CA10S/CA14/CA14S návod k instalaci a údržbě odvaděčů kondenzátu pro vzduch a plyny | Spirax Sarco

1. Bezpečnostní informace

Bezpečný provoz tohoto výrobku lze zajistit pouze správnou montáží, uvedením do provozu a údržbou prováděnou kvalifikovanými pracovníky v souladu s provozními pokyny (viz část 1.11). Po montáži je nutné dodržovat montážní a bezpečnostní předpisy pro potrubní systémy a průmyslové objekty, správně používat nářadí a zajistit potřebné bezpečnostní vybavení.

1.1 Rozsah použití

Podle návodu k montáži a údržbě, údajů na typovém štítku a technické dokumentace ověřte, zda je výrobek vhodný pro zamýšlené použití. Tento výrobek splňuje požadavky evropské směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EC a v případě potřeby může být opatřen označením CE. Výrobek splňuje následující požadavky směrnice pro tlaková zařízení:

I) Výrobek je určen pro tekutiny skupiny 2 podle směrnice pro tlaková zařízení, včetně páry, vzduchu a vody/kondenzátu. Při použití s jinými tekutinami se obraťte na společnost Spirax Sarco. II) Ověřte, zda jsou materiály výrobku vhodné pro provozní podmínky a zda maximální a minimální tlak a teplota systému nepřekračují konstrukční rozsah výrobku. Pokud jsou maximální provozní meze výrobku nižší než provozní podmínky systému nebo pokud by porucha výrobku mohla způsobit překročení povoleného tlaku či teploty, nainstalujte vhodné bezpečnostní zařízení. III) Zajistěte správnou montáž výrobku a nezaměňte vstup a výstup. IV) Výrobky Spirax Sarco nejsou konstruovány tak, aby odolávaly vnějšímu zatížení. Montážní pracovník musí zabránit přenosu vnějších sil ze systému na výrobek. V) Před montáží do parního nebo jiného vysokoteplotního systému odstraňte ochranné krytky ze všech přípojek výrobku a ochrannou fólii z typového štítku.

1.2 Přístupnost

Po montáži výrobku zajistěte dostatečný prostor pro obsluhu. Je-li to nutné, připravte před zahájením práce bezpečnou pracovní plošinu. V případě potřeby zajistěte zdvihací zařízení.

1.3 Osvětlení

Zajistěte dostatečné osvětlení, zejména při přesných nebo složitých úkonech.

1.4 Nebezpečné tekutiny nebo plyny v potrubí

Předem zvažte, jaká tekutina se v potrubí nachází nebo jaké tekutiny se v něm mohly nacházet. Věnujte pozornost hořlavým látkám, látkám ohrožujícím zdraví a médiím s vysokou nebo nízkou teplotou.

1.5 Nebezpečné pracovní prostředí

Zohledněte nebezpečí výbuchu, nedostatek kyslíku, například v nádržích nebo prohlubních, nebezpečné plyny, vysoké nebo nízké teploty, horké povrchy, nebezpečí požáru, například při svařování, nadměrný hluk a pohybující se strojní zařízení.

1.6 Provoz systému

Seznamte se s principem činnosti celého systému. Před každým zásahem, například uzavřením uzavíracího ventilu nebo vypnutím elektrického spínače, zvažte, zda tím nebudou ohroženy jiné části systému nebo jiné osoby.

Mezi nebezpečí patří odstavení ventilačního potrubí nebo ochranného zařízení a vyřazení řídicího či výstražného zařízení z provozu. Uzavírací ventily otevírejte a zavírejte pomalu, aby nedošlo k hydraulickým nebo tlakovým rázům v systému.

1.7 Tlakové systémy

Zajistěte, aby byl systém bezpečně oddělen od zdroje tlaku nebo zcela odtlakován. Zvažte použití dvojitého uzavření a uzavřené ventily zajistěte zámkem nebo výstražným štítkem. Nikdy nepředpokládejte, že nulová hodnota na manometru znamená úplné odtlakování systému.

1.8 Teplota

Po oddělení výrobku od systému jej nechte vychladnout na teplotu okolí, aby nedošlo k popálení.

1.9 Nářadí a náhradní díly

Před zahájením práce ověřte, že máte k dispozici vhodné nářadí a náhradní díly. Používejte pouze originální náhradní díly Spirax Sarco.

1.10 Ochranný oděv

Zvažte, zda obsluha nebo osoby v okolí potřebují ochranný oděv proti rizikům, jako jsou chemické látky, vysoké nebo nízké teploty, záření, hluk, padající předměty a poranění očí nebo obličeje.

1.11 Povolení k práci

Veškeré práce musí provádět odborně způsobilé osoby nebo musí být prováděny pod jejich dohledem. Pracovníci provádějící montáž a obsluhu musí být vyškoleni podle návodu k montáži a údržbě výrobku, aby jej dokázali správně používat.

Pokud je zaveden systém povolení k práci, musí jej pracovníci dodržovat. Není-li tento systém zaveden, musí odpovědná osoba znát povahu prováděné práce a v případě potřeby musí být přítomna další osoba odpovědná za bezpečnost.

V případě potřeby umístěte výstražné upozornění.

1.12 Manipulace

Ruční manipulace s rozměrnými nebo těžkými výrobky představuje riziko úrazu. Zvedání, tlačení, tažení, přenášení nebo podpírání těžkých břemen tělem může způsobit zranění, zejména poranění zad. Doporučuje se posoudit náročnost úkonu, schopnosti pracovníka, vlastnosti břemene a pracovní prostředí a podle místních podmínek použít vhodný způsob manipulace.

1.13 Zbytkové teplo

Při běžném provozu může být vnější povrch výrobku velmi horký. Při provozu s maximální přípustnou provozní teplotou může povrchová teplota výrobku dosáhnout 500°C (932°F).

Výrobek není samovypouštěcí. Při jeho demontáži z montážní polohy nebo přemísťování postupujte opatrně (viz část “Pokyny pro údržbu”).

1.14 Nebezpečí zamrznutí

U výrobků, které nejsou samovypouštěcí a používají se při teplotě okolí pod bodem mrazu, zajistěte v případě potřeby ochranu proti zamrznutí.

1.15 Likvidace

Není-li v návodu k montáži a údržbě uvedeno jinak, lze tento výrobek recyklovat a při správné likvidaci nepředstavuje ekologické riziko.

1.16 Vrácení výrobku

V souladu s předpisy EC v oblasti ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí musí zákazníci a prodejci při vrácení výrobku poskytnout informace o nebezpečích a zajistit bezpečné zacházení s výrobkem, pokud by zbytková kontaminace nebo mechanické poškození mohly ohrozit zdraví, bezpečnost nebo životní prostředí. Informace o nebezpečích musí být předloženy písemně, včetně bezpečnostních listů s uvedením všech zjištěných nebo potenciálních nebezpečí.

1.17 Bezpečnostní pokyny pro výrobky ze šedé litiny v parních systémech

Výrobky ze šedé litiny se běžně používají v parních a kondenzátních systémech. Při montáži a používání podle správných zásad parního inženýrství jsou velmi bezpečné. Vzhledem ke svým mechanickým vlastnostem je však šedá litina ve srovnání s jinými materiály, například tvárnou litinou a korozivzdornou ocelí, náchylnější k deformaci. Následující pokyny pomáhají předcházet vodním rázům a zajišťují bezpečný provoz parního systému.

Bezpečná manipulace

Šedá litina je křehký materiál. Pokud výrobek během montáže spadne z výšky, smí být znovu použit pouze po důkladné kontrole a tlakové zkoušce potvrzující, že není poškozen.

Prevence vodního rázu

Odvodnění hlavního parního potrubí:

Správné a nesprávné provedení hlavního parního potrubí:

Prevence tahového namáhání

Nesprávné připojení potrubí:

První montáž nebo opětovná montáž po údržbě:

Zabraňte nadměrnému utažení

Použijte správnou hodnotu utahovacího momentu

Šrouby přírubového spoje utahujte v uvedeném pořadí

Tím zajistíte rovnoměrné zatížení šroubů a těsnost spoje

Tepelná roztažnost

2. Informace o výrobku

2.1 Přehled

CA10S (závitové připojení 3/4”)

CA10S je automatický plovákový odvaděč kondenzátu pro systémy vzduchu a jiných plynů. Má těleso z litiny a ventilový mechanismus z korozivzdorné oceli. Lze jej použít při vysokých teplotách nebo v prostředí s korozivním kondenzátem, kde nelze použít pryžové součásti.

CA14 a CA14S

(Závitové připojení 1/2” a 3/4” a přírubové připojení DN15, DN20 a DN25)

CA14 je automatický plovákový odvaděč kondenzátu pro vzduchové systémy. Těleso a víko jsou vyrobeny z tvárné litiny a celá sestava je opravitelná.

Standardní provedení CA14 je vybaveno ventilovým mechanismem VITON.

Provedení CA14S se dodává s ventilovým mechanismem z korozivzdorné oceli.

(Přírubové připojení DN15, DN20 a DN25)

Ve víku je vyvrtán otvor se závitem 1/2” BSP nebo NPT pro připojení vyrovnávacího potrubí. Provedení s přírubovým připojením jsou dostupná se směrem průtoku zprava doleva (CA14 R-L) nebo zleva doprava (CA14 L-R).

CA14S (přírubové připojení DN40 a DN50)

CA14S je plovákový odvaděč kondenzátu z litiny určený pro vzduch nebo plyny. CA14S má ventilový mechanismus z korozivzdorné oceli, přírubové připojení a montuje se ve vodorovné poloze. Do víka lze vyvrtat otvor se závitem 1/2” BSP nebo NPT pro připojení vyrovnávacího potrubí.

Volitelné příslušenství:

Závitový vypouštěcí otvor: Do tělesa lze vyvrtat otvor 3/8” se závitem BSP nebo NPT pro montáž vypouštěcího ventilu.

Dostupná volitelná provedení

Přípojka vypouštěcího kulového kohoutu: Do víka lze vyvrtat otvor se závitem 3/8” BSP nebo NPT pro připojení externího vypouštěcího ventilu.

Poznámka

Další informace jsou uvedeny v následující tabulce:

2.2 CA10S - litina

Obr. 1: závitové připojení 3/4 BSP

Jmenovitá světlost a potrubní připojení

Závitové připojení 3/4 BSP (BS21 parallel) nebo NPT

Na vyžádání lze dodat závitový otvor 1/2” pro připojení vyrovnávacího potrubí.

Mezní křivka tlak-teplota

Použití tohoto výrobku v této oblasti není možné.

2.3 CA14 a CA14S - tvárná litina

Obr. 2: závitové připojení 1/2” BSP

Jmenovitá světlost a potrubní připojení

Závitové připojení 1/2 a 3/4 BSP nebo NPT

Mezní křivka tlak-teplota

Použití tohoto výrobku v této oblasti není možné.

A-J-C CA14, závitové připojení BSP nebo NPT. B-F-C CA14S, závitové připojení BSP nebo NPT.

2.4 CA14 a CA14S - tvárná litina

Obr. 3: přírubové připojení DN20

Jmenovitá světlost a potrubní připojení

DN15, DN20 a DN25

Standardní příruby EN 1092 PN16

ANSI 150 a JIS/KS 10

Na vyžádání lze dodat otvor pro šroub 1/2” pro připojení vyrovnávacího potrubí.

Mezní křivka tlak-teplota

Použití tohoto výrobku v této oblasti není možné.

A-J-D CA14, přírubové připojení PN16 A-K-G CA14, přírubové připojení JIS/KS 10 A-H-D CA14, přírubové připojení ANSI 150 B-C-D CA14S, přírubové připojení PN16 B-F-G CA14S, přírubové připojení JIS/KS 10 B-E-D CA14S, přírubové připojení ANSI 150

2.5 CA14S

Obr. 4: přírubové připojení DN40

Jmenovitá světlost a potrubní připojení

DN40 a DN50, příruby podle EN 1092 PN16

Na vyžádání ANSI B 16.1/BS 1560 Class 125 a JIS/KS 10K.

Do tělesa ventilu lze vyvrtat závitový otvor 1/2” pro připojení vyrovnávacího potrubí. U těles s přírubami podle normy PN se pro připojení vyrovnávacího potrubí vrtají otvory BSP; u těles s přírubami podle norem ANSI, JIS/KS se vrtají otvory NPT.

Mezní křivka tlak-teplota

Použití tohoto výrobku v této oblasti není možné.

A-A-A přírubové připojení EN 1092 PN16

A-B-B přírubové připojení ANSI B 16.1/BS 1560 Class 125 s plochou přírubou

A-C-C přírubové připojení JIS/KS 10

3. Montáž

Upozornění: Před montáží si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v kapitole 1.

Výstraha: Těsnění víka a těsnicí kroužek sestavy hlavního ventilu odvaděče CA14S obsahují tenké výztužné kroužky z korozivzdorné oceli, které mohou při nesprávné manipulaci způsobit zranění.

Před montáží zkontrolujte podle návodu k montáži a údržbě, typového štítku a technické dokumentace, zda je výrobek vhodný pro dané použití.

3.1 Kontrola materiálů, tlaku a teploty

Zkontrolujte materiály, tlak, teplotu a jejich maximální hodnoty a ověřte, zda maximální provozní limity výrobku nejsou nižší než provozní podmínky systému. Systém musí být rovněž vybaven bezpečnostním zařízením chránícím proti přetlaku.

3.2 Montážní poloha a směr proudění

Zajistěte správnou montážní polohu a směr proudění.

3.3 Odstranění krytek přípojek

Odstraňte krytky z přípojek.

3.4 CA10S, CA14 a CA14S (závitové přípojky 1/2” a 3/4”)

Tento odvaděč kondenzátu musí být namontován ve vodorovné poloze se vstupem nahoře, aby se plovákový mechanismus mohl volně pohybovat ve svislém směru nahoru a dolů. Některá typická montážní uspořádání jsou znázorněna na obrázcích 5, 6 a 7.

CA14 a CA14S (přírubové přípojky DN15, DN20, DN40 a DN50)

Tento odvaděč kondenzátu musí být namontován ve vodorovné poloze, aby se plovákový mechanismus mohl volně pohybovat ve svislém směru nahoru a dolů. V tomto případě může proudění probíhat zleva doprava nebo zprava doleva.

Poznámka: Obrázek 5 znázorňuje montáž bez vyrovnávacího potrubí.

3.5 Uspořádání odvaděče kondenzátu a vyrovnávací potrubí

Odvaděč kondenzátu musí být umístěn pod místem, které má být odvodňováno, se šipkou na typovém štítku směřující dolů. Výhodou tohoto plovákového odvaděče kondenzátu pro vzduchové systémy je, že ke své činnosti nevyžaduje odvzdušňování. Protože však odvaděč není vybaven odvzdušněním, může v některých aplikacích vzniknout vzduchová zátka. Při velmi nízkém zatížení, například při odvodňování hlavního potrubí, je vzduch v tělese odvaděče nahrazován vodou, která do něj vstupuje.

Při vysokém zatížení, například při odvodňování chladiče nebo nádoby, není vzduch v tělese nahrazován a je nutné připojit samostatné vyrovnávací potrubí. Vyrovnávací potrubí musí být přivedeno zpět do tlakového potrubí před odvaděčem. Pokud se vzduchová zátka opakovaně vyskytuje i po provedení zkoušek, je nutné vyrovnávací potrubí nainstalovat.

V případě jakýchkoli pochybností lze vyrovnávací potrubí použít.

Poznámka: Pokud odvaděč vypouští do atmosféry, může mít odváděný kondenzát teplotu až 100 °C. Zajistěte proto jeho odvod na bezpečné místo.

Obrázek 5: Odvodnění spodní části spádového potrubí nebo odvodnění se zpožděným odtokem z vodorovného potrubí

Obrázek 6: Použití odvaděče kondenzátu na odlučovači vody v hlavním potrubí stlačeného vzduchu

Obrázek 7: Odvaděč kondenzátu na malém vzdušníku

Obrázky 6 a 7: Schémata montáže s vyrovnávacím potrubím

4. Uvedení do provozu

Po montáži nebo údržbě ověřte správnou funkci systému a nejprve vyzkoušejte výstražná nebo ochranná zařízení.

5. Provoz

Plovákové odvaděče kondenzátu CA10 a CA14 jsou odvaděče s kontinuálním odvodem určené k odvádění vody ze systémů se vzduchem a jinými plyny. Jakmile kapalina vstoupí do hlavní komory odvaděče, plovák se zvedne a pákový mechanismus začne otevírat hlavní ventil, takže kapalina může být ze systému průběžně odváděna. Jakmile do odvaděče vstoupí vzduch nebo jiný plyn, plovák klesne a uzavře hlavní ventil. K zabránění vzniku vzduchové zátky je nutné použít vyrovnávací potrubí. Výhodami plovákového odvaděče kondenzátu jsou vysoký okamžitý průtok, těsné uzavření a odolnost proti vodním rázům a vibracím.

6. Údržba a náhradní díly

6.1 CA10S (závitové připojení 3/4”)

Upozornění: Před zahájením údržby si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v kapitole 1.

Výstraha: Těsnění víka obsahuje tenký opěrný kroužek z nerezové oceli, který může při neopatrné manipulaci způsobit zranění.

Postup:

• Po řádném oddělení od systému lze odvaděč kondenzátu opravovat přímo na potrubí.
• Při opětovné montáži musí být všechny styčné plochy čisté.

Výměna sestavy hlavního ventilu

• Oddělte odvaděč od systému, vyšroubujte šrouby víka (2) a vyjměte stávající mechanismus (5, 6, 7, 8+12, 9, 10, 11).
• Naneste malé množství těsnicího prostředku na závit a těsnění (6), zašroubujte nové sedlo ventilu do tělesa (5) a utáhněte je doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 1).
• Připevněte nosný držák (10) a držák čepu (11) montážními šrouby (7), ale zatím je neutahujte.
• Namontujte plovákový mechanismus (8+12) do držáku čepu (11) a zajistěte jej čepem (9). Nastavte polohu celé sestavy držáků tak, aby kuželka ventilu byla přesně vystředěna vůči sedlu. Poté utáhněte montážní šrouby doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 1).
• Několikrát pohněte plovákem nahoru a dolů a zkontrolujte, zda jsou kuželka plovákového ventilu a sedlo přesně vystředěny.
• Zkontrolujte čistotu všech těsnicích ploch a naneste malé množství maziva na závity šroubů víka (2).
• Namontujte zpět víko (4) s novým těsněním víka (3).
• Utáhněte šrouby víka (2) doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 1). Po dokončení montáže pomalu otevřete uzavírací ventil.
• Zkontrolujte těsnost.

Tabulka 1: Doporučené utahovací momenty

Náhradní díly

Na následujícím obrázku jsou náhradní díly vyznačeny plnými čarami. Díly vyznačené přerušovanými čarami se jako náhradní díly nedodávají.

Náhradní díly

Objednávání náhradních dílů

Náhradní díly objednávejte podle výše uvedeného popisu a uveďte jmenovitou světlost a model.

Příklad: 1 sestava hlavního ventilu pro odvaděč kondenzátu ze stlačeného vzduchu CA10S se závitovým připojením 3/4”.

Sestava hlavního ventilu s plovákem

Obrázek 8

6.2 CA14 a CA14S (závitové připojení 1/2” a 3/4”)

Upozornění: Před zahájením údržby si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v kapitole 1.

Výstraha: Těsnění víka obsahuje tenký opěrný kroužek z nerezové oceli, který může při neopatrné manipulaci způsobit zranění.

Postup

• Po řádném oddělení od systému lze odvaděč kondenzátu opravovat přímo na potrubí.
• Při opětovné montáži musí být všechny styčné plochy čisté.

Výměna sestavy hlavního ventilu CA14

• Vyšroubujte šrouby víka (2), zvedněte víko (4), vytáhněte čep (11) a sejměte plovák s pákou (9) z držáku (10).
• Vytlačte kuželku hlavního ventilu (5) a nahraďte ji novou.
• Vyměňte těsnění víka (3) a namontujte zpět víko (4).
• Utáhněte šrouby víka (2) doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 1). Po dokončení montáže pomalu otevřete uzavírací ventil. Zkontrolujte těsnost.

Výměna sestavy hlavního ventilu CA14 a CA14S

• Vyšroubujte šrouby víka (2) a zvedněte víko (4).
• Vyšroubujte 2 upevňovací šrouby (8) a vyjměte celý plovákový mechanismus (9, 10, 11 a 5).
• Vyjměte sedlo hlavního ventilu (6) a namontujte nové sedlo a těsnění (7).
• Pomocí šroubů (8) namontujte novou sestavu plovákového mechanismu (9, 10, 11 a 5) a utáhněte ji doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 2).
• Vyměňte těsnění víka (3) a namontujte zpět víko.
• Utáhněte šrouby víka (2) doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 2). Po dokončení montáže pomalu otevřete uzavírací ventil.
• Zkontrolujte těsnost.

Tabulka 2: Doporučené utahovací momenty

Náhradní díly

Na následujícím obrázku jsou náhradní díly vyznačeny plnými čarami. Díly vyznačené přerušovanými čarami se jako náhradní díly nedodávají.

Náhradní díly

Objednávání náhradních dílů

Náhradní díly objednávejte podle výše uvedeného popisu a uveďte jmenovitou světlost a model.

Příklad: 1 servisní sada pro odvaděč kondenzátu ze stlačeného vzduchu CA14S se závitovým připojením 1/2”.

Obrázek 9

6.3 CA14 a CA14S (přírubové připojení DN15, DN20 a DN25)

Upozornění: Před zahájením údržby si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v kapitole 1.

Výstraha: Těsnění víka obsahuje tenký opěrný kroužek z nerezové oceli, který může při neopatrné manipulaci způsobit zranění.

Postup:

• Po řádném oddělení od systému lze odvaděč kondenzátu opravovat přímo na potrubí.
• Při opětovné montáži musí být všechny styčné plochy čisté.

Výměna sestavy hlavního ventilu CA14

• Vyšroubujte šrouby víka (2), zvedněte víko (4), vytáhněte čep (11) a sejměte plovákový mechanismus (9) z držáku (10).
• Vytlačte kuželku hlavního ventilu (5) a nahraďte ji novou.
• Vyměňte těsnění víka (3) a namontujte zpět víko.
• Utáhněte šrouby víka (2) doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 3). Po dokončení montáže pomalu otevřete uzavírací ventil. Zkontrolujte těsnost.

Výměna sestavy hlavního ventilu CA14 a CA14S

• Vyšroubujte šrouby víka (2) a zvedněte víko (4).
• Vyšroubujte 2 upevňovací šrouby (8) a vyjměte celý plovákový mechanismus (5,9,10,11,13 pouze pro DN25).
• Demontujte sedlo hlavního ventilu (6) a namontujte nové sedlo a těsnění (7).
• Pomocí upevňovacích šroubů (8) namontujte novou sestavu plovákového mechanismu a utáhněte ji doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 3).
• Vyměňte těsnění víka (3) a namontujte zpět víko (4).
• Utáhněte šrouby víka (2) doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 3). Po dokončení montáže pomalu otevřete uzavírací ventil.
• Zkontrolujte těsnost.

Tabulka 3: Doporučené utahovací momenty

Náhradní díly

Na následujícím obrázku jsou náhradní díly vyznačeny plnými čarami. Díly vyznačené přerušovanými čarami se jako náhradní díly nedodávají.

Náhradní díly

Objednávání náhradních dílů

Náhradní díly objednávejte podle výše uvedeného popisu a uveďte jmenovitou světlost a model.

Příklad: 1 servisní sada pro odvaděč kondenzátu ze stlačeného vzduchu DN15 CA14.

Sestava hlavního ventilu

Pozice 13 je určena pouze pro DN25

Obrázek 10

6.4 CA14S (přírubové připojení DN40 a DN50)

Upozornění: Před zahájením údržby si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v kapitole 1.

Výstraha: Těsnění víka obsahuje tenký opěrný kroužek z nerezové oceli, který může při neopatrné manipulaci způsobit zranění.

Postup:

• Po řádném oddělení od systému lze odvaděč kondenzátu opravovat přímo na potrubí.
• Při opětovné montáži musí být všechny styčné plochy čisté.

Výměna sestavy hlavního ventilu

• Vyšroubujte šrouby víka (2) a zvedněte víko.
• Vyšroubujte 2 šrouby (6) a vyjměte celý plovákový mechanismus (7,8,9,10 a 11).
• Namontujte nové těsnění (14) a nové sedlo hlavního ventilu (5). Sedlo utáhněte doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 4).
• Pomocí upevňovacích šroubů (6) připevněte nosný držák (9) a držák čepu (10) k tělesu, ale zatím je neutahujte.
• Připevněte rameno plováku (7 a 8) k držáku čepu (10) pomocí čepu (11). Posuňte celý plovákový mechanismus tak, aby kuželka ventilu a sedlo byly správně vystředěny. Po vystředění utáhněte upevňovací šrouby (6) doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 4).
• Několikrát pohněte plovákovým mechanismem nahoru a dolů a zkontrolujte správné vystředění kuželky ventilu (7) vůči sedlu (5).
• Ujistěte se, že jsou všechny styčné plochy čisté, a naneste vrstvu maziva na závity šroubů víka (2).
• Utáhněte šrouby víka (2) doporučeným utahovacím momentem (viz tabulka 4). Pomalu otevřete uzavírací ventil a nechte systém dosáhnout běžného provozního tlaku.
• Zkontrolujte těsnost.

Tabulka 4: Doporučené utahovací momenty

Náhradní díly

Na následujícím obrázku jsou náhradní díly vyznačeny plnými čarami. Díly vyznačené přerušovanými čarami se jako náhradní díly nedodávají.

Náhradní díly

Objednávání náhradních dílů

Náhradní díly objednávejte podle výše uvedeného popisu a uveďte jmenovitou světlost a model.

Příklad: 1 servisní sada pro odvaděč kondenzátu ze stlačeného vzduchu DN40 CA14S-14.

Sestava hlavního ventilu s plovákovým mechanismem

Obrázek 12