مخصص لاستبدال عناصر المرشح وموانع التسرب في مرشحات البخار ومرشحات الهواء المعقم CSF16 / CSF16T المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. قبل التركيب أو التشغيل الأولي أو الصيانة, يجب التحقق من ملاءمة المنتج بالرجوع إلى لوحة بيانات المنتج والوثائق الفنية (TI-P180-43) وظروف التشغيل الفعلية في الموقع. للاطلاع على تعليمات تركيب النظام كاملة, راجع تعليمات IM ذات الصلة (مثل IM-P180-42) وصفحة المنتج: مرشحات البخار المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ CSF16 / CSF16T.
مرشح بخار من الفولاذ المقاوم للصدأ DN8–DN80
مرشح بخار من الفولاذ المقاوم للصدأ DN100 وDN150L
مرشح هواء معقم من الفولاذ المقاوم للصدأ DN8–DN80
مرشح هواء معقم من الفولاذ المقاوم للصدأ DN100 وDN150L
1. معلومات السلامة
لا يمكن ضمان التشغيل الآمن للمنتج إلا إذا قام أفراد مؤهلون بتركيبه وتشغيله الأولي واستخدامه وصيانته بصورة صحيحة وفقا لهذه التعليمات. كما يجب الالتزام بالمتطلبات العامة للتركيب والسلامة الخاصة بإنشاء خطوط الأنابيب والمنشآت, مع الاستخدام الصحيح للأدوات ومعدات السلامة.
هذا المنتج مصمم للدمج في نظام معالجة يمكن تشغيله بما يتوافق مع متطلبات EC1935. ولتقليل مخاطر وجود مواد مضافة عن غير قصد داخل النظام إلى أدنى حد, يجب على المستخدم النهائي تنفيذ دورة CIP (التنظيف في المكان) مناسبة قبل استخدام المنتج في تطبيقات ملامسة الأغذية.
ترد القائمة الكاملة للمواد التي قد تلامس الأغذية مباشرة في إعلان المطابقة المرفق مع المنتج.
1.1 الاستخدام المقصود
i) تم التحقق من صلاحية عناصر المرشح للاستخدام في أنظمة البخار والهواء المضغوط.
ii) تأكد من اختيار عنصر المرشح ومادة مانع التسرب الصحيحين وفقا لظروف التشغيل.
iii) أزل جميع مواد التغليف والأغطية الواقية قبل التركيب, إن وجدت.
1.2 الوصول والعمل
تأكد من توفير وصول آمن, وأنشئ منصة عمل آمنة مزودة بوسائل حماية عند الضرورة. وفر معدات رفع مناسبة عند الحاجة.
1.3 الإضاءة
تأكد من توفر إضاءة كافية, ولا سيما عند الحاجة إلى تنفيذ أعمال دقيقة.
1.4 السوائل أو الغازات الخطرة داخل الأنابيب
قبل بدء العمل, قيّم احتمال وجود موائع متبقية داخل الأنابيب, وكذلك احتمال وجود مواد قابلة للاشتعال أو مواد ضارة بالصحة أو درجات حرارة قصوى.
1.5 البيئة الخطرة المحيطة بالمنتج
ضع في الاعتبار المناطق المعرضة لخطر الانفجار, ونقص الأكسجين (مثل الخزانات والحفر), والغازات الخطرة, ودرجات الحرارة القصوى, والأسطح الساخنة, ومخاطر الحريق (مثل أثناء اللحام), والضوضاء المفرطة, والآلات المتحركة, وغيرها.
1.6 التأثير في النظام
قيّم تأثير العمل المقترح في النظام بأكمله. هل يمكن أن يؤدي إغلاق صمامات العزل أو تنفيذ العزل الكهربائي إلى تعريض أجزاء أخرى من النظام أو الأشخاص للخطر؟ قد تشمل المخاطر إغلاق منافذ التنفيس أو أجهزة الحماية, أو تعطيل أنظمة التحكم والإنذار. يجب فتح صمامات العزل وإغلاقها ببطء لتجنب الصدمات داخل النظام.
1.7 أنظمة الضغط
تأكد من عزل أي ضغط وتنفيسه بأمان حتى يصل إلى الضغط الجوي. حتى إذا أشار مقياس الضغط إلى الصفر, فلا ينبغي افتراض أن ضغط النظام قد تم تفريغه بالكامل.
1.8 درجة الحرارة
بعد العزل, اترك وقتا كافيا لعودة درجة الحرارة إلى المستوى الطبيعي لتجنب الحروق.
1.9 الأدوات والمواد الاستهلاكية
قبل بدء العمل, تأكد من توفر الأدوات و/أو المواد الاستهلاكية المناسبة. استخدم قطع غيار Spirax Sarco الأصلية فقط.
1.10 الملابس الواقية
قيّم ما إذا كنت أنت والأشخاص القريبون بحاجة إلى ملابس واقية للحماية من المواد الكيميائية, ودرجات الحرارة المرتفعة/المنخفضة, والإشعاع, والضوضاء, والأجسام الساقطة, والمخاطر التي تهدد العينين والوجه.
1.11 تصريح العمل
يجب تنفيذ جميع الأعمال بواسطة أفراد يتمتعون بالكفاءة المناسبة أو تحت إشرافهم. ويجب تدريب موظفي التركيب والتشغيل على الاستخدام الصحيح وفقا لتعليمات التركيب والصيانة هذه. إذا كان الموقع يطبق نظاما رسميا لتصاريح العمل, فيجب الالتزام به. وإذا لم يكن هذا النظام مطبقا, فيوصى بتعيين شخص مسؤول يكون على دراية بحالة العمل, وتوفير مساعد تكون السلامة مسؤوليته الأساسية عند الضرورة, ووضع لافتات تحذيرية.
1.12 المناولة
قد تؤدي المناولة اليدوية للمنتجات الكبيرة و/أو الثقيلة إلى الإصابة. وقد يؤدي رفع الأحمال أو دفعها أو سحبها أو نقلها أو دعمها يدويا إلى إصابات, ولا سيما إصابات الظهر. يرجى تقييم المخاطر المتعلقة بالمهمة والأفراد والحمل وبيئة العمل, واستخدام طريقة مناولة مناسبة.
1.13 المخاطر المتبقية
قد يصبح السطح الخارجي للمنتج شديد السخونة أثناء الاستخدام العادي. وفي أقصى ظروف التشغيل المسموح بها, قد تتجاوز درجة حرارة السطح 220 °C (428 °F). كثير من المنتجات غير ذاتية التصريف, ولذلك يجب توخي الحذر الشديد عند تفكيكها أو إزالتها من المنظومة (راجع تعليمات الصيانة).
1.14 التجمد
بالنسبة إلى المنتجات غير ذاتية التصريف, يجب اتخاذ تدابير للحماية من التجمد في البيئات التي قد تنخفض حرارتها عن نقطة التجمد.
1.15 التخلص
المنتج قابل لإعادة التدوير. ولا يتوقع أن يسبب مخاطر بيئية إذا تم التخلص منه بصورة سليمة.
1.16 إعادة المنتجات
يجب على العملاء والموزعين الانتباه إلى أنه, وفقا لتشريعات EC المتعلقة بالصحة والسلامة والبيئة, عند إعادة أي منتج إلى Spirax Sarco يجب تقديم بيان خطي يوضح مخاطر الصحة أو السلامة أو البيئة التي قد تنتج عن بقايا التلوث أو التلف الميكانيكي, والتدابير الوقائية الواجب اتخاذها. ويشمل ذلك صحائف بيانات الصحة والسلامة الخاصة بالمواد الخطرة أو المحتمل أن تكون خطرة التي تم تحديدها.
2. تركيب عنصر المرشح واستبداله
ملاحظة: قبل تنفيذ أي أعمال صيانة, يجب الالتزام بالقسم 1 “معلومات السلامة”.
2.1 معلومات عامة
قبل الصيانة, يجب عزل المرشح عن خط إمداد البخار (أو الغاز) وخط الرجوع, وتنفيس الضغط بأمان حتى يصل إلى الضغط الجوي, ثم الانتظار حتى يبرد. عند إعادة التجميع, تأكد من نظافة جميع أسطح التلامس.
تحذير: يجب ألا يتجاوز الضغط التفاضلي لعنصر مرشح البخار CSF16-SE أو CSF16-SF مقدار 5 bar g.
للحصول على معلومات عن العمر التشغيلي لعنصر المرشح, راجع القسم 6.1 من IM-P180-42.
2.2 كيفية استبدال عنصر المرشح
لتحديد المكونات, راجع الشكل 1 أدناه (مرشح البخار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ) والشكل 2 (مرشح الهواء المعقم المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ).
بعد إكمال تركيب الأنابيب وفقا للتعليمات ذات الصلة, نفذ الخطوات التالية بالترتيب (بالرجوع إلى الرسومات الواردة في الدليل الأصلي) لإتمام التشغيل الأولي لمرشح CSF16 / CSF16T واستبدال عنصر المرشح.
ملاحظة: السدادتان العلوية والسفلية المزودتان مصممتان للربط اليدوي فقط. وإذا لم يتم تركيب صمام التنفيس ومصيدة البخار وتوصيلهما وفقا للتوصيات, فيجب إحكام ربط السدادتين بعزم الربط الموضح في الجدول 1.
يجب أن تكون جميع صمامات العزل في وضع الإغلاق.
باستخدام مفتاح ربط مناسب, فك حلقة قفل الغلاف (4) أو مسامير الغلاف (10) التي تثبت رأس الغلاف (2) بجسم الغلاف الأسطواني (1), ثم أزل رأس الغلاف (2).
اسحب عنصر المرشح (5) إلى أعلى بحذر. وإذا كان أكثر من عنصر مرشح مركبا, فكرر العملية.
الجدول 1 عزوم الربط الموصى بها
| رقم البند | الجزء | الأداة/المواصفة | العزم (N·m) |
|---|---|---|---|
| 4 | حلقة قفل الغلاف | استخدم مفتاح C | حسب الحاجة |
| 7 | سدادة DN8–DN80 | سداسي 6 mm, G 1/4” | 55 |
| 7 | سدادة DN100 وDN150L | مقاس بين السطوح 42, G1” | 138 |
| 10 | مسمار DN100 | مقاس بين السطوح 30, M20 | 180 |
| 10 | مسمار DN150L | مقاس بين السطوح 30, M20 | 260 |
شحم حلقات إحكام عنصر المرشح الجديدة (قطعتان لكل عنصر مرشح, البند 6) بمادة تشحيم مناسبة لظروف التشغيل, ثم ركبها على جسم الغلاف الأسطواني (1).
ادفع عنصر المرشح برفق إلى داخل جسم الغلاف الأسطواني (1).
إذا كان أكثر من عنصر مرشح مركبا, فيجب تجميع مجموعة دعامات عناصر المرشح (11) وتركيبها وفقا للشكل 2.
تأكد من تركيب مانع تسرب الغلاف (3).
للمقاسات DN8–DN80: ضع أولا حلقة قفل الغلاف (4) بعناية على سطح التثبيت في رأس الغلاف (2), ثم أنزل جسم الغلاف الأسطواني (1) برفق فوق عنصر المرشح وأحكم ربط حلقة قفل الغلاف (4). تستخدم حلقة القفل سن لولب خشنا لتقليل خطر الانحشار. ولا يلزم عادة تشحيم سن اللولب, لكن يمكن استخدام مادة تشحيم للسن اللولبي عند الضرورة.
للمقاسين DN100 وDN150: أنزل رأس الغلاف (2) برفق فوق عنصر المرشح وضعه على جسم الغلاف الأسطواني (1), ثم أحكم ربط مسامير الغلاف وفقا لعزم الربط الموصى به في الجدول 1.
بعد إكمال الخطوات 1–9, يمكن فتح صمام العزل في جهة المنبع جزئيا وببطء لإدخال المائع إلى مرشح CSF16 أو CSF16T, ثم متابعة الخطوات 11–14.
إذا سمع صوت صفير أثناء تشغيل الغاز أو البخار, فهذا يشير إلى أن الغلاف لم يجمع بصورة صحيحة, ويجب إغلاق صمام العزل في جهة المنبع فورا.
تحذير
قبل فتح الغلاف, تأكد من أن الغلاف قد برد ومن تنفيس أي ضغط متبق داخله.
بعد ذلك, يمكن فك حلقة قفل الغلاف (4) أو مسامير الغلاف (10), وفحص جسم الغلاف الأسطواني ورأسه (1 و2), وعنصر المرشح (5, وقد توجد عدة عناصر في المقاسات الكبيرة), ومانع تسرب الغلاف (3) بعناية, ثم إعادة التجميع.
إذا لم يسمع صوت صفير بعد فتح صمام العزل في جهة المنبع, فيمكن فتح صمام جهة المصب ببطء حتى يصل إلى وضع الفتح الكامل. عندئذ يتدفق المائع عبر مرشح CSF16 / CSF16T. ويجب تسجيل قراءات مقياسي الضغط قبل المرشح وبعده للتحقق من الضغط التفاضلي, وتسجيل تاريخ التركيب.
افحص جميع الأنابيب المتصلة والتجهيزات والوصلات للتأكد من عدم وجود تسرب, مع إيلاء اهتمام خاص لتطبيقات البخار, بما في ذلك مصيدة البخار.
خلال الأيام القليلة الأولى بعد استبدال عنصر المرشح, يجب عزل المرشح وفحص شبكة المرشح/مصفاة الأنابيب الموجودة قبله. ويمكن إزالة شوائب الأنابيب أو استبدال الشبكة.
2.3 مرشح البخار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ
الشكل 1 DN8–DN80
الشكل 2 DN100 وDN150L (يظهر في الرسم DN100L)
2.4 مرشح الهواء المعقم المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ
