط على الزر لفترة طويلة جدا, ولذلك لم يتم حفظ دخل المستوى في الذاكرة.

الإجراء:

1. كرر إجراء الضبط الوارد في القسم 5.
2. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة”.

العَرَض 3: يومض المؤشر الأحمر 3 مرات بشكل متكرر

الوصف: تم الضغط على الزرين. إذا تم الضغط على الزرين في الوقت نفسه, فسيتجاهل المنتج الزرين, ولن يتم حفظ دخل المستوى في الذاكرة.

الإجراء:

1. تحقق من عدم تلف الزرين.
2. افحص المنطقة المحيطة بالمنتج وتأكد من عدم وجود أي شيء يضغط على الزرين.
3. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة”.

العَرَض 4: يومض المؤشر الأحمر 4 مرات بشكل متكرر

الوصف: دخل مستوى الضبط خارج النطاق. أثناء الضبط, كانت نقطتا معايرة المستوى متقاربتين جدا, ولذلك لم يتم حفظ دخل المستوى في الذاكرة.

الإجراء:

1. كرر إجراء الضبط الوارد في القسم 5, مع التأكد من الحفاظ على الحد الأدنى للمسافة بين نقطتي المعايرة. راجع القسم 8 “البيانات الفنية”.

العَرَض 5: يومض المؤشر الأحمر 5 مرات بشكل متكرر

الوصف: تعارض في محتويات الذاكرة. أثناء الضبط, حاول المنتج حفظ إشارة المستوى في الذاكرة, إلا أنه تمت قراءة قيمة غير متوقعة.

الإجراء:

1. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة”.
2. كرر إجراء الضبط الوارد في القسم 5.

العَرَض 6: يومض المؤشر الأحمر 6 مرات بشكل متكرر

الوصف: انتهاء مهلة المراقب. توقف المتحكم الدقيق الداخلي لفترة قصيرة ثم استعاد عمله تلقائيا.

الإجراء:

1. اتبع الإجراء الوارد في القسم 7.1 “الأعطال العامة”.
2. راقب جهد مصدر الطاقة واجمع بياناته وسجلها لفترة من الزمن.

إذا استمرت المشكلة, فاتصل بممثل Spirax Sarco المحلي لديك.

8 البيانات الفنية

8.1 القيود

8.2 البيانات الفنية

8.3 الاعتمادات

• TÜV, VdTÜV-Merkblatt, Wasserstand 100 - 2017
• توجيه التوافق الكهرومغناطيسي Directive 2014/30/EU

9 الدعم الفني

يرجى الاتصال بممثل Spirax Sarco المحلي.

إعادة الأجهزة المعيبة

يرجى إعادة الجهاز بالكامل إلى ممثل Spirax Sarco المحلي. تأكد من تغليف الجهاز بالكامل بطريقة مناسبة للنقل (ويفضل استخدام العبوة الأصلية).

المعلومات المطلوبة لإعادة الجهاز:

1. اسمك / اسم الشركة / العنوان ورقم الهاتف / رقم الطلب والفاتورة وعنوان الشحن لإعادة الجهاز.
2. وصف الجهاز المعاد ورقمه التسلسلي.
3. وصف كامل للعطل أو للإصلاح المطلوب.
4. في حالة إعادة جهاز خلال فترة الضمان, يرجى ذكر: a. تاريخ الشراء. b. رقم الطلب الأصلي.

Spirax Sarco Ltd Runnings Road Cheltenham GL51 9NQ United Kingdom