دليل تركيب وصيانة وحدة استرداد المكثفات من السلسلة E

1. معلومات السلامة
2. معلومات المنتج
3. التركيب
4. مبدأ التحكم الكهربائي ومخطط التوصيلات
5. التشغيل والصيانة أثناء التوقف
6. التشغيل التجريبي
7. الصيانة والإصلاح
8. قطع الغيار
9. استكشاف الأعطال الشائعة وإصلاحها

1. معلومات السلامة

إن الالتزام بتعليمات التشغيل وتركيب المنتج وتشغيله تجريبيا وصيانته بشكل صحيح بواسطة أفراد مؤهلين ومتخصصين هو الضمان الوحيد للتشغيل الآمن لهذا المنتج (راجع القسم 1.1). بعد التركيب, يجب الالتزام بإرشادات تركيب خطوط الأنابيب والمنشأة وإرشادات السلامة, واستخدام الأدوات بالطريقة الصحيحة وتجهيز معدات السلامة اللازمة.

1.1 نطاق الاستخدام

يرجى الرجوع إلى تعليمات التركيب والصيانة ولوحة البيانات الفنية ونشرة المعلومات الفنية للتأكد من ملاءمة هذا المنتج للتطبيق في الموقع. هذا المنتج ليس من معدات الضغط, وقد صمم للعمل عند الضغط الجوي, ولذلك لا تخضع هذه الوحدة لنطاق تطبيق توجيه معدات الضغط الأوروبي.

i) صمم المنتج للاستخدام مع سوائل المجموعة 2 وفقا لتوجيه معدات الضغط, بما في ذلك البخار والهواء والماء/المكثفات. عند استخدامه مع سوائل أخرى, يرجى استشارة Spirax Sarco.
ii) تأكد من أن مواد تصنيع المنتج مناسبة لظروف التشغيل, وأن أقصى ضغط وأدنى ضغط ودرجة حرارة للنظام تقع ضمن نطاق تصميم المنتج. إذا كان نطاق التشغيل الأقصى للمنتج أقل من ظروف تشغيل النظام, أو إذا كان تعطل المنتج قد يؤدي إلى حدوث ضغط زائد أو درجة حرارة زائدة, فقم بتركيب أجهزة أمان للتعامل مع الخطر.
iii) تأكد من تركيب المنتج بشكل صحيح, ومن عدم عكس المدخل والمخرج.
iv) لا تستطيع منتجات Spirax Sarco تحمل الضغط الخارجي, ولذلك يجب على القائم بالتركيب منع تأثير القوى الخارجية في النظام على هذا المنتج.
v) قبل التركيب في نظام بخار أو أي نظام آخر عالي الحرارة, أزل أغطية الحماية من جميع وصلات المنتج وفيلم الحماية من لوحة البيانات.

1.2 قابلية التشغيل

بعد تركيب المنتج, تأكد من توفير مساحة تشغيل كافية. وعند الحاجة, جهز منصة عمل آمنة قبل تشغيل المنتج. كما يجب توفير معدات الرفع عند الحاجة.

1.3 الإضاءة

تأكد من توفير إضاءة كافية, ولا سيما أثناء تنفيذ العمليات الدقيقة والمعقدة.

1.4 السوائل أو الغازات الخطرة في خطوط الأنابيب

يجب مسبقا تحديد السوائل الموجودة في خطوط الأنابيب أو التي يمكن أن توجد فيها. احذر المواد القابلة للاشتعال والمواد الضارة بالصحة والمواد ذات درجات الحرارة العالية أو المنخفضة.

1.5 بيئات العمل الخطرة

تشمل المخاطر خطر الانفجار, ونقص الأكسجين (مثل داخل الخزانات أو في الأماكن المنخفضة), والغازات الخطرة, ودرجات الحرارة العالية أو المنخفضة, والأسطح الساخنة, وخطر نشوب حريق (مثل أثناء اللحام), والضوضاء المفرطة, والمعدات الميكانيكية المتحركة.

1.6 نظام التشغيل

يجب فهم مبدأ تشغيل النظام بالكامل. قبل تنفيذ أي عملية (مثل إغلاق صمام العزل أو تشغيل مفتاح كهربائي), يجب التفكير فيما إذا كانت ستعرض أجزاء أخرى من النظام أو أفرادا آخرين للخطر.

تشمل المخاطر عزل منافذ التصريف أو أجهزة الحماية وتعطل أجهزة التحكم أو أجهزة الإنذار. افتح صمامات العزل وأغلقها ببطء لتجنب حدوث صدمة في النظام.

1.7 أنظمة الضغط

تأكد من عزل ضغط النظام أو تفريغه بالكامل. ويمكن استخدام صمامي عزل مزدوجين للعزل, مع قفل صمامات الإغلاق أو وضع بطاقات تعريف عليها. لا تفترض أبدا أن وصول مقياس الضغط إلى الصفر يعني تفريغ ضغط النظام بالكامل.

1.8 درجة الحرارة

بعد عزل المنتج, اتركه يبرد إلى درجة حرارة الغرفة لتجنب الحروق.

1.9 الأدوات وقطع الغيار

قبل التشغيل, تأكد من توفر الأدوات وقطع الغيار المناسبة. لا تستخدم إلا قطع الغيار الأصلية من Spirax Sarco.

1.10 ملابس الحماية

يجب تحديد ما إذا كان يتعين تجهيز المشغلين أو الأشخاص الموجودين بالقرب من موقع العمل بملابس حماية.

1.11 تصاريح العمل

يجب تنفيذ جميع الأعمال بواسطة أفراد أكفاء أو تحت إشرافهم. يجب تدريب أفراد التركيب والتشغيل وفقا لدليل تركيب المنتج وصيانته, حتى يتمكنوا من استخدام المنتج بشكل صحيح.

عند تطبيق نظام تصاريح العمل, يجب على المشغلين الالتزام بهذا النظام. وإذا لم يطبق النظام, فيجب على الشخص المسؤول أن يكون على دراية بطبيعة العمل, وأن يوفر عند الحاجة مساعدا مسؤولا عن السلامة.

يجب وضع لافتات تحذيرية عند الحاجة.

1.12 المناولة

قد تؤدي المناولة اليدوية للمنتجات كبيرة الحجم أو الثقيلة إلى خطر الإصابة. وقد يؤدي رفع الأحمال الثقيلة أو دفعها أو سحبها أو حملها أو دعمها باستخدام الجسم إلى إصابات, ولا سيما إصابات الظهر. يوصى بمراعاة حجم العمل والأفراد والأحمال الثقيلة وبيئة العمل, واعتماد تدابير المناولة المناسبة وفقا لظروف الموقع.

1.13 الحرارة المتبقية

قد يصبح السطح الخارجي لهذا المنتج ساخنا جدا أثناء الاستخدام العادي. وعند استخدامه عند أقصى درجة حرارة تشغيل مسموح بها, قد تصل درجة حرارة سطح المنتج إلى 200°C(392°F). لا يمكن تصريف الماء من هذا المنتج ذاتيا, ولذلك يجب توخي الحذر عند إزالة المنتج من موضع تركيبه أو نقله (راجع “تعليمات الإصلاح”).

1.14 التجمد

بالنسبة إلى المنتجات غير القابلة للتصريف الذاتي والمستخدمة في درجات حرارة محيطة أقل من درجة التجمد, يجب توفير الحماية اللازمة من الصقيع.

1.15 التخلص من المنتج

ما لم تنص تعليمات التركيب والصيانة على خلاف ذلك, يمكن إعادة تدوير هذا المنتج, ولا يسبب التخلص منه بطريقة صحيحة أي خطر بيئي.

1.16 إعادة المنتجات

وفقا لتشريعات EC المتعلقة بالصحة والسلامة والبيئة, عند إعادة المنتجات, يجب على العميل وتاجر التجزئة تقديم معلومات عن المخاطر, والتعامل بحذر مع الملوثات المتبقية أو الأضرار الميكانيكية التي قد تسبب مخاطر صحية أو أمنية أو بيئية. ويجب تقديم معلومات المخاطر كتابيا, بما في ذلك صحيفة بيانات الصحة والسلامة, مع توضيح أي مخاطر محددة أو محتملة.

2. معلومات المنتج

2.1 مقدمة

وحدة استرداد المكثفات الكهربائية المفتوحة من Spirax Sarco مزودة بمضخة كهربائية, وتستخدم الطاقة الكهربائية لرفع ضغط مكثفات البخار عالية الحرارة واستردادها لاستخدامها في العمليات أو لتغذية غرفة الغلايات بالمياه. تتكون الوحدة بشكل رئيسي من نظام تحكم, وخزان مكثفات, ومضخة طرد مركزي كهربائية, وملحقات أخرى لخطوط الأنابيب.

يتم تركيب الوحدة واختبارها بالكامل قبل مغادرة المصنع, ويمكن استخدامها بمجرد توصيل المياه والكهرباء في الموقع.

2.2 المكونات الرئيسية

نظام التحكم

يستخدم نظام تحكم يعتمد على شاشة لمس ووحدة PLC لتلبية متطلبات إدارة المكثفات. ويضم مقياس مستوى من نوع اللوحة المغناطيسية القلابة وجهازا لاكتشاف درجة الحرارة, كما يمكن تزويده بمخارج لإشارات المستوى ودرجة الحرارة. ويمكن ضبط مستوى تشغيل المضخة الكهربائية بمرونة وفقا لحالة الحمل الفعلية في الموقع. يخضع الجهاز بأكمله للتحكم البرمجي, وبعد إتمام التشغيل التجريبي يمكنه العمل تلقائيا دون مراقبة.

المضخة الكهربائية

تستخدم مضخة كهربائية عالية الحرارة من Grundfos, بمحرك مدمج, ومانع تسرب ميكانيكي, وفئة عزل F, ودرجة حماية IP55. وتأتي في التكوين القياسي مزودة بجهاز تلقائي لطرد الهواء لتجنب تلف مانع التسرب الميكانيكي أو المحرك الناتج عن دخول الهواء أو البخار.

خزان المكثفات

يتكون من خزان مياه من الفولاذ الكربوني وأنابيب التوصيل المرتبطة به, ويكون سطح المنتج القياسي مطليا باللون الأزرق. كما تتوفر الخزانات المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. لمزيد من التفاصيل, يرجى استشارة Spirax Sarco. يزود الخزان من الداخل بجهاز مانع للدوامات, مع ضمان وجود ضغط دخول كاف. ويجهز جانب الخزان قياسيا بمقياس مستوى من نوع اللوحة المغناطيسية القلابة, كما يشتمل تصميم الخزان على منفذ تصريف, ومنفذ فائض, ومدخل للمكثفات وغيرها.

2.3 متطلبات البيانات الفنية

2.4 إرشادات اختيار الطراز

وفقا لجدول الاختيار أعلاه, ارسم خطا أفقيا من قيمة ارتفاع رفع المضخة, وارسم خطا مستقيما من كمية المكثفات المطلوب معالجتها. يكون طراز المضخة المطلوب اختياره هو الطراز الموجود عند نقطة تقاطع الخطين. عند وجود متطلبات خاصة أخرى, يرجى توضيحها عند تقديم الطلب.

2.5 شرح أقطار التوصيل والأبعاد

أقطار التوصيل

الأبعاد (تقريبية، mm)

ملاحظة: الوزن قيمة تقريبية من دون ماء.

جدول قدرة المضخات الكهربائية ومواصفات الكابلات

3. التركيب

تنبيه: يرجى قراءة معلومات السلامة الواردة في الفصل 1 بعناية قبل التركيب.

3.1 يتم تغليف مجموعة المضخات في صندوق خشبي. يرجى فحصها عند استلامها والتأكد من عدم وجود أي تلف. تتضمن مجموعة المضخات: خزانة تحكم واحدة، ومضختين كهربائيتين، ومقياس مستوى سائل ذي لوح مغناطيسي مع محول إشارة، ومقياس ضغط، وغيرها. 3.2 توضع المضختان الكهربائيتان أسفل خزان المياه. وتُجهز فتحات الدخول والخروج بصمامات عزل، بينما تُجهز فتحة الخروج بصمام عدم رجوع. 3.3 افحص مواد تصنيع مجموعة المضخات ونطاقي الضغط ودرجة الحرارة، وتأكد من أن الحد الأقصى لضغط التشغيل ونطاق درجة الحرارة فيها أعلى من ضغط النظام ودرجة حرارته، لضمان السلامة. 3.4 أزل أغطية الحماية من جميع الوصلات. 3.5 تأكد من التركيب الصحيح ومن صحة اتجاه التدفق. 3.6 توصيل الأنابيب: يجب ألا تتحمل أنابيب خزان تجميع المياه ومخرج المضخات الكهربائية إجهادا ناتجا عن التمدد أو عن عدم كفاية الدعم. 3.7 التوصيلات الكهربائية: يرجى الرجوع إلى المخطط الكهربائي لمبدأ التحكم وتنفيذ التوصيلات، بما في ذلك أسلاك مصدر الطاقة وأسلاك الإشارة. يجب الانتباه إلى أن أي توصيلات كهربائية يجب أن تتوافق مع متطلبات اللوائح الوطنية أو المحلية. 3.8 خزان تجميع المياه ليس وعاء ضغط ولا يجوز أن يتحمل الضغط، ويجب أن يكون متصلا بالغلاف الجوي.

4. مبدأ التحكم الكهربائي ومخطط التوصيلات

4.1 دائرة الدخول

4.2 الدائرة الرئيسية للمضخات

4.3 دائرة التحكم

4.4 مخطط النظام

4.5 DI

4.6 DO

4.7 AI

4.8 Modbus

4.9 مخطط الترتيب

4.10 جدول أطراف التوصيل

5. التشغيل

بعد التركيب أو الصيانة, تأكد من توصيل النظام بشكل صحيح.

5.1 بدء التشغيل

1. تحقق من سلامة توصيل أنابيب الضغط والملحقات في النظام
2. تأكد من بقاء جميع صمامات العزل في النظام مفتوحة بالكامل, وتحقق من إمكانية دخول المياه إلى النظام بشكل طبيعي.
3. تحقق من سلامة النظام الكهربائي
4. قبل تزويد الجهاز بالطاقة, يمكن استخدام صمام تنفيس الهواء الموجود على المضخة الكهربائية للتحقق من امتلاء المضخة الكهربائية بالماء.
5. بعد التأكد من موثوقية تأريض الخزانة ومصدر الطاقة, قم بتزويد خزانة التحكم بالطاقة.
6. بعد توصيل الطاقة, تحقق أولاً من عمل أجهزة القياس وظهور قراءاتها بشكل طبيعي.
7. تحقق من إمكانية عرض جميع صفحات شاشة اللمس بشكل طبيعي.

5.2.1 الحماية أثناء التخزين

تخضع مجموعة المضخات لاختبار ضغط الماء قبل مغادرة المصنع, لذلك قد تبقى كمية من المياه داخل الأنابيب وغلاف المضخة عند الشحن. إذا لم يتم تركيب الجهاز وتشغيله بعد وصوله, فيجب اتخاذ تدابير لمنع التجمد. وبالمثل, بعد إيقاف النظام, قد تبقى المياه داخل الأنابيب وغلاف المضخة, ولذلك يجب اتخاذ تدابير الحماية من التجمد.

5.2.2 إيقاف الجهاز

1. أوقف تشغيل المضخة الكهربائية يدوياً.
2. افصل مصدر الطاقة.
3. أغلق صمامي الدخول والخروج للمضخة الكهربائية.
4. استخدم صمام تنفيس الهواء الموجود على خزان المياه لتصريف المياه من النظام, ثم صرّف مياه التكثيف إلى منطقة آمنة.
5. إذا توقفت مضخة المياه عن التشغيل لفترة طويلة, فيجب الانتباه إلى الحماية من التجمد.

6. التشغيل التجريبي

6.1 شرح خزانة التحكم وتعليمات تشغيل شاشة العرض

الشاشة الرئيسية

الشاشة الرئيسية هي النافذة الرئيسية لنظام التحكم في المضخة الكهربائية, وتنفذ التحكم في مضخة المياه وتعرض معلمات القياس مثل مستوى السائل ودرجة الحرارة ومعدل التدفق وكمية الحرارة.

التحكم في مجموعة المضخات

تتضمن مضخة المياه ثلاثة أوضاع للتحكم: التحكم المحلي-التلقائي, والتحكم المحلي-اليدوي, والتحكم عن بُعد. وتكون خطوات التشغيل كما يلي:

▶ التحكم المحلي-التلقائي (وضع التشغيل الموصى به)

• الخطوة 1: حوّل مفتاح الاختيار إلى الوضع المحلي والتلقائي.

محلي عن بُعد تلقائي يدوي

• الخطوة 2: بعد تحويل مفتاح إيقاف/بدء تشغيل النظام إلى وضع البدء, يبدأ النظام التشغيل التلقائي. وبعد تحويله إلى وضع الإيقاف, يتوقف النظام.

إيقاف بدء

▶ التحكم المحلي اليدوي

• الخطوة 1: حوّل مفتاح التبديل إلى الوضع المحلي أو اليدوي أو الإيقاف.

محلي

عن بُعد

آلي

يدوي

إيقاف

تشغيل

• الخطوة 2: انقر فوق الرسم الخاص بالمضخة 1 أو 2، وسيظهر مربع حوار التحكم المقابل. ثم انقر فوق زر التشغيل والإيقاف للتحكم في تشغيل المضخة المعنية وإيقافها.

▶ التحكم عن بُعد

إذا كان لدى العميل نظام تحكم علوي، فبتحويل مفتاح التبديل إلى وضع التحكم عن بُعد يمكن التحكم في تشغيل المضخة وإيقافها من نظام التحكم العلوي.

▶ تصفير القيمة التراكمية

انقر فوق

تصفير القيمة التراكمية

وبعد ذلك يمكن تصفير القيمة التراكمية الحالية والبدء في التراكم من جديد.

إعدادات المعلمات

تتيح شاشة إعدادات المعلمات ضبط مستوى التحكم في المضخة، ومستوى الإنذار، وإدخال ضغط مخرج المضخة، ووقت تبديل المضخة.

ملاحظة: يُستخدم إدخال ضغط مخرج المضخة لحساب معدل التدفق والطاقة الحرارية.

مخطط الاتجاهات

يمكن من خلال شاشة مخطط الاتجاهات عرض اتجاهات مستوى السائل أو درجة الحرارة الحالية والتاريخية.

يمكن للجدول الموجود أسفل مخطط الاتجاهات عرض البيانات التاريخية المقابلة.

▶ وظائف شريط الأدوات

• التحكم في النقطة الزمنية للاستعلام عن المنحنى:

• تكبير مخطط الاتجاهات وتصغيره:

• تحريك خط الأساس إلى اليسار أو اليمين:

الإنذارات

انقر فوق «الإنذارات» في الشاشة الرئيسية للدخول إلى هذه الشاشة، حيث يمكن عرض سجلات الإنذارات الناتجة.

قائمة الإنذارات

7. الصيانة والإصلاح

تنبيه: قبل بدء أي إصلاح، يرجى الرجوع إلى معلومات السلامة الواردة في الجزء الأول.

فصل مصدر الطاقة

اعزل مدخل المضخة، وتأكد من عدم وجود تسرب من الخزان. برد مياه التكثيف بالكامل إلى درجة حرارة أقل من 25°C، ثم افتح مخرج المضخة ببطء لتصريف مياه التكثيف إلى منطقة آمنة.

إذا كان المطلوب إصلاح مضخة واحدة أو صيانتها فقط مع استمرار تشغيل النظام بشكل طبيعي، فيجب إجراء العمليات التالية في خزانة التحكم: التحويل إلى تشغيل مضخة واحدة، وعزل صمامي العزل الموجودين قبل المضخة المراد إصلاحها وبعدها بعد التأكد من السلامة، ثم تبريدها إلى درجة حرارة آمنة. لا يجوز إجراء الإصلاح أو الصيانة إلا بعد تصريف سائل التكثيف بالكامل. بعد الانتهاء من الإصلاح أو الصيانة، افحص المضخة بدقة وتأكد من تركيبها بشكل صحيح، ثم شغّل خزانة التحكم وحوّل النظام إلى تشغيل المضختين.

إذا احتاجت المضخة إلى الإصلاح أو الصيانة، يرجى الرجوع إلى دليل تشغيل الشركة المصنّعة للمضخة. عند الحاجة، يرجى الاتصال بشركة Spirax Sarco لطلب قطع الغيار.

تُعد عمليات الفحص والصيانة الدورية وسيلة فعالة لضمان التشغيل عالي الكفاءة لمجموعة المضخات.

8. قطع الغيار

عند الحاجة إلى قطع غيار، يرجى الاتصال بشركة Spirax Sarco في أقرب وقت ممكن.

9. استكشاف الأعطال الشائعة وإصلاحها

تنبيه: فيما يتعلق بأعطال المضخة الكهربائية، يرجى الرجوع إلى وثائق المضخة الكهربائية