Určeno pro výměnu filtračních vložek a těsnění v nerezových parních filtrech a filtrech sterilního vzduchu CSF16 / CSF16T. Před instalací, uvedením do provozu nebo údržbou je nutné ověřit vhodnost výrobku pro dané použití podle výrobního štítku, technické dokumentace (TI-P180-43) a skutečných provozních podmínek. Úplné pokyny k instalaci systému jsou uvedeny také v příslušném návodu IM (např. IM-P180-42) a na produktové stránce: Nerezové parní filtry CSF16 / CSF16T.
Nerezový parní filtr DN8–DN80
Nerezový parní filtr DN100 a DN150L
Nerezový filtr sterilního vzduchu DN8–DN80
Nerezový filtr sterilního vzduchu DN100 a DN150L
1. Bezpečnostní informace
Bezpečný provoz výrobku lze zajistit pouze tehdy, pokud jej kvalifikované osoby správně instalují, uvádějí do provozu, používají a udržují v souladu s tímto návodem. Je rovněž nutné dodržovat obecné požadavky na instalaci a bezpečnost při stavbě potrubních rozvodů a zařízení a správně používat nářadí a bezpečnostní vybavení.
Tento výrobek je určen k začlenění do technologického systému, který může být provozován v souladu s požadavky EC1935. Aby se minimalizovalo riziko výskytu nezáměrně přidaných látek v systému, musí koncový uživatel před použitím v aplikacích určených pro styk s potravinami provést vhodný cyklus CIP (čištění na místě).
Úplný seznam všech materiálů, které mohou přijít do přímého styku s potravinami, je uveden v prohlášení o shodě dodaném s výrobkem.
1.1 Určené použití
i) Filtrační vložky byly ověřeny pro použití v systémech páry a stlačeného vzduchu.
ii) Zkontrolujte, zda byly pro dané provozní podmínky zvoleny správné filtrační vložky a těsnicí materiály.
iii) Před instalací odstraňte veškeré obaly a ochranné krytky, pokud jsou použity.
1.2 Přístup a provádění prací
Zajistěte bezpečný přístup. V případě potřeby připravte bezpečnou pracovní plošinu s ochrannými prvky. Podle potřeby zajistěte vhodné zdvihací zařízení.
1.3 Osvětlení
Zajistěte dostatečné osvětlení, zejména při provádění prací vyžadujících přesnost.
1.4 Nebezpečné kapaliny nebo plyny v potrubí
Před zahájením prací posuďte, zda se v potrubí nenachází zbytkové médium, hořlavé látky, látky nebezpečné pro zdraví nebo médium s extrémní teplotou.
1.5 Nebezpečné prostředí v okolí výrobku
Zohledněte prostředí s nebezpečím výbuchu, nedostatkem kyslíku (např. nádrže a jámy), nebezpečnými plyny, extrémními teplotami, horkými povrchy, rizikem požáru (např. při svařování), nadměrným hlukem, pohybujícími se stroji apod.
1.6 Vliv na systém
Posuďte vliv plánovaných prací na celý systém. Zvažte, zda uzavření uzavíracích ventilů, elektrické odpojení nebo jiné úkony neohrozí jiné části systému nebo osoby. Nebezpečí může zahrnovat uzavření odvzdušňovacích otvorů nebo ochranných zařízení či vyřazení řídicích a výstražných funkcí z provozu. Uzavírací ventily otevírejte a zavírejte pomalu, aby nedošlo k rázům v systému.
1.7 Tlakové systémy
Zajistěte, aby byl zdroj tlaku izolován a tlak bezpečně vypuštěn na atmosférickou hodnotu. Ani při nulové hodnotě na tlakoměru nepředpokládejte, že byl systém zcela odtlakován.
1.8 Teplota
Po oddělení systému ponechte dostatek času pro návrat teploty na bezpečnou úroveň, aby nedošlo k popálení.
1.9 Nářadí a spotřební materiál
Před zahájením prací ověřte, že je k dispozici vhodné nářadí a/nebo spotřební materiál. Používejte pouze originální náhradní díly Spirax Sarco.
1.10 Ochranný oděv
Posuďte, zda vy nebo osoby v okolí potřebujete ochranný oděv proti chemikáliím, vysokým nebo nízkým teplotám, záření, hluku, padajícím předmětům a nebezpečí poranění očí nebo obličeje.
1.11 Povolení k práci
Veškeré práce musí provádět osoby s odpovídající kvalifikací nebo musí být prováděny pod jejich dohledem. Pracovníci provádějící instalaci a obsluhu musí být podle tohoto návodu k instalaci a údržbě řádně proškoleni ve správném používání výrobku. Pokud se na pracovišti používá formální systém povolení k práci, musí být dodržován. Pokud takový systém zaveden není, doporučuje se určit osobu odpovědnou za přehled o prováděných pracích, podle potřeby zajistit asistenta, jehož hlavní odpovědností bude bezpečnost, a umístit výstražné značky.
1.12 Manipulace
Ruční manipulace s velkými a/nebo těžkými výrobky může způsobit zranění. Ruční zvedání, tlačení, tažení, přenášení nebo podpírání břemen může vést zejména k poranění zad. Posuďte rizika související s úkolem, pracovníky, břemenem a pracovním prostředím a použijte vhodné manipulační postupy.
1.13 Zbytková nebezpečí
Při běžném používání může být vnější povrch výrobku velmi horký. Při maximálních přípustných provozních podmínkách může povrchová teplota překročit 220 °C (428 °F). Mnoho výrobků nemá samovypouštěcí konstrukci. Při demontáži nebo odstraňování výrobku ze zařízení proto postupujte se zvýšenou opatrností (viz pokyny k údržbě).
1.14 Zamrznutí
U výrobků bez samovypouštěcí konstrukce musí být v prostředí, kde může teplota klesnout pod bod mrazu, provedena opatření na ochranu proti zamrznutí.
1.15 Likvidace
Výrobek je recyklovatelný. Při správné likvidaci se nepředpokládá žádné ohrožení životního prostředí.
1.16 Vrácení výrobku
Zákazníci a distributoři musí vzít na vědomí, že podle právních předpisů EC týkajících se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí musí být při vracení výrobku společnosti Spirax Sarco písemně uvedena rizika pro zdraví, bezpečnost nebo životní prostředí, která mohou vzniknout v důsledku zbytkové kontaminace nebo mechanického poškození, a nezbytná preventivní opatření. Součástí musí být bezpečnostní listy identifikovaných nebezpečných nebo potenciálně nebezpečných látek.
2. Instalace a výměna filtračních vložek
Poznámka: Před prováděním jakékoli údržby dodržujte pokyny uvedené v části 1, „Bezpečnostní informace“.
2.1 Všeobecné informace
Před údržbou musí být filtr oddělen od přívodního potrubí páry nebo vzduchu a od vratného potrubí, bezpečně odtlakován na atmosférický tlak a následně ponechán vychladnout. Při opětovné montáži zkontrolujte, zda jsou všechny styčné plochy čisté.
Varování: Diferenční tlak na parních filtračních vložkách CSF16-SE a CSF16-SF nesmí překročit 5 bar g.
Informace o životnosti filtračních vložek jsou uvedeny v části 6.1 dokumentu IM-P180-42.
2.2 Postup výměny filtrační vložky
Identifikace součástí je uvedena níže na obrázku 1 (nerezový parní filtr) a obrázku 2 (nerezový filtr sterilního vzduchu).
Po dokončení instalace potrubí podle příslušných pokynů postupujte při uvádění filtru CSF16 / CSF16T do provozu a výměně filtračních vložek v níže uvedeném pořadí (viz obrázky v původním návodu).
Poznámka: Dodané horní a dolní zátky jsou utaženy pouze rukou. Pokud odvzdušňovací ventil a odvaděč kondenzátu nebyly připojeny podle doporučeného způsobu instalace, musí být zátky utaženy utahovacím momentem uvedeným v tabulce 1.
Všechny uzavírací ventily musí být zavřené.
Vhodným klíčem povolte uzavírací kroužek tělesa (4) nebo šrouby tělesa (10), které spojují hlavu tělesa (2) s válcovou částí tělesa (1), a poté sejměte hlavu tělesa (2).
Opatrně vytáhněte filtrační vložku (5) směrem nahoru. Pokud je instalováno více filtračních vložek, postup opakujte.
Tabulka 1 Doporučené utahovací momenty
| Číslo položky | Součást | Nářadí/specifikace | Utahovací moment (N·m) |
|---|---|---|---|
| 4 | Uzavírací kroužek tělesa | Použijte C-klíč | Podle potřeby |
| 7 | Zátka DN8–DN80 | Šestihran 6 mm, G 1/4” | 55 |
| 7 | Zátka DN100 a DN150L | Šířka klíče 42, G1” | 138 |
| 10 | Šroub DN100 | Šířka klíče 30, M20 | 180 |
| 10 | Šroub DN150L | Šířka klíče 30, M20 | 260 |
Nové těsnicí kroužky filtrační vložky (2 kusy na každou filtrační vložku, položka 6) namažte mazivem vhodným pro dané provozní podmínky a nasaďte je na válcovou část tělesa (1).
Filtrační vložku opatrně zatlačte do válcové části tělesa (1).
Pokud je instalováno více filtračních vložek, sestavte a namontujte podpěrnou sestavu filtračních vložek (11) podle obrázku 2.
Ověřte, že je správně nasazeno těsnění tělesa (3).
Velikosti DN8–DN80: Nejprve opatrně vložte uzavírací kroužek tělesa (4) do jeho usazovací plochy v hlavě tělesa (2). Poté opatrně nasaďte válcovou část tělesa (1) přes filtrační vložku a utáhněte uzavírací kroužek tělesa (4). Kroužek má hrubý závit, který snižuje riziko zadření. Mazání závitu obvykle není nutné, ale v případě potřeby lze použít závitové mazivo.
Velikosti DN100 a DN150: Opatrně nasaďte hlavu tělesa (2) přes filtrační vložku a umístěte ji na válcovou část tělesa (1). Šrouby tělesa utáhněte doporučeným utahovacím momentem podle tabulky 1.
Po dokončení kroků 1–9 pomalu mírně otevřete uzavírací ventil na vstupní straně a vpusťte médium do filtru CSF16 nebo CSF16T. Poté pokračujte kroky 11–14.
Pokud je při provozu s plynem nebo párou slyšet pískání, těleso není správně sestaveno. Okamžitě zavřete uzavírací ventil na vstupní straně.
Varování
Před otevřením tělesa ověřte, že těleso vychladlo a že byl uvolněn veškerý zbytkový tlak uvnitř tělesa.
Poté lze povolit uzavírací kroužek tělesa (4) nebo šrouby tělesa (10). Pečlivě zkontrolujte válcovou část a hlavu tělesa (1 a 2), filtrační vložku (5, u větších velikostí může být vložek více) a těsnění tělesa (3) a následně těleso znovu sestavte.
Pokud po otevření uzavíracího ventilu na vstupní straně není slyšet pískání, pomalu otevřete ventil na výstupní straně až do zcela otevřené polohy. Médium nyní proudí filtrem CSF16 / CSF16T. Zaznamenejte hodnoty na tlakoměrech před filtrem a za filtrem, zkontrolujte diferenční tlak a zaznamenejte datum instalace.
Zkontrolujte těsnost všech připojených potrubí, armatur a spojů, zejména při provozu s párou. Kontrola musí zahrnovat také odvaděč kondenzátu.
Během prvních několika dnů po výměně filtrační vložky filtr oddělte a zkontrolujte sítko předřazeného filtru nebo potrubního lapače nečistot. Odstraňte nečistoty z potrubí nebo sítko vyměňte.
2.3 Nerezový parní filtr
Obrázek 1 DN8–DN80
Obrázek 2 DN100 a DN150L (zobrazeno DN100L)
2.4 Nerezový filtr sterilního vzduchu
