دليل تركيب وصيانة مستشعر التوصيلية CP30: قطع المسبار والتوصيل واستكشاف الأعطال

1. معلومات السلامة

يرجى قراءة دليل معلومات السلامة المرفق بالمنتج, والالتزام باللوائح الوطنية أو المحلية المعمول بها.

لا يعمل هذا المنتج بأمان إلا إذا قام أفراد مختصون بتركيبه وتشغيله وصيانته بشكل صحيح وفقاً لتعليمات التشغيل.

أثناء التركيب, يجب اتباع إرشادات التركيب والسلامة الخاصة بالأنابيب ومرافق المصنع, واستخدام الأدوات المناسبة, وتوفير معدات السلامة اللازمة.

تم تصميم المنتج وتصنيعه لتحمل القوى الناتجة عن الاستخدام العادي. قد يؤدي استخدام المنتج لأغراض أخرى, أو تركيبه بشكل غير صحيح وفقاً لإرشادات التركيب والصيانة, إلى تلف المنتج, وإبطال علامة CE, وإلحاق إصابات بالأشخاص.

يحتوي هذا المنتج على مادة PTFE, وقد تنبعث منه أبخرة سامة عند تعرضه لدرجات حرارة مرتفعة للغاية.

2. معلومات المنتج

2.1 مقدمة

يتوفر المستشعر بأطوال قياسية متعددة للمسبار, ويمكن قطعه إلى الطول المطلوب قبل التركيب. المستشعر CP30 مزود بوصلة سنون مخروطية 3/8 in BSP (طراز UL مزود بـ 1/2 in NPT), ويمكن تركيبه على كوع مستشعر Spirax Sarco, أو على شفة ملولبة, أو مباشرة في منفذ المرجل.

يمكن استخدام المستشعر CP30 مع وحدات التحكم BC3100 أو BC3200 أو BC3210, وهو مزود بوظيفة تنظيف المستشعر (براءة اختراع بريطانية 2276943). تعمل هذه الوظيفة على تفكيك القشور على المسبار أو جعلها مسامية أو إزالتها, مما يسمح للمستشعر بمواصلة القياس عند قيمة المعايرة الأولية.

تحذير: لا تحل هذه الوظيفة محل نظام معالجة مياه المرجل المناسب. إذا تكوّنت قشور على مسبار المستشعر, فستتكوّن قشور أيضاً داخل المرجل. في هذه الحالة, يجب استشارة خبير مؤهل في معالجة المياه لتجنب المخاطر المحتملة.

المستشعر معتمد من Underwriters Laboratories (UL) للاستخدام مع وحدات تحكم النفخ BC3100 و BC3200 و BC3210. توفر وحدات التحكم هذه مصدر جهد منخفض للمستشعر, والتصنيف الكهربائي UL هو 20 Vdc و 14 Vac, بتيار 10 mA.

2.2 التطبيق

يُستخدم مستشعر التوصيلية CP30 من Spirax Sarco مع وحدة تحكم لقياس توصيلية الماء (أو TDS), وعادةً في مراقبة النفخ والتحكم فيه في مراجل البخار. يتضمن كل منتج قابس أسلاك DIN 43650 مزوداً بغدة كابل Pg11; أما مستشعر طراز UL فيتضمن أيضاً وصلة ملولبة لقناة الأسلاك 1/2 in NPT وأربعة أسلاك حرة الأطراف.

2.3 طول المسبار mm (in)

أطوال المسبار القياسية: 300 mm (11.8 in), و500 mm (19.7 in), و1 000 mm (39.4 in), و1 500 mm (59.0 in).

2.4 القيود

الشكل 1 المستشعر CP30, الطراز القياسي الشكل 2 المستشعر CP30, طراز UL

3. التركيب

تحذير: عند تركيب المستشعر في الهواء الطلق, يجب توفير حماية ضد العوامل الجوية.

تحذير: قبل التركيب, يجب تخفيف ضغط المرجل وتفريغه. إن أمكن, استشر الشركة المصنعة للمرجل لتحديد أفضل موقع لتركيب المستشعر ونطاق قيم TDS.

ملاحظة:

• قبل التركيب, تأكد من إزالة الملصق الموجود على غلاف المسبار.

يمكن تركيب المستشعرات التي لا يزيد طول مسبارها عن 500 mm (20 in) أفقياً أو عمودياً, أما المستشعرات ذات المسبار الأطول فيجب تركيبها عمودياً. يجب تركيب المستشعر في موضع يتيح قياس توصيلية مياه المرجل, مع الابتعاد قدر الإمكان عن مدخل مياه تغذية المرجل. يجب الحفاظ على مسافة لا تقل عن 20 mm (3/4 in) بين رأس المستشعر وأنبوب لهب المرجل; وعند التركيب العمودي, يجب غمر المسبار في الماء بعمق لا يقل عن 100 mm (4 in).

* 20 mm (3/4 in) كحد أدنى

الشكل 3 رسم تركيب نموذجي, المستشعر مركب على كوع المستشعر (3/8 in BSP فقط)

3.1 قطع مسبار المستشعر إلى الطول المطلوب

تحذير:

يثبت غلاف مسبار PTFE على مسبار المستشعر بواسطة زنبرك داخلي, ويمكن أن يدور بحرية في اتجاه واحد فقط (باتجاه عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة, حسب اتجاه تركيب الزنبرك). قد يؤدي إجبار الغلاف على الدوران, أو إزالته أثناء دورانه, إلى تلف المنتج.

الشكل 4 إزالة غلاف المسبار

أدر غلاف المسبار, واسحبه في الوقت نفسه من مسبار المستشعر (انظر الشكل 4).

ملاحظة:

• لا يدور الغلاف إلا في اتجاه واحد.
• لا تحاول إزالة الزنبرك من غلاف المستشعر.

الخطوة 1

اقطع المستشعر إلى الطول المطلوب, وقم بشطف الطرف.

الشكل 5

الخطوة 2

اقطع غلاف حماية PTFE بطول 50 mm (2 in) من نهاية المستشعر (الشكل 6).

الشكل 6

الخطوة 3

أدخل المستشعر باللف في غلاف المسبار والزنبرك (الشكل 7).

الشكل 7

الخطوة 4

تحقق من تسامت نهاية مسبار المستشعر مع غلاف المسبار. وجود خلوص حر محدود أمر طبيعي.

الشكل 8

3.2 خطوات التركيب

• تأكد من أن حالة اتصال السنون الداخلية والخارجية جيدة.
• استخدم شريط إحكام سنون PTFE بحد أقصى ثلاث لفات (لا أكثر) على سنون المستشعر.

تحذير: لا تستخدم كمية زائدة من الشريط, ولا تستخدم مواد إحكام لاصقة.

• ركّب المستشعر وأحكمه يدوياً أولاً, ثم أحكمه باستخدام مفتاح مناسب. لا تستخدم مفتاح أنابيب.
• نظراً لخصائص وصلات السنون المخروطية/المتوازية, لا يوصى بتحديد عزم ربط معين.
• لا تفرط في الربط, ويجب أن تظل السنون مرئية دائماً على المستشعر.

ملاحظة: لا ينبغي ربط سنون المستشعر حتى النهاية (أي ملامسة الصامولة السداسية لجسم المستشعر لسطح الوصلة الملولبة الداخلية), إلا إذا كانت السنون متآكلة بشكل واضح ومفرط, أو كانت السنون الداخلية خارج التفاوت المسموح, وفي هذه الحالة يجب استبدال الشفة/الوصلة أو إعادة خراطتها.

3.3 الإزالة

تحذير: قبل فك المستشعر أو إزالته, تأكد من خفض ضغط المرجل أو الوعاء وتفريغه إلى الضغط الجوي.

• استخدم مفتاحاً بالحجم المناسب, ولا تستخدم مفتاح أنابيب.
• افحص السنون الداخلية والخارجية بحثاً عن علامات التلف. قد يؤدي الإفراط في الربط إلى تلف السنون, مما يسبب تآكلاً أو لحاماً بارداً موضعياً (تآكل/نتوءات).
• إذا وُجد تلف, استبدل المستشعر.
• تأكد من أن فتحات التصريف/التنفيس مفتوحة وغير مغطاة.

4. مخطط التوصيلات

* تتوفر معلومات التوصيل الكاملة في دليل التركيب والصيانة الخاص بوحدة التحكم

الشكل 9

الشكل 10 عرض الموصل بعد إزالة قابس الأسلاك

4.1 التوصيلات

يجب أن يتوافق تركيب الكابلات مع BS-6739 (أنظمة أجهزة التحكم في العمليات: تصميم التركيب والتنفيذ) أو أي معيار محلي مكافئ. عند التركيب في الولايات المتحدة وكندا, يجب أن تتوافق التوصيلات مع قانون الكهرباء الوطني (NEC) أو القانون الكندي للكهرباء (CEC).

توجد داخل غطاء الأسلاك كتلة أطراف توصيل بثمانية مداخل لتسهيل التوصيل. استخدم كابلاً محجوباً عالي الحرارة ثنائي النواة أو رباعي النواة بمقطع عرضي 1 mm², بحد أقصى 100 m (330 ft). كابلات Pirelli FP 200 أو Delta Crompton Firetuf OHLS مناسبة لمستشعر CP30 القياسي; أما مستشعرات طراز UL فيجب استخدام كابل محجوب من الفئة 1, بدرجة حرارة مقدرة لا تقل عن 75°C (167°F), لتوصيلها بصندوق التوصيل ووحدة التحكم.

يجب ترك طول كافٍ من الكابل للسماح بإزالة قابس الأسلاك, مع ضمان عدم تعرض المستشعر لأي قوى تشوه.

لإزالة قابس الأسلاك, فك البرغي الأوسط.

ملاحظة: لحماية المستشعر, يجب تركيب حشية بين قابس الأسلاك وموصل المستشعر. عند إعادة توصيل قابس الأسلاك, تأكد من وجود الحشية ومن أن جميع أسطح التلامس نظيفة وغير تالفة.

للوصول إلى وحدة الموصل داخل قابس الأسلاك, فك البرغي المركزي وارفع الغطاء الخارجي المفصلي.

يمكن تدوير وحدة الموصل في مستشعر التوصيلية القياسي CP30 بمقدار 90° لتسهيل التوصيل:

• فك براغي التثبيت والغطاء الخارجي المفصلي, ثم أخرج القابس;
• أخرج وحدة الموصل وأعد تموضعها حسب المطلوب.

لا يمكن تدوير وحدة الموصل في مستشعرات طراز UL.

4.2 معلومات توصيل إضافية لمستشعرات طراز UL

القابس مزود بأربعة أسلاك حرة ذات ترميز لوني, بمقاس 18 AWG وطول 300 mm (12 in), يمكن قطعها حسب الحاجة وتوصيلها بصندوق توصيل معدني مناسب. يجب تركيب خرطوم معدني مرن بطول مناسب بين المستشعر وصندوق التوصيل لتوفير الحماية البيئية والاتصال الكهربائي, ولذلك يكون قابس الأسلاك مزوداً بوصلة قناة ملولبة 1/2 in NPT.

تحذير: درجة الحرارة المقدرة للأسلاك الحرة في المستشعر هي 221°F (105°C), ويجب عدم تجاوزها أثناء الاستخدام.

يجب عدم خلط خرطوم الأسلاك وصندوق التوصيل مع توصيلات تحكم أخرى, وإلا فقد يضر بأداء المنتج أو يقلل منه.

على عكس الطراز القياسي CP30, لا يمكن تدوير قابس الأسلاك في طراز UL بمقدار 90°, وإلا فسوف يتلف التوصيل الداخلي.

يجب ضمان عدم تراكم الماء المتكثف الذي قد يتشكل داخل القناة في موصل أسلاك المستشعر وصندوق التوصيل.

5. الصيانة

لا يتطلب المستشعر صيانة متكررة.

إذا تكلس مجس المستشعر, فمن المؤكد أن الغلاية قد تكلست من الداخل أيضاً, ويوصى بالبدء فوراً في معالجة مياه الغلاية. توفر بعض وحدات تحكم Spirax Sarco خيار ضبط للمستشعر (رقم البراءة البريطانية 2276943) لتقليل تأثير التكلس إلى الحد الأدنى, لكنه لا يغني عن معالجة مياه الغلاية المناسبة.

• أخرج المستشعر مرة واحدة سنوياً, وقم بفك غطاء حماية المجس (انظر القسم 3.1).
• نظف مجس المستشعر باستخدام قماش صنفرة عالي الجودة.
• نظف غطاء المجس المصنوع من PTFE وجلبة المجس بقطعة قماش أو فرشاة ذات شعيرات.
• قبل إعادة التركيب, تأكد من أن غطاء المجس مستوٍ مع نهاية مجس المستشعر.

6. تشخيص الأعطال

تنشأ معظم مشكلات التركيب عن أخطاء في التوصيلات, ويوصى بفحص جميع التوصيلات بالكامل, وكذلك فحص التوصيلات بوحدة التحكم عند الضرورة.

يمكن استخدام مقياس التوصيلية MS1 من Spirax Sarco مع أسلاك إطالة (راجع المواد الأخرى) لقياس المقاومة المترددة للمستشعر المركب وتحديد حالته.

عند إجراء فحص الاستمرارية, قم بالقياس من مجس المستشعر إلى طرفي التوصيل 1 و2, ومن جسم المستشعر إلى الطرف 3 ونقطة التأريض.

7. قطع الغيار

تتوفر قطع غيار لغطاء المجس ومجموعة الزنبرك, برقم القطعة 4031580.

اتبع الخطوات التالية لتركيب غطاء المجس:

• نظف نهاية المستشعر وقم بشطف حوافها.
• أدخل المستشعر في غطاء المجس/مجموعة الزنبرك مع تدوير الغطاء حتى تصبح نهاية المستشعر مستوية مع الغطاء.
• لا يمكن لغطاء المجس/مجموعة الزنبرك أن يدور بحرية إلا في اتجاه واحد.

يعد وجود خلوص حر معين أمراً طبيعياً.

منتجات ذات صلة

راجع مستشعر التوصيلية CP30 للاطلاع على مقدمة المنتج والمواصفات الفنية والوثائق المرفقة.