- 安全信息
- 产品信息
- 安装
- 调试
- 运行
- 维护
- 备件
1. 安全信息
只有由合格人员（见随附补充安全信息第 11 节）按照操作说明正确安装、调试和维护本产品，才能保证其安全运行。同时必须遵守管道和工厂建设的通用安装和安全说明，以及正确使用工具和安全设备。
警告
阀盖垫片内含有薄不锈钢支撑环，若处理或废弃不当，可能造成人身伤害。
隔离
考虑关闭隔离阀是否会使系统的其他部分或任何人员面临风险。危险可能包括隔离通风口或保护装置、报警装置失效等。确保隔离阀缓慢开闭，以避免系统冲击。
压力
在进行任何维护前，考虑管线中有什么或可能曾有什么。确保任何压力都被隔离并安全排放至大气压后再对产品进行维护，可通过安装斯派莎克DV型泄压阀轻松实现（详见单独资料）。即使压力表指示为零，也不要假设系统已泄压。
温度
隔离后留出时间使温度恢复正常，以避免烫伤危险，并考虑是否需要防护服（包括安全眼镜）。
处理
本产品可回收利用。只要小心处理，其处置不会造成生态危害。
2. 产品信息
2.1 一般描述
斯派莎克SM45系中压、感温式、可维修型蒸汽疏水阀。工作部件由一组双金属片组成，在低于饱和蒸汽温度的预设温度下控制冷凝水流量。
注意：更多信息请参阅技术信息单 TI-P025-01。
2.2 尺寸和管道连接
1/2”、3/4”、1” 和 1 1/2” 螺纹连接 BSP 或 NPT。
1/2”、3/4”、1” 和 1 1/2” 对接焊以适配 80 号管，承插焊按 BS 3799 Class 3000。
DN15、20、25 和 40 标准法兰按 DIN 2546 PN64、ANSI 300、ANSI 600 和 JIS / KS 30K。
图 1 SM45 对焊连接型
2.3 限制条件（按 ISO 6552）
| 阀体最大设计条件 | PN63 | ||
| PMA - 最大允许压力 | 63 bar g | (913.5 psi g) | |
| TMA - 最大允许温度 | 450 °C | (842 °F) | |
| PMO - 最大工作压力 | 45 bar g | (652.5 psi g) | |
| TMO - 最高工作温度 | 450 °C | (842 °F) | |
| 设计最大冷态水压试验压力为： | 法兰PN64、螺纹、承插焊和对焊 | 109 bar g | (1 581 psi g) |
| 法兰 ANSI 300 | 80 bar g | (1 160 psi g) | |
| 法兰 ANSI 600 | 109 bar g | (1 581 psi g) | |
| 法兰 JIS / KS 30K | 79 bar g | (1 145.8 psi g) | |
2.4 工作范围
螺纹、承插焊、对焊和法兰 JIS / KS 30K
法兰 ANSI 300、ANSI 600 和 PN64
本产品不得在此区域使用。
本产品不应在此区域使用，否则可能损坏内部零件。
*PMO 饱和蒸汽下建议最大工作压力。
A - A 螺纹、承插焊、对焊和法兰 JIS / KS 30K。
B - B 法兰 ANSI 300。
C - C 法兰 ANSI 600 和 PN64。
3. 安装
注意：进行任何安装前请遵守第 1 节的”安全信息”。
参照安装维护指南、铭牌和技术信息单，检查产品是否适合预期安装：
3.1 检查材料、压力、温度及其最大值。如果产品的最大工作限制低于其所在系统的限制，请确保系统中包含安全装置以防止超压。
3.2 确定正确的安装位置和流体流动方向。
3.3 从所有连接处取下保护盖。
3.4 疏水阀设计为元件水平安装、阀盖位于顶部。
3.5 采用电弧焊方法将疏水阀焊接至管线时，无需取出元件。
3.6 双金属式蒸汽疏水阀推荐用于冷凝水排放前允许过冷的应用。因此，如需及时排出冷凝水，必须在疏水阀上游紧邻位置安装合适的无保温冷却管段，冷却管段长度应至少为 1 - 2 m（3 - 6 ft）。
注意：如果疏水阀排向大气，请确保排放到安全位置，排放的流体温度可能高达 100 °C（212 °F）。
4. 调试
安装或维护后，确保系统完全正常运行。对任何报警或保护装置进行测试。
5. 运行
斯派莎克SM45是一种双金属式蒸汽疏水阀。该疏水阀基于作用于阀门的两个相反力运行——由系统压力产生的开启力，以及由冷凝水温度作用于双金属元件产生的闭合力。SM45运行时无蒸汽损失，启动时自动快速排放空气、不凝性气体和大量冷水。
6. 维护
注意：进行任何维护程序前请遵守第 1 节的”安全信息”。
警告
阀盖垫片内含有薄不锈钢支撑环，若处理或废弃不当，可能造成人身伤害。
6.1 一般信息
对疏水阀进行任何维护前，必须将疏水阀与供水管和回水管隔离，并让任何压力安全降至大气压。随后应让疏水阀冷却。重新组装时，确保所有接合面清洁。
6.2 如何安装元件组
- 拧下阀盖螺母（11），将阀盖从阀体上取下。
- 拧下元件组（3）并更换新的元件组，在阀座螺纹上涂覆不流淌的硅酮密封胶，如乐泰 Superflex 白色硅酮密封胶。
- 在阀座垫片（6）上轻涂合适的接合密封剂。
- 装回阀盖和阀盖垫片（10），确保过滤网（4）正确定位。
- 确保阀盖螺母均匀拧紧至推荐扭矩（见表 1）。
警告
请勿通过拆下锁紧螺母（2）来拆卸元件，否则将失去疏水阀的设定。
7. 备件
可供备件以粗线显示。虚线部分不作为备件提供。
可用备件
元件组（含阀芯、阀座和阀座垫片）
3、6、7
过滤网（3个）
4
垫片组（各3件的套装）
6、10
重要说明
早期设计的SM45采用4根长阀盖螺柱和8个垫片及螺帽来装配阀体和阀盖。
当前设计的SM45采用螺纹阀盖和4根较短螺柱及4个垫片和螺帽。
如何订购备件
订购备件时，请始终使用”可用备件”栏中的描述，并注明疏水阀的尺寸和型号。
示例：1 - 用于斯派莎克DN25 SM45双金属式蒸汽疏水阀的元件组。
警告
请勿通过拆下锁紧螺母（2）来拆卸元件，否则将失去疏水阀的设定。
图 2 SM45 对焊连接型
表 1 推荐拧紧扭矩
| 项目号 | 部件 |  | 或 mm | N m | (lbf ft) |
| 3 | 元件 | 27 A/F | 120 - 132 | (89 - 97) | |
| 11 | 阀盖螺母 | 19 A/F | M12 | 110 - 120 | (81 - 89) |
