تعليمات تركيب وصيانة مصيدة البخار الثرموستاتية المتوازنة بالضغط الصحية BT6-B وBT6-B Food+

1. معلومات السلامة

لا يمكن ضمان التشغيل الآمن إلا عند تركيب المنتج وتشغيله واستخدامه وصيانته بشكل صحيح بواسطة أفراد مؤهلين ووفقاً لتعليمات التركيب والصيانة هذه. كما يجب الالتزام بمتطلبات السلامة العامة لتركيب الأنابيب والمنشآت، ومتطلبات الاستخدام الصحيح للأدوات ومعدات السلامة.

1.1 الاستخدام المقصود

قبل التركيب، يجب الرجوع إلى تعليمات التركيب والصيانة هذه ولوحة البيانات ونشرة البيانات الفنية للتحقق من ملاءمة المنتج للاستخدام المقصود وظروف التشغيل.

يتوافق BT6-B وBT6-B Food+ مع متطلبات التوجيه الأوروبي لمعدات الضغط 2014/68/EU ويندرجان ضمن فئة SEP. لا تحمل المنتجات ضمن هذه الفئة علامة CE وفقاً لمتطلبات التوجيه.

• صُمم هذا المنتج خصيصاً للبخار أو الهواء أو الماء/المكثفات، وهي وسائط تندرج ضمن المجموعة 2 في توجيه معدات الضغط. عند التخطيط لاستخدامه مع سوائل أخرى، يجب الاتصال بـ Spirax Sarco أولاً لتأكيد الملاءمة.
• تحقق من ملاءمة المواد والضغط ودرجة الحرارة، وكذلك من قيم التشغيل القصوى والدنيا. إذا كانت حدود التشغيل القصوى للمنتج أقل من حدود النظام، أو إذا كان العطل قد يؤدي إلى زيادة خطرة في الضغط أو درجة الحرارة، فيجب تجهيز النظام بجهاز أمان.
• حدد موضع التركيب الصحيح واتجاه تدفق المائع.
• لم تُصمم منتجات Spirax Sarco لتحمل الإجهادات الخارجية الناتجة عن النظام المتصل. يجب على القائم بالتركيب تقييم هذه الإجهادات واتخاذ إجراءات لتقليل تأثيرها.
• قبل التركيب في تطبيقات البخار أو التطبيقات الأخرى ذات درجات الحرارة المرتفعة، أزل جميع أغطية حماية الوصلات والطبقة الواقية عن لوحة البيانات.
• يناسب BT6-B Food+ الأنظمة القادرة على تشغيل عمليات متوافقة مع EC1935. لتقليل مخاطر المواد المضافة غير المقصودة في النظام، يجب على المستخدم النهائي تنفيذ دورة تنظيف CIP مناسبة قبل الاستخدام الأول في تطبيقات ملامسة الأغذية. ترد قائمة المواد التي قد تلامس الأغذية مباشرة أو بصورة غير مباشرة في إعلان المطابقة الخاص بالمنتج.

1.2 الوصول والإضاءة وبيئة الموقع

يجب التأكد من وجود ممرات وصول آمنة قبل التشغيل. عند الحاجة، وفّر منصة عمل آمنة مزودة بالحماية. إذا تطلب الأمر الرفع، يجب ترتيب معدات رفع مناسبة. يجب أن تتوفر إضاءة كافية في المواقع التي تتطلب عمليات دقيقة أو معقدة.

يجب أيضاً مراعاة الوسيط الحالي أو السابق داخل الأنابيب، بما في ذلك المواد القابلة للاشتعال والمواد الضارة بالصحة ودرجات الحرارة القصوى. قد توجد حول المنتج مناطق معرضة لخطر الانفجار، أو بيئات منخفضة الأكسجين مثل الخزانات أو الحفر، أو غازات خطرة، أو درجات حرارة قصوى، أو أسطح ساخنة، أو مخاطر حرائق اللحام، أو ضوضاء مفرطة، أو معدات ميكانيكية متحركة.

1.3 النظام والضغط ودرجة الحرارة

قبل تنفيذ أي عمل، يجب مراعاة التأثير على النظام بالكامل. يجب ألا تؤدي عمليات مثل إغلاق صمامات العزل أو فصل العزل الكهربائي إلى تعريض أجزاء أخرى من النظام أو الأفراد للخطر. يجب فتح وإغلاق صمامات العزل ببطء لتجنب الصدمات في النظام.

يجب التأكد من عزل الضغط وتفريغه بأمان إلى الضغط الجوي. ينبغي مراعاة العزل المزدوج، أي العزل بصمامين مع التفريغ، وقفل الصمامات المغلقة أو وضع بطاقات عليها. لا تفترض أن النظام قد أُفرغ من الضغط تماماً حتى إذا أظهر مقياس الضغط صفراً.

بعد العزل، اترك وقتاً كافياً لعودة درجة الحرارة إلى وضعها الطبيعي لتجنب الحروق. إذا اقتربت مكونات Viton من 315 °C (599 °F) أو تجاوزتها، فقد تتحلل وتكوّن حمض الهيدروفلوريك. تجنب ملامسة الجلد واستنشاق الأبخرة. إذا اقتربت مكونات PTFE من 260 °C (500 °F) أو تجاوزتها، فإنها تطلق أبخرة سامة. يجب تطبيق حظر التدخين في المناطق التي يتم فيها تخزين PTFE أو تداوله أو معالجته.

1.4 الأدوات والحماية وتصاريح العمل والمناولة

قبل بدء العمل، يجب تجهيز الأدوات والمواد الاستهلاكية المناسبة، واستخدام قطع الغيار الأصلية من Spirax Sarco فقط. يجب تقييم الحاجة إلى الملابس الواقية للحماية من المواد الكيميائية ودرجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة والإشعاع والضوضاء والأجسام الساقطة ومخاطر العين والوجه.

يجب تنفيذ جميع الأعمال أو الإشراف عليها بواسطة أفراد ذوي كفاءة مناسبة. يجب تدريب أفراد التركيب والتشغيل على الاستخدام الصحيح لهذا المنتج. إذا كان نظام تصاريح العمل مطبقاً في الموقع، فيجب الالتزام به. عند الحاجة، يجب وضع علامات تحذيرية.

قد تؤدي المناولة اليدوية للمنتجات الكبيرة أو الثقيلة إلى إصابات، ولا سيما إصابات الظهر. يجب تقييم المخاطر وفقاً للمهمة والأفراد والحمولة وبيئة العمل، واستخدام طريقة مناولة مناسبة.

1.5 المخاطر المتبقية والتجمد والتخلص والإرجاع

أثناء الاستخدام العادي، قد يكون السطح الخارجي للمنتج ساخناً جداً. في ظل أقصى ظروف التشغيل المسموح بها، قد تتجاوز درجة حرارة السطح الخارجي لبعض المنتجات 177 °C (350 °F). لا يمكن تفريغ العديد من المنتجات ذاتياً بالكامل، لذلك يجب توخي الحذر الشديد عند إزالتها من المنظومة أو تفكيكها.

في البيئات التي قد تنخفض فيها درجة الحرارة إلى ما دون نقطة التجمد، يجب حماية الأنظمة التي لا يمكن تفريغها ذاتياً من أضرار التجمد. هذا المنتج قابل لإعادة التدوير، ولا يسبب عادةً ضرراً بيئياً عند التخلص منه بشكل صحيح. يجب مراعاة مخاطر التحلل الحراري عند التخلص من مكونات Viton وPTFE، ولا يجوز حرقها. عند إرجاع المنتجات، يجب تقديم معلومات عن المخاطر الناتجة عن بقايا التلوث أو الأضرار الميكانيكية وفقاً للوائح الصحة والسلامة والبيئة، مع إرفاق صحيفة بيانات السلامة ذات الصلة.

2. معلومات المنتج

2.1 وصف المنتج

يُستخدم Spirax Sarco BT6-B، وهو مصيدة بخار صحية ترموستاتية متوازنة الضغط، لتصريف المكثفات في تطبيقات البخار النظيف (الخالي من المواد الكيميائية) والبخار النقي، مع تقليل احتجاز المكثفات إلى أدنى حد. تشمل التطبيقات النموذجية حواجز البخار المعقم، وتركيبات العزل والتنفيس، وتصريف خطوط البخار الرئيسية، وعمليات CIP/SIP للأوعية والمفاعلات وخطوط الأنابيب العملية.

يُصنع BT6-B من مادة 316L، ويتميز بتصميم جسم خالٍ من الفجوات ومقعد صمام مائل بزاوية 15° لضمان التصريف الكامل. عنصر الاستشعار الحراري القياسي شديد الحساسية لتغيرات درجة حرارة المكثفات. في ظروف التشغيل النموذجية، وعند ضغط أقل من 2.4 bar g وعلى ارتفاع 50 mm فوق المصيدة، تكون نقطة الفتح المصممة عند درجة تبريد اسمية تبلغ 2 °C تقريبًا دون درجة تشبع البخار. قد يتأثر الأداء الفعلي بضغط التشغيل وظروف التركيب والبيئة.

تُعبأ كل مصيدة بخار على حدة في بيئة نظيفة وفق ISO CLASS 7، مزودة بأغطية طرفية واقية ومغلقة داخل كيس بلاستيكي واقٍ.

يُعد BT6-B Food+ مناسبًا لتطبيقات البخار والمكثفات، ويتوافق مع متطلبات EC1935:2004 الخاصة بمواد ملامسة الأغذية، وكذلك مع متطلبات EC2023:2006 المتعلقة بممارسات التصنيع الجيدة للمواد والمنتجات الملامسة للأغذية.

الخيارات

• طراز عالي السعة.
• طراز لتطبيقات تصريف خطوط البخار الرئيسية.
• وصلات طرف الأنبوب أو الوصلات المشبكية.

المعايير

يتوافق BT6-B القياسي وBT6-B Food+ مع ASME BPE وتوجيه معدات الضغط الأوروبي 2014/68/EU. تتوافق جميع موانع التسرب مع:

• FDA CFR Title 21, Paragraph 177.1550.
• USP Class VI Biological Reactivity Cytotoxicity Testing In-Vitro <87> وIn-Vivo <88>، استخلاص لمدة ساعة واحدة عند 121 °C.
• خالٍ من المكونات ذات المصدر الحيواني (ADI Free).

كما يتوافق BT6-B Food+ مع:

• EC1935:2004 لمواد ملامسة الأغذية.
• EC2023:2006 لممارسات التصنيع الجيدة للمواد والمنتجات الملامسة للأغذية.

2.2 تشطيب السطح والشهادات

تشطيب السطح الداخلي القياسي أقل من 0.6 μm Ra (25 micro-inch Ra)، وتشطيب السطح الخارجي أقل من 1.0 μm Ra (40 micro-inch Ra).

الخيارات المتاحة عند الطلب:

• تلميع كهربائي.
• خالٍ من الشحوم.
• أغطية أطراف اللحام.

تشمل الشهادات المتاحة:

• شهادة مادة EN 10204 3.1.
• شهادة تشطيب السطح الداخلي النموذجي.
• بيان اختبار FDA وUSP Class VI وشهادة مطابقة ADI Free.
• بيان TSE-BSE.
• إعلان المطابقة EC1935:2004، لسلسلة Food+ فقط.
• إعلان مطابقة الغرفة النظيفة BS EN ISO 14644-1:2015 Class 7.
• شهادة التخميل.
• تقرير اختبار نموذجي.

يجب تحديد جميع متطلبات الشهادات والفحص عند الطلب، وقد تترتب تكاليف إضافية وفقًا لنوع الشهادة. لمزيد من بيانات المنتج، يُرجى الرجوع إلى النشرة الفنية TI-P180-30.

2.3 المقاسات ووصلات الأنابيب

طراز الوصلة المشبكية الصحية:

طراز وصلة طرف الأنبوب:

ملاحظة: يُرجى الرجوع إلى قائمة SSP لمعرفة الأنواع المتاحة؛ ولأشكال التوصيل الأخرى، يُرجى استشارة Spirax Sarco. يتوفر BT6-B Food+ بوصلات ASME BPE.

2.4 حدود الضغط ودرجة الحرارة

يجب عدم استخدام المنتج في المنطقة المحظورة الموضحة في المخطط، كما ينبغي تجنب استخدامه في المناطق التي قد تتسبب في تلف المكونات الداخلية. بالنسبة إلى أطراف الوصلات المشبكية الصحية، قد يقتصر الحد الأقصى للضغط أو درجة الحرارة على الحشية أو المشبك الصحي المستخدم؛ وللتفاصيل، يُرجى استشارة Spirax Sarco.

3. التركيب

يجب قراءة معلومات السلامة الواردة في القسم 1 والالتزام بها قبل التركيب. يجب التأكد من ملاءمة المنتج لظروف التشغيل المقصودة بالرجوع إلى تعليمات التركيب والصيانة ولوحة البيانات والنشرة الفنية.

1. تحقق من المادة والضغط ودرجة الحرارة وقيمها القصوى. إذا كان حد التشغيل الأقصى للمنتج أقل من حد النظام، فيجب تركيب جهاز أمان في النظام لمنع زيادة الضغط.
2. حدد موضع التركيب الصحيح واتجاه تدفق المائع.
3. قبل التركيب في تطبيقات البخار أو التطبيقات الأخرى ذات درجات الحرارة المرتفعة، أزل جميع الأغطية الواقية لمنافذ التوصيل وطبقة الحماية عن لوحة البيانات.
4. صُممت مصيدة البخار للتركيب في خط أنابيب رأسي مع اتجاه تدفق إلى الأسفل لتحقيق التصريف الذاتي. تحقق من سهم اتجاه التدفق أثناء التركيب. لا تُورّد الملحقات والمشابك والحشيات اللازمة لوصلات طرف الأنبوب مع المنتج.
5. يجب عدم تعريض عنصر الاستشعار الحراري لظروف البخار المحمص، لأن التمدد المفرط قد يسبب تلفًا. يجب أن يتضمن التركيب مقطع أنبوب تبريد مناسبًا لتجنب ارتداد المكثفات إلى معدات العملية في ظروف التشغيل العادية.

تنبيه: لا تُحكم ربط المشبك بشكل مفرط. فقد يؤدي الربط المفرط إلى تمدد مانع التسرب أو انضغاطه إلى الخارج، والتداخل مع حامل عنصر الاستشعار الحراري. يكفي عادة إزالة الارتخاء ثم إحكام الصامولة بمقدار نصف لفة إضافية كحد أقصى.

إذا لزم إجراء اختبار هيدروليكي لمصيدة البخار، بضغط أقصى 15 bar g، فيجب إزالة المكونات الداخلية واستبدال الحشية القياسية بحشية Viton. بعد استبدال الحشية أو إزالة المكونات الداخلية، يجب إعادة إحكام المشبك بعزم 50 lbf.in (5.65 Nm).

يجب التعامل مع جسم الصمام وعنصر الاستشعار الحراري بعناية لتجنب تلف الأسطح المشغلة. إذا كانت المصيدة تُفرغ إلى الغلاف الجوي، فتأكد من أن موضع التفريغ آمن، إذ قد تصل درجة حرارة المائع المُفرغ إلى 100 °C (212 °F).

4. التشغيل الأولي

بعد التركيب أو الصيانة، يجب التأكد من اكتمال وظائف النظام واختبار جميع أجهزة الإنذار أو الحماية. وكما هو الحال في جميع أنظمة البخار، يجب زيادة الضغط ببطء لتجنب تلف المعدات الحساسة.

5. مبدأ التشغيل

يعتمد تشغيل BT6-B على كبسولة من الفولاذ المقاوم للصدأ مملوءة بسائل استشعار حراري WFI. في الحالة الباردة أو عند بدء التشغيل، تكون الكبسولة مفتوحة بالكامل، مما يسمح بتصريف كميات كبيرة من الهواء والمكثفات و/أو سائل CIP. ومع اقتراب النظام من درجة حرارة البخار، يتمدد السائل داخل الكبسولة ويغلق الصمام المصيدة لمنع فقدان البخار الحي. تكون نقطة الإغلاق قريبة جدًا من درجة حرارة البخار لضمان تصريف النظام بكفاءة.

6. قطع الغيار والصيانة

يجب قراءة معلومات السلامة الواردة في القسم 1 والالتزام بها قبل إجراء الصيانة.

6.1 قطع الغيار

تُبيّن قطع الغيار المتاحة بخطوط متصلة، أما الأجزاء الموضحة بخطوط رمادية فلا تُورّد كقطع غيار.

عند طلب قطع الغيار، استخدم الوصف الوارد في عمود «قطع الغيار المتاحة»، مع تحديد مقاس ونوع مصيدة البخار.

مثال: مجموعة واحدة من العنصر الحراري ذي الكبسولة لمصيدة بخار حرارية ساكنة متوازنة الضغط من النوع الصحي BT6-BH مقاس 1/2”.

6.2 إجراءات الصيانة

قبل الصيانة، يجب عزل مصيدة البخار عن خط إمداد البخار وخط المكثفات، والسماح للضغط بالانخفاض ببطء إلى الضغط الجوي. ثم يجب ترك مجموعة مصيدة البخار لتبرد.

تنبيه: قد تتضرر مجموعة العنصر الحراري ذي الكبسولة إذا أُزيل مشبك جسم الصمام قبل أن تبرد مصيدة البخار إلى 60 °C أو أقل.

يجب التعامل مع جسم الصمام والعنصر الحراري بعناية لتجنب إتلاف الأسطح المشغلة. أثناء الصيانة، أزل المشابك الصحية من وصلات الأنابيب وارفع مصيدة البخار بالكامل من الخط. بعد إزالة مشبك جسم الصمام الصحي (4)، يمكن إخراج جسمَي صمام مدخل ومخرج مصيدة البخار، بما في ذلك مقعد الصمام (2)، والحشية (5)، ومجموعة العنصر الحراري ذي الكبسولة (3) للتنظيف أو الاستبدال.

عند إعادة التجميع، استخدم حشية جديدة وتأكد من أن رأس الصمام في موضع يسمح بإغلاق فتحة مقعد الصمام. بعد إعادة تركيب المشبك الصحي وإحكامه، أعد تشغيل الوحدة، وتحقق من عدم وجود تسربات وأعد الإحكام حسب الحاجة.

قد يصعب أحياناً فصل الحشية عن الأجزاء المعدنية، وقد تلتصق لوحة تثبيت العنصر الحراري بالحشية. لتجنب التلف، لا تفصل العنصر الحراري عن طريق الرفع أو السحب من الكبسولة الملحومة، بل ارفع الحشية برفق من جسم الصمام كما هو موضح أدناه.

بعد الانتهاء من التنظيف أو الاستبدال، أعد التجميع باستخدام حشية جديدة، مع وضع رأس الصمام في موضع يسمح بإغلاق فتحة مقعد الصمام. بعد استبدال المشبك الصحي وإحكامه، أعد تشغيل الوحدة، وتحقق من عدم وجود تسربات وأعد الإحكام مرة أخرى حسب الحاجة.

7. وثائق PDF والمنتجات ذات الصلة

تعليمات تركيب وصيانة مصائد البخار الحرارية الساكنة متوازنة الضغط الصحية BT6-B وBT6-B Food+.

منتج مصيدة البخار النظيفة متوازنة الضغط BT6-B.