Pokyny k instalaci a údržbě bimetalového odvaděče kondenzátu SM45

1. Bezpečnostní informace
2. Informace o výrobku
3. Instalace
4. Uvedení do provozu
5. Provoz
6. Údržba
7. Náhradní díly

1. Bezpečnostní informace

Bezpečný provoz tohoto výrobku lze zaručit pouze tehdy, pokud je správně instalován, uveden do provozu a udržován kvalifikovanými pracovníky (viz část 11 přiložených doplňujících bezpečnostních informací) v souladu s návodem k obsluze. Je také nutné dodržovat obecné instalační a bezpečnostní pokyny pro konstrukci potrubí a zařízení a používat vhodné nástroje a bezpečnostní vybavení.

Varování

Těsnění víka obsahuje tenký podpůrný kroužek z nerezové oceli, který může při nesprávné manipulaci nebo likvidaci způsobit zranění.

Izolace

Zvažte, zda uzavření izolačních ventilů nevystaví riziku jiné části systému nebo osoby. Nebezpečí může zahrnovat izolaci odvzdušňovacích otvorů nebo ochranných zařízení a vyřazení výstražných zařízení z provozu. Zajistěte pomalé otevírání a zavírání izolačních ventilů, aby nedošlo k rázům v systému.

Tlak

Před každou údržbou zvažte, jaké látky se v potrubí nacházejí nebo se v něm mohly nacházet. Před údržbou výrobku zajistěte izolaci veškerého tlaku a bezpečné odvedení tlaku na atmosférický tlak. Toho lze snadno dosáhnout instalací přetlakového ventilu Spirax Sarco typu DV (viz samostatná dokumentace). Ani v případě, že manometr ukazuje nulovou hodnotu, nepředpokládejte, že systém je bez tlaku.

Teplota

Po izolaci vyčkejte, dokud se teplota nevrátí na normální hodnotu, abyste předešli nebezpečí opaření, a zvažte, zda je nutné použít ochranný oděv včetně ochranných brýlí.

Manipulace

Tento výrobek je recyklovatelný. Při pečlivé manipulaci nepředstavuje jeho likvidace ekologické nebezpečí.

2. Informace o výrobku

2.1 Obecný popis

Spirax Sarco SM45 je opravitelný bimetalový parní odvaděč pro střední tlaky s teplotně řízeným provozem. Provozní část se skládá ze sady bimetalových prvků, které regulují průtok kondenzátu při předem nastavené teplotě nižší, než je teplota syté páry.

Poznámka: Další informace naleznete v technickém informačním listu TI-P025-01.

2.2 Rozměry a připojení potrubí

Závitová připojení 1/2”, 3/4”, 1” a 1 1/2” BSP nebo NPT.

Navařovací připojení 1/2”, 3/4”, 1” a 1 1/2” pro trubky Schedule 80, hrdlové svařování podle BS 3799 Class 3000.

Standardní příruby DN15, 20, 25 a 40 podle DIN 2546 PN64, ANSI 300, ANSI 600 a JIS / KS 30K.

Obrázek 1 SM45 s navařovacím připojením

2.3 Omezení (podle ISO 6552)

2.4 Provozní rozsah

Závitová, hrdlová a navařovací připojení a příruby JIS / KS 30K

Příruby ANSI 300, ANSI 600 a PN64

Tento výrobek se v této oblasti nesmí používat.

Tento výrobek by se v této oblasti neměl používat, jinak může dojít k poškození vnitřních částí.

*PMO je doporučený maximální provozní tlak při syté páře.

A - A závitová, hrdlová a navařovací připojení a příruby JIS / KS 30K.
B - B příruby ANSI 300.
C - C příruby ANSI 600 a PN64.

3. Instalace

Poznámka: Před každou instalací dodržujte pokyny v části 1 “Bezpečnostní informace”.

Pomocí instalačního a údržbového návodu, typového štítku a technického informačního listu ověřte, zda je výrobek vhodný pro zamýšlenou instalaci:

3.1 Zkontrolujte materiály, tlak, teplotu a jejich maximální hodnoty. Pokud jsou maximální provozní limity výrobku nižší než limity systému, ve kterém je instalován, zajistěte, aby systém obsahoval bezpečnostní zařízení zabraňující přetlaku.
3.2 Určete správnou instalační polohu a směr proudění média.
3.3 Odstraňte ochranné krytky ze všech připojení.
3.4 Odvaděč je určen k instalaci s vodorovně umístěným prvkem a víkem nahoře.
3.5 Při svařování odvaděče do potrubí obloukovým svařováním není nutné prvek vyjímat.
3.6 Bimetalové parní odvaděče se doporučují pro aplikace, ve kterých je před odvodem kondenzátu přípustné jeho podchlazení. Pokud je proto nutné odvádět kondenzát bez prodlevy, musí být bezprostředně před odvaděčem instalován vhodný neizolovaný chladicí úsek potrubí o délce nejméně 1 - 2 m (3 - 6 ft).

Poznámka: Pokud je odvaděč vyústěn do atmosféry, zajistěte odvod na bezpečné místo. Teplota odváděného média může dosahovat až 100 °C (212 °F).

4. Uvedení do provozu

Po instalaci nebo údržbě se ujistěte, že systém funguje správně. Otestujte všechna výstražná nebo ochranná zařízení.

5. Provoz

Spirax Sarco SM45 je bimetalový parní odvaděč. Odvaděč pracuje na principu dvou protilehlých sil působících na ventil: otevírací síly vytvářené tlakem systému a uzavírací síly vytvářené teplotou kondenzátu působící na bimetalový prvek. SM45 pracuje bez ztrát páry a při spuštění automaticky rychle odvádí vzduch, nekondenzující plyny a velké množství studeného kondenzátu.

6. Údržba

Poznámka: Před každým postupem údržby dodržujte pokyny v části 1 “Bezpečnostní informace”.

Varování

Těsnění víka obsahuje tenký podpůrný kroužek z nerezové oceli, který může při nesprávné manipulaci nebo likvidaci způsobit zranění.

6.1 Obecné informace

Před každou údržbou odvaděče jej musí být možné izolovat od přívodního i vratného potrubí a veškerý tlak musí být bezpečně snížen na atmosférický tlak. Poté nechte odvaděč vychladnout. Při opětovné montáži zajistěte čistotu všech dosedacích ploch.

6.2 Instalace sady prvku

• Odšroubujte matice víka (11) a sejměte víko z tělesa.
• Odšroubujte sadu prvku (3) a nahraďte ji novou sadou. Na závit sedla naneste nestékající silikonový tmel, například bílý silikonový tmel Loctite Superflex.
• Na těsnění sedla (6) naneste tenkou vrstvu vhodného těsnicího prostředku.
• Namontujte zpět víko a těsnění víka (10) a zajistěte správnou polohu sítka (4).
• Zajistěte rovnoměrné utažení matic víka na doporučený utahovací moment (viz tabulka 1).

Varování

Nerozebírejte prvek demontáží pojistné matice (2), jinak dojde ke ztrátě nastavení odvaděče.

7. Náhradní díly

Dostupné náhradní díly jsou označeny tučnou čarou. Díly zobrazené přerušovanou čarou se jako náhradní díly nedodávají.

Dostupné náhradní díly

Sada prvku (včetně ventilu, sedla a těsnění sedla)

3, 6, 7

Sítko (3 kusy)

4

Sada těsnění (sada po 3 kusech)

6, 10

Důležitá poznámka

Starší konstrukce SM45 používala k montáži tělesa a víka 4 dlouhé svorníky víka a 8 těsnění s maticemi.

Současná konstrukce SM45 používá závitové víko, 4 kratší svorníky a 4 těsnění s maticemi.

Objednávání náhradních dílů

Při objednávání náhradních dílů vždy použijte popis uvedený v části “Dostupné náhradní díly” a uveďte velikost a typ odvaděče.

Příklad: 1 - sada prvku pro bimetalový parní odvaděč Spirax Sarco DN25 SM45.

Varování

Nerozebírejte prvek demontáží pojistné matice (2), jinak dojde ke ztrátě nastavení odvaděče.

Obrázek 2 SM45 s navařovacím připojením

Tabulka 1 Doporučené utahovací momenty

Číslo položky	Součást		nebo mm	N m	(lbf ft)
3	Prvek	27 A/F		120 - 132	(89 - 97)
11	Matice víka	19 A/F	M12	110 - 120	(81 - 89)